Смешарики - Марафонец - translation of the lyrics into German

Марафонец - Смешарикиtranslation in German




Марафонец
Der Marathonläufer
Я пробегаю по
Ich laufe entlang
доро-ро-ро-роге
der Stra-a-a-aße
Я задираю к верху
Ich werfe hoch
но-о-о-ги
die Bei-ei-ei-ne
Поберегитесь
Nehmt euch in Acht,
недотро-о-о-оги
ihr Zartbesaitete-e-e-en,
Бежит отчаянный атлет
Ein kühner Athlet rennt
Не остается без внимания,
Nicht ohne Aufmerksamkeit bleibt,
мое лихое пробегание!
mein kühnes Laufen!
И регулируя дыха-ха-ха-ханье,
Und den A-a-a-atem regulierend,
Я посылаю все привет
Sende ich allen einen Gruß
(Мудрые боги, выдумали ноги)
(Weise Götter, erfanden die Beine)
Как хорошо придумал кто-то
Wie gut hat sich jemand ausgedacht,
что если думать не охота,
dass wenn man keine Lust zum Denken hat,
и обостылила работа,
und die Arbeit überdrüssig i-i-ist,
и в голове сплошной киш-миш
und im Kopf nur Kuddelmuddel ist
(киш-миш, киш-миш)
(Kuddelmuddel, Kuddelmuddel)
Ты можешь ноги задира-а-а-ая!
Kannst du die Beine hochwerfe-e-e-en!
И на приличья не взира-а-а-ая!
Und auf den Anstand nicht achte-e-e-en!
Бежать вперед и не
Vorwärts rennen und nicht
разбира-а-а-ая
wisse-e-e-end,
Куда ты собственно бежишь
Wohin du eigentlich rennst
(Мудрые боги, выдумали ноги)
(Weise Götter, erfanden die Beine)
И дело тут не в результа-та-та-тате!
Und es geht hier nicht ums Ergebni-i-i-is!
Призы и прочее не кста-та-та-те!
Preise und so sind unangebra-a-a-acht!
Их можно вешать у крова-а-а-ати!
Man kann sie ans Bett hä-ä-ä-ängen!
Или пожертвовать в музей!
Oder dem Museum spenden!
Куда дороже ощуще-е-е-енье
Viel wertvoller ist das Gefü-ü-ü-ühl
Упругой мыщцы сокраще-е-е-енье
Der straffen Muskelkontraktio-o-o-on
Ну и конечно восхище-е-е-енье
Und natürlich die Bewunderu-u-u-ung
Колен знакомых и друзей!
Der Knie von Bekannten und Freunden!
Куда дороже ощуще-е-е-енье
Viel wertvoller ist das Gefü-ü-ü-ühl
Упругой мыщцы сокраще-е-е-енье
Der straffen Muskelkontraktio-o-o-on
Ну и конечно восхище-е-е-енье
Und natürlich die Bewunderu-u-u-ung
Колен знакомых и друзей!
Der Knie von Bekannten und Freunden!






Attention! Feel free to leave feedback.