Lyrics and translation Смех - Пиздуй в Москву

Пиздуй в Москву

Ты не лох, ты молодец!
Приобрёл себе билет в один конец
Громко крикнешь: "Здравствуй милая Москва!"
Прошептав: "Вам всем пиздец!"

Не желая скучно жить
Хочешь жизнь свою ты в корне изменить
Понимая, что столица велика
Отвечаешь, пусть подвинеться слегка

Пиздуй в Москву, пиздуй в Москву
Сквозь нехочу и немогу
Через метели и пургу
Не знай преграды!
Пиздуй в Москву, в Москву пиздуй
Ты только сильно не очкуй
Попутный ветер в жопу дуй
Ищи награду!

Конкуренция растёт
Неудачник на вокзале всем сосёт
Чтоб стремится Ломоносовыми стать
Мало наглым быть, мозги нужно включать!

Пиздуй в Москву, пиздуй в Москву
Сквозь нехочу и немогу
Через метели и пургу
Не знай преграды!
Пиздуй в Москву, в Москву пиздуй
Ты только сильно не очкуй
Попутный ветер в жопу дуй
Ищи награду!

Пиздуй в Москву, пиздуй в Москву
Сквозь нехочу и немогу
Через метели и пургу
Не знай преграды!
Пиздуй в Москву, в Москву пиздуй
Ты только сильно не очкуй
Попутный ветер в жопу дуй
Ищи награду!

Пиздуй в Москву, пиздуй в Москву (пиздуй в Москву)
Сквозь нехочу и немогу (пиздуй в Москву)
Через метели и пургу (пиздуй в Москву)
Не знай преграды!
Пиздуй в Москву, в Москву пиздуй (в Москву пиздуй)
Ты только сильно не очкуй (в Москву пиздуй)
Попутный ветер в жопу дуй (в Москву пиздуй)
Ищи награду!

Пиздуй в Москву, пиздуй в Москву (пиздуй в Москву)
Пиздуй в Москву, пиздуй в Москву (пиздуй в Москву)
Пиздуй в Москву, пиздуй в Москву
В Москву пиздyй

Dégage à Moscou

T'es pas une cloche, t'es courageuse!
T'as acheté un aller simple, ma précieuse.
Tu crieras fort : "Salut Moscou, ma belle !"
En murmurant : "Vous êtes tous foutus !"

Marre de cette vie monotone,
Tu veux tout changer, ma mignonne.
Tu sais bien que la capitale est immense,
Alors tu dis, qu'elle se tasse, qu'elle danse.

Dégage à Moscou, dégage à Moscou
Malgré le "j'veux pas" et le "j'peux pas"
À travers les blizzards et la tempête,
N'aie aucune limite, ma bête !
Dégage à Moscou, à Moscou dégage
Ne flippe pas trop, je t'encourage
Que le vent souffle fort dans tes voiles,
Cherche ta récompense, et sans recoller les moindres détails !

La compétition est féroce,
Le perdant, à la gare, se morfond et s'engrosse
Pour devenir un nouveau Lomonossov,
Être audacieux ne suffit pas, il faut activer son cerveau !

Dégage à Moscou, dégage à Moscou
Malgré le "j'veux pas" et le "j'peux pas"
À travers les blizzards et la tempête,
N'aie aucune limite, ma bête !
Dégage à Moscou, à Moscou dégage
Ne flippe pas trop, je t'encourage
Que le vent souffle fort dans tes voiles,
Cherche ta récompense, et sans recoller les moindres détails !

Dégage à Moscou, dégage à Moscou
Malgré le "j'veux pas" et le "j'peux pas"
À travers les blizzards et la tempête,
N'aie aucune limite, ma bête !
Dégage à Moscou, à Moscou dégage
Ne flippe pas trop, je t'encourage
Que le vent souffle fort dans tes voiles,
Cherche ta récompense, et sans recoller les moindres détails !

Dégage à Moscou, dégage à Moscou (dégage à Moscou)
Malgré le "j'veux pas" et le "j'peux pas" (dégage à Moscou)
À travers les blizzards et la tempête (dégage à Moscou)
N'aie aucune limite, ma bête !
Dégage à Moscou, à Moscou dégage (à Moscou dégage)
Ne flippe pas trop, je t'encourage (à Moscou dégage)
Que le vent souffle fort dans tes voiles (à Moscou dégage)
Cherche ta récompense, et sans recoller les moindres détails !

Dégage à Moscou, dégage à Moscou (dégage à Moscou)
Dégage à Moscou, dégage à Moscou (dégage à Moscou)
Dégage à Moscou, dégage à Moscou
À Moscou dégage