Lyrics and translation Сметана Band - Молодость

Молодость

С опущенным лицом
Давить бычки на плитке
Не спрашивать, зачем?
Один и тот же сон
Что снится инвалиду
Не ставшему никем
Моя молодость
Цедит серые будни
Моя молодость
В сито опущенных век
Моя молодость
Дорогие дешевые люди
Моя молодость
Простуженный разбег
Тяжелый резкий смех
Догоняет в спину
Нам дальше по делам
Давай играть в друзей
Не подавая виду
Что ноет старый шрам
Моя молодость
Цедит серые будни
Моя молодость
В сито опущенных век
Моя молодость
Дорогие дешевые люди
Моя молодость
Простуженный разбег
Кляксами круги
Расплылись под глазами
Здесь никого нет
И некуда идти
Среди холодных зданий
Ненужный человек
Моя молодость
Цедит серые будни
Моя молодость
В сито опущенных век
Моя молодость
Дорогие дешевые люди
Моя молодость
Простуженный разбег
Моя молодость
Цедит серые будни
Моя молодость
В сито опущенных век
Моя молодость
Дорогие дешевые люди,
Моя молодость
То, чего больше нет

Jeunesse

Avec un visage baissé
Écraser des mégots sur le carrelage
Ne pas demander pourquoi ?
Le même rêve
Ce qui rêve à un handicapé
Qui n'est devenu personne
Ma jeunesse
Filtre les jours gris
Ma jeunesse
Dans le tamis des paupières baissées
Ma jeunesse
Des gens chers et bon marché
Ma jeunesse
Une course enrhumée
Un rire lourd et aigu
Te rattrape par derrière
On continue nos affaires
Jouons aux amis
Sans montrer
Que la vieille cicatrice fait mal
Ma jeunesse
Filtre les jours gris
Ma jeunesse
Dans le tamis des paupières baissées
Ma jeunesse
Des gens chers et bon marché
Ma jeunesse
Une course enrhumée
Des taches de ronds
Se sont estompées sous les yeux
Il n'y a personne ici
Et nulle part où aller
Parmi les bâtiments froids
Une personne inutile
Ma jeunesse
Filtre les jours gris
Ma jeunesse
Dans le tamis des paupières baissées
Ma jeunesse
Des gens chers et bon marché
Ma jeunesse
Une course enrhumée
Ma jeunesse
Filtre les jours gris
Ma jeunesse
Dans le tamis des paupières baissées
Ma jeunesse
Des gens chers et bon marché,
Ma jeunesse
Ce qui n'est plus