Lyrics and translation Смоки Мо feat. Basta - Крепкий Чай

Крепкий Чай

Утром встаём, сразу мы пьём крепкий чай (крепкий чай)
Как он душист, как золотист крепкий чай (крепкий чай)
Если с утра чаю попьёшь – радостен труд, день хорош
Даже болезнь, грусть и печаль вылечит крепкий чай
Крепкий чай (крепкий чай), крепкий чай (крепкий чай)
Крепкий чай (крепкий чай), крепкий чай (крепкий чай)
Даже болезнь, грусть и печаль вылечит крепкий чай
Крепкий чай
И эту замечательную песню мы написали и записали, будучи подпившими хорошего, крепкого, китайского чая.
Припев
Крепкий чай для моей башки
Хорошим чаем набиты мешки
На этом уже виснет много людей
Крепкий чай для придворных и королей
Их напои крепким чаем, брат
Пьём целой тусой, я этому рад
С утра иль вечерком, чтоб ночью писать
Правильный чай по-любому будет качать
С доски на меня пялится жаба
Как если бы принцессу изменило волшебство мага
Братан, чаёк то не слабый, держи краба
Сперва тряхнул, затем поправил как надо
Чайная сага, чайные головы, прокачали под чаем
Чайный клан – это наш донор, с чаем вещаем
Кайф, когда мы пьём и пишем, ничего не мешает
Кайф, когда по чаю кто-то нормально решает
И варит чайный повар крепкий на весь банкет
Кого-то выносит. Чай – пущенный в ход кастет
Молла снова рулит нормальный брикет
И будет рад, как ребёнок бывает рад коробке конфет
Нахер мне фен? Я забрился, волос нет
Дай китайского. *Сколько тебе?* Нехилый пакет
Мне китайского целый пакет
Я не про план, упакуйте мне чайный букет
Пахнет нормально, да и на вид вроде здравый
Старше меня, нифига себе! Вася, браво!
Давненько на столе с утра не дымило какао
Я Мо, тот парень в маске с чайного бала
И вот уже идёт по миру чайная слава
Мы полетели и взяли с собой этой славной приправы
И, если в картах за вальтом следует дама,
У нас за Пуэрчиком последует Дахунпао
Ты знаешь
Припев
Крепкий чай для моей башки
Хорошим чаем набиты мешки
На этом уже виснет много людей
Крепкий чай для придворных и королей
Их напои крепким чаем, брат
Пьём целой тусой, я этому рад
С утра иль вечерком, чтоб ночью писать
Правильный чай по-любому будет качать
На плите чайник, на плитке печать
Крепкий чай не даст скучать по ночам
Вода из крана или из ручья
Чайник из глины или медный чан
К чаю можно чернослив или чак-чак
Можно варить на огне или на солнечных лучах
Можно даже деда чаем накачать (зачем?),
Чтобы залечил внучатам про Ильича
Можно людям докучать
Рассказывая анекдот запариться в мелочах
Можно перепив аперитива, выпасть на измену
И смотреть по телеку Вавилон-5 или про Зену
Зачем-то кто-то хочет впарить shit нам?
Ты нас чешешь, но твои попытки, паря, увы, тщетны
Когда ЧП рубит летят щепки
Я расскажу тебе за твой бутор не вставая с кушетки
Должна убирать щепотка, как убирает кредитор должника
Просрочившего день расчета
Пойми, чай должен быть беспощадным,
Как брошенная Овечкиным хоккейная шайба
Чай должен быть ведь как бункер
Спрятался от всего, но утром очнулся в дурке
Чай должен быть всегда при тебе
Занесло ли тебя снегом или на Тибет
Меня подогрел стафом безумный земеля
На тебе крепкий чай, ровесник экспоната в музее
Мы от этого стафа реально прозрели
Я загоняю Чайному Мо опасного зелья
Чайному Мо, а также всей питерской тусе
Тем, кто держит руку на пульсе, о послевкусии в курсе
Чайная доска, как трамплин для новых идей
ЧП для всех наших людей
(2 раза)
З-з-з-з-з-з-заварил
Отличай чай: real или не real
Первым номером в чарт
Крепкий чай, крепкий чай
Хорошо, но лучше бы ещё покрепче
Глаза в очки или под кепчик
Вася в этой теме спец
Засыпал, залил, слил
Залил, разлил по чашкам
Припил и пиздец!
Припев
Крепкий чай для моей башки
Хорошим чаем набиты мешки
На этом уже виснет много людей
Крепкий чай для придворных и королей
Их напои крепким чаем, брат
Пьём целой тусой, я этому рад
С утра иль вечерком, чтоб ночью писать
Правильный чай по-любому будет качать

