Смысловые Галлюцинации - Демоны - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Смысловые Галлюцинации - Демоны




Демоны
Démons
Ну вот и я шагаю в высоту,
Me voilà, je marche vers le haut,
Я променял свой страх на сигареты.
J'ai troqué ma peur pour des cigarettes.
Дойду, я обязательно дойду,
J'arriverai, j'arriverai forcément,
Я передам твои вопросы и ответы.
Je transmettrai tes questions et tes réponses.
Какие демоны тебя ведут?
Quels démons te guident ?
На что они готовы для тебя?
Qu'est-ce qu'ils sont prêts à faire pour toi ?
И врут они тебе или не врут,
Et te mentent-ils ou ne te mentent-ils pas,
Целуя в сердце нежно и любя?.
En t'embrassant tendrement le cœur et en t'aimant ?
А если повезёт, вернусь потом,
Et si j'ai de la chance, je reviendrai plus tard,
Напьюсь от радости,
Je me saoulerai de joie,
Напьюсь от горя.
Je me saoulerai de chagrin.
Я буду обнимать всех, с кем знаком,
J'embrasserai tous ceux que je connais,
И жить я буду обязательно у моря...
Et je vivrai forcément près de la mer...
Какие демоны тебя ведут?
Quels démons te guident ?
На что они готовы для тебя?
Qu'est-ce qu'ils sont prêts à faire pour toi ?
И врут они тебе или не врут,
Et te mentent-ils ou ne te mentent-ils pas,
Целуя в сердце нежно и любя?.
En t'embrassant tendrement le cœur et en t'aimant ?
Какие демоны тебя ведут?
Quels démons te guident ?
На что они готовы для тебя?
Qu'est-ce qu'ils sont prêts à faire pour toi ?
И врут они тебе или не врут,
Et te mentent-ils ou ne te mentent-ils pas,
Целуя в сердце нежно и любя?.
En t'embrassant tendrement le cœur et en t'aimant ?






Attention! Feel free to leave feedback.