Смысловые Галлюцинации - Полюса - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Смысловые Галлюцинации - Полюса




Полюса
Poles
Когда я буду не в себе, и будет лето
When I'm not myself, and summer's in the air
Я вдруг исчезну, ни ответа ни привета
I'll vanish suddenly, without a trace or care
И все поймут, что моя песня спета
And everyone will know my song is finally done
Забудут жизнь, запомнят смерть поэта
They'll forget my life, remember only the poet's demise
А мы спускаем жизнь на тормозах
And we let life slip through our fingers, slow and loose
Мы засыпаем с улыбкой на губах
We fall asleep with smiles upon our lips
Мы поменяли наши адреса
We've changed our addresses, you and I
На Северный и Южный Полюса
To the North and South Poles, beneath the sky
И это будет долгое мучительное лето
And it will be a long and agonizing summer
И будет много жизни, много света
And there will be much life, much light to uncover
Ведь тайный смысл счастливого билета
For the secret meaning of a lucky ticket's grace
Поймёшь, когда умрёшь за это
You'll understand when you die for this case
А мы спускаем жизнь на тормозах
And we let life slip through our fingers, slow and loose
Мы засыпаем с улыбкой на губах
We fall asleep with smiles upon our lips
Мы поменяли наши адреса
We've changed our addresses, you and I
На Северный и Южный Полюса
To the North and South Poles, beneath the sky
Всё прошло и никто не заметил
Everything has passed, unnoticed and unseen
Никто не вспомнил две тысячи третий
No one remembers the year two thousand and three
Где были мы, и кто был с нами
Where we were, and who was by our side
Какие девушки, с какими волосами
What kind of girls, with hair of what tide
А мы спускаем жизнь на тормозах
And we let life slip through our fingers, slow and loose
Мы засыпаем с улыбкой на губах
We fall asleep with smiles upon our lips
Мы поменяли наши адреса
We've changed our addresses, you and I
На Северный и Южный Полюса
To the North and South Poles, beneath the sky






Attention! Feel free to leave feedback.