Lyrics and translation Сметана Band - Самая обычная музыка

Самая обычная музыка

У нас тут что-то вроде кризиса
Армагеддон уже вот-вот
Меня переедет танк из телевизора
Перед экраном кто-то надорвёт живот

А нас пакуют на концерте в тачку
И вешают неправильный посыл на сдачу
От смеха чё-то я поплыл и плачу
Ты точно уверен, что спасаешь моей череп, эй?

Так забей мои двери
Запрети смотреть телек, эй!
Ты так скорее приблизишься к цели
Не допустишь потери, эй!

Но не лезь, слышишь, сука?
Не лезь в мой плеер

Это самая обычная музыка
Быть обо всём — её обычная черта (э)
И не изменит этого ничто, никто
И никогда, и никогда, и никогда, и никогда

Это самая обычная музыка
Гудит в наушниках, гоняет поезда (хоу)
Без саундтрека вымершими кажутся мне
Города, города, города, города

У нас тут что-то вроде кризиса
У непринимаемых в расчёт
Нас перемелят жернова большого бизнеса
Предусмотрительно зашив каждому рот

Но прикинь, даже если я не буду петь о смерти
Она никуда не денется, причины выходить с балконов не исчезнут
И люди будут трахаться, и в людях будет ненависть
А музыка такая же, как мы и живём тут

Это самая обычная музыка
Быть обо всём — её обычная черта (э)
И не изменит этого ничто, никто
И никогда, и никогда, и никогда, и никогда

Это самая обычная музыка
Гудит в наушниках, гоняет поезда (оу)
Без саундтрека вымершими кажутся мне
Города, города, города, города

Города, города

У нас тут что-то вроде кризиса
Неправильными песнями живём
Наша духовность подло перегрызена
Видом оборванных хрущёвок за окном

Так забей мои окна и заколоти двери, эй!
Спаси, сохрани и избавь от новостей
Ты так скорее приблизишься к цели и заставишь поверить, эй
Что действительно хочешь спасти мой череп

Это самая обычная музыка
Быть обо всём — её обычная черта (э)
И не изменит этого ничто, никто
И никогда, и никогда, и никогда, и никогда

Это самая обычная музыка
Гудит в наушниках, гоняет поезда (ха)
Без саундтрека вымершими кажутся мне
Города, города, города, города

Города, города

La musique la plus ordinaire

On a une sorte de crise ici
L'apocalypse est imminente
Un char me renversera de la télévision
Quelqu'un se déchirera le ventre devant l'écran

Et ils nous mettent dans une voiture lors d'un concert
Et ils accrochent un message faux à la monnaie
Je suis devenu étourdi et je pleure de rire
Tu es sûr de sauver mon crâne, hein ?

Alors ferme mes portes
Interdis-moi de regarder la télé, hein !
Tu seras ainsi plus proche de ton objectif
Tu ne laisseras pas de pertes, hein !

Mais ne t'en mêle pas, tu entends, salope ?
Ne touche pas à mon lecteur

C'est la musique la plus ordinaire
Être sur tout - c'est son trait ordinaire (e)
Et rien ni personne ne changera cela
Et jamais, et jamais, et jamais, et jamais

C'est la musique la plus ordinaire
Elle bourdonne dans mes écouteurs, fait rouler les trains (hou)
Sans bande originale, les villes me paraissent désertes
Villes, villes, villes, villes

On a une sorte de crise ici
Chez les non-pris en compte
Nous serons broyés par les meules du grand business
Ayant cousu préventivement la bouche à chacun

Mais imagine, même si je ne chante pas de la mort
Elle ne disparaîtra nulle part, les raisons de sortir du balcon ne disparaîtront pas
Et les gens vont baiser, et les gens seront remplis de haine
Et la musique est la même que celle avec laquelle nous vivons ici

C'est la musique la plus ordinaire
Être sur tout - c'est son trait ordinaire (e)
Et rien ni personne ne changera cela
Et jamais, et jamais, et jamais, et jamais

C'est la musique la plus ordinaire
Elle bourdonne dans mes écouteurs, fait rouler les trains (ou)
Sans bande originale, les villes me paraissent désertes
Villes, villes, villes, villes

Villes, villes

On a une sorte de crise ici
Nous vivons avec des chansons incorrectes
Notre spiritualité est perfidement rongée
Par la vue d'immeubles en brique délabrés par la fenêtre

Alors obstrue mes fenêtres et cloue les portes, hein !
Sauve, conserve et débarrasse des nouvelles
Tu seras ainsi plus proche de ton objectif et tu obligeras à croire, hein
Que tu veux vraiment sauver mon crâne

C'est la musique la plus ordinaire
Être sur tout - c'est son trait ordinaire (e)
Et rien ni personne ne changera cela
Et jamais, et jamais, et jamais, et jamais

C'est la musique la plus ordinaire
Elle bourdonne dans mes écouteurs, fait rouler les trains (ha)
Sans bande originale, les villes me paraissent désertes
Villes, villes, villes, villes

Villes, villes