Смех - Верни мне мой 2002-й - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Смех - Верни мне мой 2002-й




Верни мне мой 2002-й
Rends-moi mon année 2002
Еще вчера музыку я слушал
Hier encore, j'écoutais de la musique
Сегодня я слушаю тебя
Aujourd'hui, j'écoute ta voix
Ты каждый садишься мне на уши
Tu me bourres les oreilles à chaque fois
Хотелось сделать мне потише, но нельзя
J'aimerais baisser le son, mais je ne peux pas
Ты мой медведь, ступающий на уши
Tu es mon ours qui marche sur mes oreilles
Твоя задача точно наступать
Ta mission est de marcher sur mes oreilles
Я твой подопытный, но ты готовишь кушать
Je suis ton cobaye, mais tu cuisines
С тобой я молодость пытаюсь забывать
Avec toi, j'essaie d'oublier ma jeunesse
Верни мне мой 2002-й
Rends-moi mon année 2002
А ну постой, не наш а только мой!
Attends, c'est pas notre année, c'est la mienne !
Тебя в нем нет, а я всегда бухой
Toi tu n'y étais pas, et moi j'étais toujours bourré
Что замечталась? Иди посуду мой!
Tu rêves ? Va faire la vaisselle !
В то время я от армии скрывался
À cette époque, je me cachais de l'armée
Амбиций было просто до хуя
J'avais tellement d'ambitions
Сегодня я конкретно заебался
Aujourd'hui, j'en ai vraiment marre
С друзьями в пабах скрываюсь от тебя
Je me cache de toi dans les bars avec mes amis
Верни мне мой 2002-й
Rends-moi mon année 2002
А ну постой, не наш а только мой!
Attends, c'est pas notre année, c'est la mienne !
Тебя в нем нет, а я всегда бухой
Toi tu n'y étais pas, et moi j'étais toujours bourré
Что замечталась? Иди посуду мой!
Tu rêves ? Va faire la vaisselle !
Давай блевать!
On va vomir !
Давай блевать!
On va vomir !
Давай блевать!
On va vomir !
Верни мне мой 2002-й
Rends-moi mon année 2002
А ну постой, не наш а только мой!
Attends, c'est pas notre année, c'est la mienne !
Тебя в нем нет, а я всегда бухой
Toi tu n'y étais pas, et moi j'étais toujours bourré
Что замечталась? Иди посуду мой!
Tu rêves ? Va faire la vaisselle !
Верни мне мой 2002-й
Rends-moi mon année 2002
А ну постой, не наш а только мой!
Attends, c'est pas notre année, c'est la mienne !
Тебя в нем нет, а я всегда бухой
Toi tu n'y étais pas, et moi j'étais toujours bourré
Что замечталась? Иди посуду мой!
Tu rêves ? Va faire la vaisselle !
Верни мне мой 2002-й
Rends-moi mon année 2002
А ну постой, не наш а только мой!
Attends, c'est pas notre année, c'est la mienne !
Тебя в нем нет, а я всегда бухой
Toi tu n'y étais pas, et moi j'étais toujours bourré
Что замечталась? Иди посуду мой!
Tu rêves ? Va faire la vaisselle !






Attention! Feel free to leave feedback.