Lyrics and translation Сметана Band - Лето

Лето

Это ебаное лето
Оставит на последок
Пятно крови на кедах
Это ебаное лето
Склеит из сгоревших веток
Гробики для нервных клеток
Это ебаное лето
Дотлеет до рассвета
С двадцать первой сигаретой
Это ебаное лето
Передаст тебе приветы
С грязных стенок туалетов
На подушке два билета
Ты спишь, как всегда раздетой
Но не здесь, а где-то
С другой стороны планеты
А над головой ракета
Вверх уносит человека
Я нетрезвый как и всё, что
Подметает утро светом
По субботам этим летом
Не могу поставить точку
Как под дулом пистолета
Вечно пьяного поэта
Это ебаное лето
Оставит на последок
Пятно крови на кедах
Это всё, что...
Это ебаное лето
Склеит из сгоревших веток
Гробики для нервных клеток
Это всё, что...
Это ебаное лето
Дотлеет до рассвета
С двадцать первой сигаретой,
Это всё, что...
Это ебаное лето
Передаст тебе приветы
С грязных стенок туалетов.
Я худею на пробежке
Между барами ночами
Только бы отшибло память
И в прокуренной одежде
Сплю будто под кирпичами
Мои сны меня задавят
Солцне выжгло всё, что можно
Кроме мела моей кожи
Даже небо с облаками
Я встречаю его с полною бутылкой
Но похоже, с опустевшими глазами
Это ебаное лето
Оставит на последок
Пятно крови на кедах
Это всё, что...
Это ебаное лето
Склеит из сгоревших веток
Гробики для нервных клеток
Это всё, что...
Это ебаное лето
Дотлеет до рассвета
С двадцать первой сигаретой
Это всё, что...
Это ебаное лето
Передаст тебе приветы
С грязных стенок туалетов
Это всё, что...
Я сломаюсь, как сгоревший
Хрупкий лист и мои части
В стороны растащит ветер
В мусор, нахер, твои вещи
Может быть, я стану счастлив
Позабыв об этом лете
Это ебаное лето
Оставит на последок
Пятно крови на кедах
Это всё, что...
Это ебаное лето
Склеит из сгоревших веток
Гробики для нервных клеток
Это всё, что...
Это ебаное лето
Дотлеет до рассвета
С двадцать первой сигаретой
Это всё, что...
Это ебаное лето
Передаст тебе приветы
С грязных стенок туалетов
Это всё, что...

L'été

Cet été de merde
Laissera derrière lui
Une tache de sang sur tes baskets
Cet été de merde
Collera des branches brûlées
Des cercueils pour les cellules nerveuses
Cet été de merde
Brûlera jusqu'à l'aube
Avec la vingtième cigarette
Cet été de merde
Te fera parvenir des salutations
Des murs sales des toilettes
Sur l'oreiller, deux billets
Tu dors, comme toujours, nue
Mais pas ici, quelque part
De l'autre côté de la planète
Et au-dessus de ta tête, une fusée
Emmenant un homme vers le haut
Je suis ivre comme tout ce qui
Ballettant le matin avec la lumière
Les samedis de cet été
Je ne peux pas mettre de point final
Comme sous le canon d'un pistolet
Un poète éternellement ivre
Cet été de merde
Laissera derrière lui
Une tache de sang sur tes baskets
C'est tout ce...
Cet été de merde
Collera des branches brûlées
Des cercueils pour les cellules nerveuses
C'est tout ce...
Cet été de merde
Brûlera jusqu'à l'aube
Avec la vingtième cigarette,
C'est tout ce...
Cet été de merde
Te fera parvenir des salutations
Des murs sales des toilettes.
Je maigris en courant
Entre les bars la nuit
Tant que je perds la mémoire
Et dans des vêtements fumés
Je dors comme sous des briques
Mes rêves vont m'écraser
Le soleil a brûlé tout ce qui était possible
Sauf le blanc de ma peau
Même le ciel avec des nuages
Je le rencontre avec une bouteille pleine
Mais apparemment, avec des yeux vides
Cet été de merde
Laissera derrière lui
Une tache de sang sur tes baskets
C'est tout ce...
Cet été de merde
Collera des branches brûlées
Des cercueils pour les cellules nerveuses
C'est tout ce...
Cet été de merde
Brûlera jusqu'à l'aube
Avec la vingtième cigarette
C'est tout ce...
Cet été de merde
Te fera parvenir des salutations
Des murs sales des toilettes
C'est tout ce...
Je vais me casser, comme une feuille brûlée
Fragile et mes morceaux
Le vent les dispersera
À la poubelle, merde, tes affaires
Peut-être que je serai heureux
Ayant oublié cet été
Cet été de merde
Laissera derrière lui
Une tache de sang sur tes baskets
C'est tout ce...
Cet été de merde
Collera des branches brûlées
Des cercueils pour les cellules nerveuses
C'est tout ce...
Cet été de merde
Brûlera jusqu'à l'aube
Avec la vingtième cigarette
C'est tout ce...
Cet été de merde
Te fera parvenir des salutations
Des murs sales des toilettes
C'est tout ce...