Lyrics and translation Смех - Не смешно

Не смешно

Война миров и новых порядков
Привычный старый, задушенный новым
Уйдёт на дно в череде беспорядков
Каин и Авель дерутся в утробе

А в горле ком — привычное дело
Оплакать сына на свежей могиле
Какая мать такого хотела?
Какой отец выбирает седины?

Грусть побеждает веселье (грусть побеждает веселье)
И всюду путает правду (и всюду путает правду)
Истина давит, давит похмельем
Обостряя привычную жажду

Да потому, что не смешно ни хрена, миром правит война!
Гуманизм продан людьми
Добро пожаловать на бал Сатаны, где все чувств лишены
Героизм сильней любви

Да потому, что не смешно ни хрена, миром правит война
Гуманизм продан людьми
Добро пожаловать на бал Сатаны, где все чувств лишены
Героизм сильней любви
Героизм сильней любви

Не смешно ни хрена, миром правит война
Гуманизм продан людьми
Добро пожаловать на бал Сатаны, где все чувств лишены
Героизм сильней любви

Не смешно ни хрена, миром правит война
Гуманизм продан людьми
Добро пожаловать на бал Сатаны, где все чувств лишены
Героизм сильней любви
Героизм сильней любви

Ce n'est pas drôle

La guerre des mondes et des nouveaux ordres
L'ancien habituel, étouffé par le nouveau
S'enfoncera au fond dans une série de désordres
Caïn et Abel se battent dans le ventre

Et dans ta gorge, un poids - c'est une habitude
Pleurer ton fils sur une tombe fraîche
Quelle mère l'aurait souhaité ?
Quel père choisit les cheveux gris ?

La tristesse vainc le rire (la tristesse vainc le rire)
Et partout elle confond la vérité (et partout elle confond la vérité)
La vérité écrase, écrase la gueule de bois
Exacerbant la soif habituelle

Parce que ce n'est pas drôle du tout, le monde est gouverné par la guerre !
L'humanisme est vendu par les hommes
Bienvenue au bal de Satan, où tous sont privés de sentiments
Le héroïsme est plus fort que l'amour

Parce que ce n'est pas drôle du tout, le monde est gouverné par la guerre
L'humanisme est vendu par les hommes
Bienvenue au bal de Satan, où tous sont privés de sentiments
Le héroïsme est plus fort que l'amour
Le héroïsme est plus fort que l'amour

Ce n'est pas drôle du tout, le monde est gouverné par la guerre
L'humanisme est vendu par les hommes
Bienvenue au bal de Satan, où tous sont privés de sentiments
Le héroïsme est plus fort que l'amour

Ce n'est pas drôle du tout, le monde est gouverné par la guerre
L'humanisme est vendu par les hommes
Bienvenue au bal de Satan, où tous sont privés de sentiments
Le héroïsme est plus fort que l'amour
Le héroïsme est plus fort que l'amour