Lyrics and translation Сметана Band - Лекарства

Лекарства

Я даже не лицо облажавшегося поколения
Под луной семенами всходят сны о просроченном платеже
Бесит, бесит мысль о тираже
В метро моих копий как вшей на бомже
Я, я — утомленное клише
Как и каждый, кто прописан на моём этаже
Я заебался!
Мне нужны лекарства!
Я заебался!
Мне нужны лекарства!
Я заебался!
Заткнись, сука, дай помолчать
Мне нужны лекарства
Не подходи ко мне, мне нормально
Я заебался!
Заткнись, сука, дай помолчать
Мне нужны лекарства!
Не подходи ко мне, мне нормально
Колесо для белки
Повседневность — побег на кровать
Никакой любви
В нём только те, кого можно ебать
И, чистя зубы, успеваю смертельно устать
День, уже прожитый вчера, повторится опять
Проспать будильник — вот моя суперсила
Трачу день на дебилов, на лепет их сопливый
Усталость начиняет мне карманы тротилом
Я нем, как могила, чтоб ты не подходила
Я заебался!
Заткнись, сука, дай помолчать
Мне нужны лекарства
Не подходи ко мне, мне нормально
Я заебался!
Заткнись, сука, дай помолчать
Мне нужны лекарства!
Не подходи ко мне, мне нормально
Я заебался!
Заткнись, сука, дай помолчать
Мне нужны лекарства
Не подходи ко мне, мне нормально
Я заебался!
Заткнись, сука, дай помолчать
Мне нужны лекарства!
Не подходи ко мне, мне нормально
Переваливает солнышко через край
Горло болит, но ты засыпай
В мутном зеркале ронин, а вовсе не самурай
Колесо фортуны не изобрели, помогай себе сам
Я катаю пустышку под языком
Мои губы будто пирсингом, пробиты замком
Ключик ледяным пером упокоился под ребром
Я заебался!
Где же таблетка от всего, ммм?!
Заткнись, сука, дай помолчать
Не подходи ко мне, мне нормально
Заткнись, сука, дай помолчать!
Не подходи ко мне, мне нормально!
Заткнись, сука, дай помолчать!
Не подходи ко мне, мне нормально!
Заткнись, сука, дай помолчать!
Не подходи ко мне, мне нормально!
Заткнись, сука, дай помолчать!
Не подходи ко мне, мне нормально!
Заткнись, сука, дай помолчать!
Мне нужны лекарства!
Нужны лекарства!

Médicaments

Je ne suis même pas le visage de la génération ratée
Sous la lune, les graines germent avec des rêves de paiements en retard
Ça me gonfle, ça me gonfle, cette pensée du tirage
Dans le métro, mes copies comme des poux sur un clochard
Je suis, je suis un cliché fatigué
Comme tout le monde qui est inscrit à mon étage
J'en ai marre !
J'ai besoin de médicaments !
J'en ai marre !
J'ai besoin de médicaments !
J'en ai marre !
Ta gueule, salope, laisse-moi me taire
J'ai besoin de médicaments
Ne t'approche pas de moi, je vais bien
J'en ai marre !
Ta gueule, salope, laisse-moi me taire
J'ai besoin de médicaments !
Ne t'approche pas de moi, je vais bien
Une roue pour l'écureuil
La routine, c'est la fuite vers le lit
Pas d'amour
Il n'y a que ceux qu'on peut baiser
Et en me brossant les dents, j'ai le temps d'être mortellement fatigué
Le jour déjà vécu hier, se répète encore
Dormir à travers le réveil, c'est mon super-pouvoir
Je perds ma journée avec des idiots, avec leur bavardage de morve
La fatigue me remplit les poches de dynamite
Je suis muet comme une tombe, pour que tu ne t'approches pas
J'en ai marre !
Ta gueule, salope, laisse-moi me taire
J'ai besoin de médicaments
Ne t'approche pas de moi, je vais bien
J'en ai marre !
Ta gueule, salope, laisse-moi me taire
J'ai besoin de médicaments !
Ne t'approche pas de moi, je vais bien
J'en ai marre !
Ta gueule, salope, laisse-moi me taire
J'ai besoin de médicaments
Ne t'approche pas de moi, je vais bien
J'en ai marre !
Ta gueule, salope, laisse-moi me taire
J'ai besoin de médicaments !
Ne t'approche pas de moi, je vais bien
Le soleil déborde
J'ai mal à la gorge, mais tu dors
Dans le miroir trouble, un ronin, pas un samouraï
La roue de la fortune n'a pas été inventée, aide-toi toi-même
Je roule une pastille sous ma langue
Mes lèvres comme un piercing, percées par une serrure
La clé à plume de glace s'est reposée sous ma côte
J'en ai marre !
Où est la pilule pour tout, hmm ?
Ta gueule, salope, laisse-moi me taire
Ne t'approche pas de moi, je vais bien
Ta gueule, salope, laisse-moi me taire !
Ne t'approche pas de moi, je vais bien !
Ta gueule, salope, laisse-moi me taire !
Ne t'approche pas de moi, je vais bien !
Ta gueule, salope, laisse-moi me taire !
Ne t'approche pas de moi, je vais bien !
Ta gueule, salope, laisse-moi me taire !
Ne t'approche pas de moi, je vais bien !
Ta gueule, salope, laisse-moi me taire !
J'ai besoin de médicaments !
J'ai besoin de médicaments !