Lyrics and German translation Смех - Не смешно

Не смешно

Война миров и новых порядков
Привычный старый, задушенный новым
Уйдёт на дно в череде беспорядков
Каин и Авель дерутся в утробе

А в горле ком — привычное дело
Оплакать сына на свежей могиле
Какая мать такого хотела?
Какой отец выбирает седины?

Грусть побеждает веселье (грусть побеждает веселье)
И всюду путает правду (и всюду путает правду)
Истина давит, давит похмельем
Обостряя привычную жажду

Да потому, что не смешно ни хрена, миром правит война!
Гуманизм продан людьми
Добро пожаловать на бал Сатаны, где все чувств лишены
Героизм сильней любви

Да потому, что не смешно ни хрена, миром правит война
Гуманизм продан людьми
Добро пожаловать на бал Сатаны, где все чувств лишены
Героизм сильней любви
Героизм сильней любви

Не смешно ни хрена, миром правит война
Гуманизм продан людьми
Добро пожаловать на бал Сатаны, где все чувств лишены
Героизм сильней любви

Не смешно ни хрена, миром правит война
Гуманизм продан людьми
Добро пожаловать на бал Сатаны, где все чувств лишены
Героизм сильней любви
Героизм сильней любви

Nicht lustig

Krieg der Welten und neuer Ordnungen
Die gewohnte alte, erstickt von der neuen
Wird untergehen in der Folge von Unruhen
Kain und Abel kämpfen im Mutterleib

Und ein Kloß im Hals — eine gewohnte Sache
Den Sohn am frischen Grab zu beweinen
Welche Mutter wollte so etwas?
Welcher Vater wählt graue Haare?

Trauer besiegt die Freude (Trauer besiegt die Freude)
Und überall verwirrt sie die Wahrheit (und überall verwirrt sie die Wahrheit)
Die Wahrheit drückt, drückt wie ein Kater
Und verschärft den gewohnten Durst

Weil es überhaupt nicht lustig ist, meine Liebe, die Welt wird vom Krieg regiert!
Der Humanismus wurde von den Menschen verkauft
Willkommen zum Ball des Satans, wo alle Gefühle beraubt sind
Heldentum ist stärker als die Liebe

Weil es überhaupt nicht lustig ist, meine Liebe, die Welt wird vom Krieg regiert
Der Humanismus wurde von den Menschen verkauft
Willkommen zum Ball des Satans, wo alle Gefühle beraubt sind
Heldentum ist stärker als die Liebe
Heldentum ist stärker als die Liebe

Es ist überhaupt nicht lustig, meine Liebe, die Welt wird vom Krieg regiert
Der Humanismus wurde von den Menschen verkauft
Willkommen zum Ball des Satans, wo alle Gefühle beraubt sind
Heldentum ist stärker als die Liebe

Es ist überhaupt nicht lustig, meine Liebe, die Welt wird vom Krieg regiert
Der Humanismus wurde von den Menschen verkauft
Willkommen zum Ball des Satans, wo alle Gefühle beraubt sind
Heldentum ist stärker als die Liebe
Heldentum ist stärker als die Liebe