Я Женился На Мужике - Сметана Band translation in French

Я Женился На Мужике

Я ЖЕНИЛСЯ НА МУЖИКЕ
Я помню ночь и огни
Море пива
Отгоревший закат
Так красиво
Мы с моим бро в кабаке
В душе тёрли обо всей херне,
И бармен хитро смотрел на нас
До полночи был всего лишь час
Я помню утро встречал
Мутным взглядом
Мой братан спал со мною
Рядом
Его рука на моей ноге
О боже, что это за дикий бред?
Ведь там кольцо на руке
И мой палец в таком же кольце
ПРИПЕВ
Боже как вышло
Что я накидавшись
Женился на мужике?
А вдруг не женился
А вдруг вышел замуж
Тогда всё хуже в двойне?
О Боже мой, о Боже мой,
Как я так мог поступить с собой?
Как же так вышло
Что я женился на мужике?
Ну же брат скорее просыпайся
Я горю от стыда в огне
Он говорит мне - мужик не парься
Ведь мы за клятвы несем ответ
Мы в ларек за кефиром
Как 2 короля, что правят миром
Рука в руке, с щетиною
Как Хью Джекман
ПРИПЕВ

Je Me Suis Marié Avec Un Homme

JE ME SUIS MARIÉ AVEC UN HOMME
Je me souviens de la nuit et des lumières
La mer de bière
Le coucher de soleil éteint
Tellement beau
Mon frère et moi dans le bar
Nous discutions de toutes sortes de bêtises,
Et le barman nous regardait avec malice
Il ne restait qu'une heure avant minuit
Je me souviens du matin
Avec un regard trouble
Mon frère a dormi avec moi
À côté
Sa main sur ma jambe
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ce délire ?
Et puis une bague à son doigt
Et mon doigt dans la même bague
REFRAIN
Mon Dieu, comment est-ce arrivé
Que, bourré,
J'ai épousé un homme ?
Et si je ne m'étais pas marié
Et si j'avais plutôt épousé
Alors tout serait pire, doublement ?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu,
Comment ai-je pu me faire ça à moi-même ?
Comment est-il possible
Que j'aie épousé un homme ?
Allez, frère, réveille-toi vite
Je brûle de honte dans le feu
Il me dit - mec, ne t'inquiète pas
Car nous sommes responsables de nos serments
Nous allons au kiosque chercher du kéfir
Comme 2 rois, qui règnent sur le monde
Main dans la main, avec de la barbe
Comme Hugh Jackman
REFRAIN