Выше - Сметана Band translation in French

Выше

Сбив собою клинья стай
Птицы улетают вдаль
Мне бы полететь с ними на юг
На кухне стынет черный чай
Ветер залетай, гоняй пар
Я хочу убить этот уют
Oтрываясь от земли
Выброшу из головы
Всё, что мы когда-то не смогли
Ком часов минут и слов
Клетки комнат и домов
Бросить всё это хотел бы
Выше, o-o-o
Мне бы выше, o-o-o
Выше, o-o-o
Мне бы выше, o-o-o, o-o, o-o
Люди молча смотрят вверх
Тенью тоже быть не грех
Я не хотел бы видеть их лиц
По следу дождевой воды
Вдоль стёкол вверх, в немую высь
Я поднялся бы королём птиц
Выше, o-o-o
Мне бы выше, o-o-o
Выше, o-o-o
Мне бы выше, o-o-o, o-o, o-o
Крики в серых небесах
Крылья, а не паруса
Стаи тянет к полюсам
Люди молча смотрят вверх
Всё надеясь на побег
Но птицам наплевать на нас всех
Выше, o-o-o
Нам бы выше, o-o-oo, o-o
Выше, o-o-o
Нам бы выше, o-o-o, o-o, o-o
Выше, o-o-o
Нам бы выше, o-o-oo, o-o
Выше, o-o-o
Нам бы выше, o-o-o, o-o, o-o

Plus haut

J'ai brisé mes liens avec les troupeaux
Les oiseaux s'envolent vers le lointain
Je voudrais voler avec eux vers le sud
Le thé noir refroidit dans la cuisine
Vent, entre, chasse la vapeur
Je veux tuer ce confort
En me détachant de la terre
Je jetterai de ma tête
Tout ce que nous n'avons pas pu faire
Des tas d'heures, de minutes et de mots
Des cages de chambres et de maisons
J'aimerais jeter tout cela
Plus haut, o-o-o
Je voudrais plus haut, o-o-o
Plus haut, o-o-o
Je voudrais plus haut, o-o-o, o-o, o-o
Les gens regardent silencieusement vers le haut
Être une ombre n'est pas un péché
Je ne voudrais pas voir leurs visages
Sur les traces de l'eau de pluie
Le long des vitres vers le haut, dans le silence
Je serais devenu le roi des oiseaux
Plus haut, o-o-o
Je voudrais plus haut, o-o-o
Plus haut, o-o-o
Je voudrais plus haut, o-o-o, o-o, o-o
Des cris dans le ciel gris
Des ailes, pas des voiles
Les troupeaux sont attirés vers les pôles
Les gens regardent silencieusement vers le haut
Tous espérant une évasion
Mais les oiseaux se fichent de nous tous
Plus haut, o-o-o
Nous voudrions plus haut, o-o-oo, o-o
Plus haut, o-o-o
Nous voudrions plus haut, o-o-o, o-o, o-o
Plus haut, o-o-o
Nous voudrions plus haut, o-o-oo, o-o
Plus haut, o-o-o
Nous voudrions plus haut, o-o-o, o-o, o-o