Lyrics and translation Смешарики - M. E. D. Phonk
Откройте!
Ouvre-le !
Это
— насилие
над
личностью!
C’est
de
la
violence
contre
la
personnalité !
Вы
что,
не
знаете,
что
наш
сериал
без
насилия?
Tu
ne
sais
pas
que
notre
série
est
sans
violence ?
Я
буду
жаловаться!
Je
vais
me
plaindre !
Слово
"мёд"
и
слово
"боль"
для
вас
означает
одно
и
то
же!
Le
mot
« miel »
et
le
mot
« douleur »
ont
le
même
sens
pour
vous !
Начальник!
Chef !
Начальник!
Chef !
Мы
его
теряем!
On
le
perd !
Раз,
и...
Два,
и!
Un,
et …
Deux,
et !
Раз,
и...
Два,
и!
Un,
et …
Deux,
et !
Раз,
и...
Два,
и!
Un,
et …
Deux,
et !
Раз,
и...
Два,
и!
Un,
et …
Deux,
et !
Раз,
и...
Два,
и!
Un,
et …
Deux,
et !
Раз,
и...
Два,
и!
Un,
et …
Deux,
et !
Фух...
Кажется
- успели
Ouf …
On
dirait
qu’on
a
réussi
Честное
слово
— не
понимаю,
как
это
происходит?
Honnêtement,
je
ne
comprends
pas
comment
ça
se
fait ?
Я
собираюсь
попробовать
совсем
капельку
Je
vais
essayer
juste
une
petite
goutte
А
потом
Et
après
А
потом
не
могу
остановиться!
Et
après
je
ne
peux
pas
m’arrêter !
Странный
какой
мёд!
C’est
du
miel
étrange !
Слово
"мёд"
и
слово
"боль"
для
вас
означает
одно
и
то
же!
Le
mot
« miel »
et
le
mot
« douleur »
ont
le
même
sens
pour
vous !
Начальник!
Chef !
Надо
рвать
когти!
Il
faut
filer !
Раз,
и...
Два,
и!
Un,
et …
Deux,
et !
Раз,
и...
Два,
и!
Un,
et …
Deux,
et !
Раз,
и...
Два,
и!
Un,
et …
Deux,
et !
Раз,
и...
Два,
и!
Un,
et …
Deux,
et !
Раз,
и...
Два,
и!
Un,
et …
Deux,
et !
Раз,
и...
Два,
и!
Un,
et …
Deux,
et !
Все!
— Никакого
мёда!
Fini !
— Pas
de
miel !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.