Lyrics and translation Смех - Просто посидим

Просто посидим

Давай поговорим о том о сём и, если общей темы не найдём
Давай систему раздробим, давай мы просто посидим
Давай нальём сначала по одной, накатим, сразу выпьем по второй
По-моему мы друг другу льстим, давай мы просто посидим

Давай преграды разобьём и с этой кухни не уйдём
Пока друг друга мы, пока друг друга не поймём

Давай не делать лица кирпичом, не говори мне, что ты не причём
Давай рассеемся, как дым, давай мы просто посидим
Мы ведь с тобой не просто ты и я, не просто мы, а мы одна семья
Мы скоро так с тобой сгорим, давай мы просто посидим!

Давай преграды разобьём и с этой кухни не уйдём
Пока друг друга мы, пока друг друга не поймём

Давай преграды разобьём и с этой кухни не уйдём
Пока друг друга мы, пока друг друга не поймём

Давай всё бить, крушить, ломать, зато друг друга понимать
Давай друг друга будем, давай друг друга уважать!

On se pose juste

Viens, on parle de tout et de rien, et si on ne trouve pas de sujet commun,
On casse la routine, on se pose juste, tous les deux.
Viens, on se sert un premier verre, on trinque, et on enchaîne avec un deuxième.
J'ai l'impression qu'on se flatte mutuellement, alors on se pose juste, tous les deux.

On fait tomber les barrières, et on ne quitte pas cette cuisine,
Tant qu'on ne se comprend pas, tant qu'on ne se comprend pas.

Ne fais pas cette tête, ne me dis pas que tu n'y es pour rien.
On se laisse aller, comme de la fumée, on se pose juste, tous les deux.
On n'est pas juste toi et moi, on est plus que ça, on est une famille.
On va finir par se consumer, alors on se pose juste, tous les deux !

On fait tomber les barrières, et on ne quitte pas cette cuisine,
Tant qu'on ne se comprend pas, tant qu'on ne se comprend pas.

On fait tomber les barrières, et on ne quitte pas cette cuisine,
Tant qu'on ne se comprend pas, tant qu'on ne se comprend pas.

Cassons tout, détruisons, brisons, pour enfin se comprendre.
Respectons-nous, respectons-nous !