Сметана Band - Forever Alone - translation of the lyrics into French

Forever Alone - Сметана Bandtranslation in French




Forever Alone
Toujours seul
знаю, что я страдаю
Je sais que je souffre
ведь телки нет, а уж 20 лет
parce que je n'ai pas de copine, et j'ai déjà 20 ans
я умираю
je meurs
кружка, комп и подушка, всё
Une tasse, un ordinateur et un oreiller, c'est tout
сижу дрочу, есть не хочу
Je suis assis, je me masturbe, je n'ai pas envie de manger
я просто тушка с говном
Je suis juste un sac de viande avec de la merde
я не знаю кем мне быть
Je ne sais pas qui je devrais être
о ком мечтать
De qui rêver
я готов уже и пациками спать
Je suis prêt à coucher avec des poupées
просто я Forever alone
Je suis juste toujours seul
начни со мной разговор
Commence une conversation avec moi
напиши мне в контакт
Écris-moi sur VK
я тебе буду рад
Je serai ravi de te parler
скажи привет как дела
Dis bonjour, comment vas-tu
и что курсак ты сдала
et que ton cours de rattrapage est terminé
я скажу молодец
Je dirai "Bien joué"
и сразу встанет хуец
et mon pénis va immédiatement se dresser
для тебя, для тебя
Pour toi, pour toi
вновь дрочить буду я
Je vais me masturber à nouveau
куплет:
2ème couplet :
в бурсе обо мне все в курсе
Dans la résidence, tout le monde est au courant
что я лох патлатый
que je suis un loser aux cheveux longs
да, такова судьба
Oui, c'est le destin
но полюбите меня
Mais aime-moi
хотя бы ты одна
au moins toi
вечер вновь у монитора
Le soir, je suis à nouveau devant mon écran
и любимый порно-сайт
et mon site porno préféré
я привык страдать
J'ai l'habitude de souffrir
скоро лягу спать и опять сначала
Bientôt, je vais aller me coucher et recommencer
я тусуюсь с бабками на лавке во дворе
Je traîne avec les vieilles dames sur le banc dans la cour
лишь они способны дать общения мне
Ce sont les seules qui peuvent me donner un peu de compagnie






Attention! Feel free to leave feedback.