Lyrics and translation Смех - Бомж

Бомж

Я вышла погулять с собакой
И встретила тебя.
Ты был одет так круто
Грязные ботинки, порванная куртка
Я не знаю что со мной
Я не знаю что со мной

Мама, это не бомж
Мама, это мой парень
Мама, это не бомж -
Я просто гуляла с собакой
Мама, это не бомж
Мама, это мой парень
Мама, это не бомж -
Я просто гуляла с собакой

Он водил меня по таким местам
Куда бы я ни за что на свете
Не пошла одна.
Но теперь я знаю все заброшки
И заводы города, в котором
Больше нет таких, как он
Больше нет таких, как он
Больше нет таких, как он
Больше нет таких, как он

Мама, это не бомж
Мама, это мой парень
Мама, это не бомж -
Я просто гуляла с собакой
Мама, это не бомж
Мама, это мой парень
Мама, это не бомж -
Я просто гуляла с собакой в парке

-Опять ты своего бомжару привела?
-Мам, но я люблю его!
-Мне плевать! Возвращай туда, где нашла.

Clochard

Je suis sortie promener le chien
Et je t'ai rencontré.
Tu étais habillé si cool
Chaussures sales, veste déchirée
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je ne sais pas ce qui m'arrive

Maman, ce n'est pas un clochard
Maman, c'est mon petit ami
Maman, ce n'est pas un clochard
Je promenais juste le chien
Maman, ce n'est pas un clochard
Maman, c'est mon petit ami
Maman, ce n'est pas un clochard
Je promenais juste le chien

Il m'a emmenée dans des endroits
Où je ne serais jamais allée
Toute seule, jamais.
Mais maintenant je connais toutes les friches
Et les usines de la ville où
Il n'y en a plus comme lui
Il n'y en a plus comme lui
Il n'y en a plus comme lui
Il n'y en a plus comme lui

Maman, ce n'est pas un clochard
Maman, c'est mon petit ami
Maman, ce n'est pas un clochard
Je promenais juste le chien
Maman, ce n'est pas un clochard
Maman, c'est mon petit ami
Maman, ce n'est pas un clochard
Je promenais juste le chien au parc

-Tu as encore ramené ton clochard ?
-Maman, je l'aime !
-Je m'en fous ! Ramène-le là d'où tu l'as trouvé.