Смысловые Галлюцинации - Под водой - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Смысловые Галлюцинации - Под водой




Под водой
Underwater
Под водой мы родились с тобой
We were born underwater, you and I
Я не думал, что жизнь бывает другой
I never thought life could be any other way
Но как только мы остались вдвоем
But once we were left alone
Нас вынес на берег прибой
The tide carried us ashore
Мы верили его соленым слезам
We believed its salty tears
Тогда мы еще не знали
We didn't know then
Болтливые рыбы рассказали врагам
The chatty fish told our enemies
О нашей любви, и нас прогнали
Of our love, and we were banished
И только грязные облака
And only the dirty clouds
Проливают слезы о нас с тобой
Shed tears over you and me
Только солнце сжигает твою любовь
Only the sun burns your love
И только грязные облака
And only the dirty clouds
Проливают слезы о нас с тобой
Shed tears over you and me
Только солнце сжигает наши мосты
Only the sun burns our bridges
Твое лицо, мою любовь, мою любовь
Your face, my love, my love
Мы бросались в море с высоких скал
We hurled ourselves into the ocean from high cliffs
Потому что боялись суши
Because we feared the land
Но на гребне волны нас выносит назад
But the waves carry us back to shore
Мы ночуем в прибрежных лужах
We sleep in coastal puddles
Мы боялись людей, как они глубины
We were afraid of people, as they were of the depths
Задыхались от солнца и страха
Gasping for breath from the sun and fear
А в порту стояли их корабли
And their ships were in the harbor
Они, как и мы, не умеют плакать
They, like us, can't cry






Attention! Feel free to leave feedback.