Зверь 2 - Смысловые Галлюцинации translation in French

Зверь 2

В лентах новостей
И в глубоких снах
В любящих глазах,
Поселился страх.
В крыльях за спиной моих друзей
Затаился зверь...
Ничего не осталось,
Что могло быть тишиной.
В каждом прикосновенье - его дыханье.
В каждом слове, в каждом взгляде
Ничего не осталось, что могло быть тишиной.
В лентах новостей
И в глубоких снах
В любящих глазах,
Поселился страх.
В крыльях за спиной моих друзей
Затаился зверь
Затаился зверь...

La Bête 2

Dans les nouvelles
Et dans mes rêves profonds
Dans tes yeux aimants,
La peur s'est installée.
Dans les ailes derrière le dos de mes amis
La bête s'est cachée...
Il ne reste rien,
Qui aurait pu être le silence.
Dans chaque toucher - son souffle.
Dans chaque mot, dans chaque regard
Il ne reste rien qui aurait pu être le silence.
Dans les nouvelles
Et dans mes rêves profonds
Dans tes yeux aimants,
La peur s'est installée.
Dans les ailes derrière le dos de mes amis
La bête s'est cachée
La bête s'est cachée...