Lyrics and translation Смех - Ложь
Жизнь
— это
гонка,
но
не
жди
La
vie
est
une
course,
mais
n'espère
pas
Что
будет
ровно
впереди
Que
la
route
soit
droite
devant
toi
А
ты
решаешь
обмануть,
нажав
педаль
до
пола
Tu
décides
de
tricher,
pied
au
plancher
Чтоб
всех
оставить
позади
Pour
laisser
tout
le
monde
derrière
toi
И
останавливать
нельзя
Et
impossible
de
s'arrêter
На
трассе
все
твои
друзья
Tous
tes
amis
sont
sur
la
piste
Ты
должен
доказать,
что
среди
них
ты
самый
лучший
Tu
dois
prouver
que
tu
es
le
meilleur
d'entre
eux
Пусть
даже
если
ты
свинья
Même
si
tu
es
un
salaud
Посмотри
в
свои
зеркала
Regarde
dans
tes
rétroviseurs
Ты
увидишь,
догоняет
тебя
ложь
(твоя
ложь)
Tu
verras,
le
mensonge
te
rattrape
(ton
mensonge)
Обошёл
ты
всех,
но
от
неё
ты
не
уйдёшь
(ты
не
уйдёшь,
ты
не
уйдёшь)
Tu
as
dépassé
tout
le
monde,
mais
tu
ne
lui
échapperas
pas
(tu
n'y
échapperas
pas,
tu
n'y
échapperas
pas)
Посмотри
ты
в
своё
окно
Regarde
par
ta
fenêtre
Ты
увидишь,
что
сравнялась
с
тобой
ложь
(твоя
ложь)
Tu
verras
que
le
mensonge
t'a
rejoint
(ton
mensonge)
300
метров
до
финиша
300
mètres
avant
la
ligne
d'arrivée
А
она
тебя
подрезала,
мечту
как
торт
разрезала
Et
il
te
coupe
la
route,
découpe
ton
rêve
comme
un
gâteau
И
вот
летишь
ты
под
откос
Et
te
voilà
qui
dévales
la
pente
Ты
сдохнешь,
но
не
вешай
нос
Tu
vas
mourir,
mais
ne
baisse
pas
les
bras
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): сергей метель
Attention! Feel free to leave feedback.