Thé Fort

Le matin, on se lève, on boit tout de suite du thé fort (thé fort)
Comme il est parfumé, comme il est doré, ce thé fort (thé fort)
Si tu bois du thé le matin, le travail est joyeux, la journée est bonne
Même la maladie, la tristesse et le chagrin seront guéris par un thé fort
Thé fort (thé fort), thé fort (thé fort)
Thé fort (thé fort), thé fort (thé fort)
Même la maladie, la tristesse et le chagrin seront guéris par un thé fort
Thé fort
Et nous avons écrit et enregistré cette merveilleuse chanson après avoir bu un bon thé chinois fort.
Refrain
Du thé fort pour ma tête
Des sacs remplis de bon thé
Beaucoup de gens accrochent déjà à ça
Du thé fort pour les courtisans et les rois
Abreuve-les de thé fort, mon frère
On boit tous ensemble, j'en suis ravi
Le matin ou le soir, pour écrire la nuit
Un bon thé te fera vibrer, c'est sûr
Un crapaud me fixe du regard depuis la planche
Comme si une princesse avait été transformée par la magie d'un mage
Frérot, le thé n'est pas léger, tiens le crabe
D'abord je l'ai secoué, puis je l'ai ajusté comme il faut
La saga du thé, les têtes de thé, on s'est améliorés grâce au thé
Le clan du thé est notre donateur, on prêche avec le thé
Le pied, quand on boit et qu'on écrit, rien ne nous dérange
Le pied, quand quelqu'un prend les bonnes décisions grâce au thé
Et le cuisinier prépare un thé fort pour tout le banquet
Ça défonce certains. Le thé, c'est comme un coup de poing américain
Molla gère à nouveau une bonne briquette
Et il sera content, comme un enfant est content d'une boîte de bonbons
J'm'en fous du shit, j'me suis rasé, j'ai plus de cheveux
Donne-moi du chinois. *Combien t'en faut ?* Un sacré paquet
Donne-moi un paquet entier de chinois
Je parle pas de shit, emballe-moi un bouquet de thé
Ça sent bon, et ça a l'air pas mal
Plus vieux que moi, putain ! Bravo, Vassia !
Ça fait un bail qu'il n'y a pas eu de cacao fumant sur la table le matin
Je suis Mo, le gars masqué du bal du thé
Et voilà que la gloire du thé se répand dans le monde entier
On s'est envolés et on a emporté cette glorieuse épice avec nous
Et si, aux cartes, une dame suit un valet,
Chez nous, un Da Hong Pao suivra un Pu Erh
Tu sais
Refrain
Du thé fort pour ma tête
Des sacs remplis de bon thé
Beaucoup de gens accrochent déjà à ça
Du thé fort pour les courtisans et les rois
Abreuve-les de thé fort, mon frère
On boit tous ensemble, j'en suis ravi
Le matin ou le soir, pour écrire la nuit
Un bon thé te fera vibrer, c'est sûr
Une théière sur le feu, un sceau sur le feu
Le thé fort ne te laissera pas t'ennuyer la nuit
De l'eau du robinet ou d'un ruisseau
Une théière en argile ou un chaudron en cuivre
Avec le thé, on peut prendre des pruneaux ou du chak-chak
On peut le faire cuire sur le feu ou au soleil
On peut même faire boire du thé à grand-père (pourquoi faire ?),
Pour qu'il raconte des histoires sur Lénine à ses petits-enfants
On peut embêter les gens
En racontant une blague, en s'attardant sur des détails
On peut, après avoir trop bu d'apéritif, faire un faux pas
Et regarder Babylon 5 ou Zena à la télé
Pourquoi quelqu'un voudrait nous refiler de la merde ?
Tu nous cherches, mais tes tentatives sont vaines, mon pote
Quand ЧП balance, les copeaux volent
Je vais te raconter ta vie de merde sans quitter mon canapé
Un copeau doit nettoyer, comme un créancier nettoie un débiteur
Qui n'a pas remboursé à temps
Comprends, le thé doit être impitoyable,
Comme un palet de hockey lancé par Ovechkin
Le thé doit être comme un bunker
Tu te caches de tout, mais au matin tu te réveilles dans le brouillard
Le thé doit toujours être avec toi
Que tu sois pris dans la neige ou au Tibet
Un fou de mon quartier m'a réchauffé avec de la bonne matière
Tiens, prends un thé fort, vieux comme une relique de musée
On a vraiment ouvert les yeux grâce à cette came
Je refourgue une potion dangereuse à Thé Man
À Thé Man, et à toute la bande de Saint-Pétersbourg
Ceux qui ont le doigt sur le pouls, qui connaissent l'arrière-goût
La planche à thé, un tremplin pour de nouvelles idées
ЧП pour tous nos gars
(2 fois)
J'ai-j'ai-j'ai-j'ai-j'ai-j'ai infusé
Fais la différence : vrai thé ou faux thé
Numéro un au hit-parade
Thé fort, thé fort
C'est bon, mais j'aimerais bien qu'il soit encore plus fort
Les yeux dans les lunettes ou sous la casquette
Vassia est un pro dans ce domaine
Il a versé, infusé, filtré
Il a versé, servi dans les tasses
On a bu et bam !
Refrain
Du thé fort pour ma tête
Des sacs remplis de bon thé
Beaucoup de gens accrochent déjà à ça
Du thé fort pour les courtisans et les rois
Abreuve-les de thé fort, mon frère
On boit tous ensemble, j'en suis ravi
Le matin ou le soir, pour écrire la nuit
Un bon thé te fera vibrer, c'est sûr