Смех - Новый айфон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Смех - Новый айфон




Новый айфон
Nouvel iPhone
Ты охуела?! Ты чтo творишь?!
T'es dingue ?! Qu'est-ce que tu fais ?!
Зачем всё это мне говоришь!
Pourquoi tu me dis tout ça ?!
Дарил цветы, водил в кино
Je t'ai offert des fleurs, emmenée au cinéma,
Терпел твои понты, когда ты была в говно!
J'ai supporté tes caprices, même quand t'étais complètement bourrée !
(Ой, всё!) А ну-ка успокойся
(Oh, c'est bon !) Calme-toi,
(Ой, всё!) Да просто ты расслабься
(Oh, c'est bon !) Détends-toi,
(Ой, всё!) И ничего не бойся
(Oh, c'est bon !) N'aie pas peur,
Мне нужен был новый iPhone
J'avais besoin d'un nouvel iPhone.
Ты охуела? Ты заебала!
T'es dingue ? Tu m'as saoulée !
Ты хочешь снова начать сначала!
Tu veux qu'on recommence tout depuis le début !
Дарить цветы, водить в кино
Offrir des fleurs, aller au cinéma,
Терпеть твои понты, когда будешь ты в говно!
Supporter tes caprices, quand tu seras bourrée !
(Ой, всё!) А ну-ка успокойся
(Oh, c'est bon !) Calme-toi,
(Ой, всё!) Да просто ты расслабься
(Oh, c'est bon !) Détends-toi,
(Ой, всё!) И ничeго не бойся
(Oh, c'est bon !) N'aie pas peur,
Ой, прости, у меня вторая линия
Oh, désolé, j'ai quelqu'un en attente.
(Ой, всё!) А ну-ка успокойся
(Oh, c'est bon !) Calme-toi,
(Ой, всё!) Да просто ты расслабься
(Oh, c'est bon !) Détends-toi,
(Ой, всё!) И ничего не бойся
(Oh, c'est bon !) N'aie pas peur,
Мне нужен был новый iPhone
J'avais besoin d'un nouvel iPhone.
(Ой, всё!) А ну-ка успокойся
(Oh, c'est bon !) Calme-toi,
(Ой, всё!) Да просто ты расслабься
(Oh, c'est bon !) Détends-toi,
(Ой, всё!) И ничего не бойся
(Oh, c'est bon !) N'aie pas peur,
Мне нужен был новый iPhone
J'avais besoin d'un nouvel iPhone.
Мне нужен был новый iPhone
J'avais besoin d'un nouvel iPhone.
Мне нужен был новый iPhone
J'avais besoin d'un nouvel iPhone.
Мне нужен был новый iPhone
J'avais besoin d'un nouvel iPhone.
Новый iPhone
Nouvel iPhone.






Attention! Feel free to leave feedback.