Смоки Мо feat. Жак-Энтони - Молодой Фрейд - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Смоки Мо feat. Жак-Энтони - Молодой Фрейд




Молодой Фрейд
Le jeune Freud
Ускоренный метод введения в гипнотический сон
Méthode accélérée d'induction du sommeil hypnotique
Не волнуйтесь, постарайтесь успокоиться и слушать меня
Ne vous inquiétez pas, essayez de vous calmer et de m'écouter
Закройте глаза, закройте глаза
Ferme les yeux, ferme les yeux
Жив пока живет мое дело, здесь все обо мне
Je suis vivant tant que mon affaire est vivante, tout ici est à mon sujet
Доводил по предела, рос в агрессивной среде
J'ai poussé à la limite, j'ai grandi dans un environnement agressif
Ноздрями в снег, носом прямо в снег и под пепел пару косых
Les narines dans la neige, le nez droit dans la neige et sous les cendres quelques regards obliques
Братишка говорил, что я псих, когда был жив
Mon frère disait que j'étais fou quand il était vivant
Всем доведенным до суицида, держитесь тихо
Tous ceux qui sont poussés au suicide, restez tranquilles
Из новой школы, крошите и вламывайтесь на репите
De la nouvelle école, émiettez-vous et foncez sur les répétitions
В их дома
Dans leurs maisons
Пляшите на фальшивом bullshit′e
Dansez sur du faux bullshit
Там лишь вода
Il n'y a que de l'eau là-bas
В поисках образов щупать нутро, как потрошитель
En quête d'images, toucher les entrailles comme un éviscérateur
Это мой метод, мой подход молодой Фрейд
C'est ma méthode, mon approche - le jeune Freud
Мне снилась жирная пачка близок pay day
J'ai rêvé d'une grosse liasse - le jour de paie est proche
Ветхозаветный флоу, панчи порхают, прям Кассиус Клей
Flux de l'Ancien Testament, les punchlines volent, comme Cassius Clay
Fuck'аю в твоем бессознательном пару фей
Je baise dans ton inconscient quelques fées
Я не Беар Гриллс, но голодный выжил в Секторе Газа
Je ne suis pas Bear Grylls, mais j'ai survécu à la faim dans le secteur de Gaza
Не оставьте мне шансов, но я вернусь и пропою Que pasa?
Ne me laisse aucune chance, mais je reviendrai et je chanterai Que pasa ?
Любой ценой, амиго
À tout prix, amigo
Думал, слился я? Да хуй там
Tu pensais que j'avais disparu ? Putain non
Выклал свое альтер-эго в корпусе для буйных
J'ai sorti mon alter ego dans le corps des rebelles
Молодой Фрейд, со мной кушетка и психоанализ
Le jeune Freud, avec moi le divan et la psychanalyse
Молодой Фрейд, что ты чувствуешь когда видишь мой средний палец?
Le jeune Freud, que ressens-tu quand tu vois mon majeur ?
Эти понты рисуют, что ты, битый жизнью, малец?
Ces fanfaronnades peignent que tu es un petit garçon battu par la vie ?
Выглядит нелепо, как twerk анорексичных задниц
Ça a l'air ridicule, comme le twerk de fesses anorexiques
Выдохнуть, выдохнуть, выдохнуть, выдохнуть
Expirez, expirez, expirez, expirez
Выдохнуть, выдохнуть, выдохнуть и расслабиться
Expirez, expirez, expirez et détendez-vous
Смотри на маятник, маятник моего голоса не существует
Regarde le pendule, le pendule de ma voix n'existe pas
Тебе он кажется, молодой Фрейд
Il te semble, jeune Freud
Я ворвусь в твой ум, прогуляюсь по твоим сладким снам, молодой Фрейд
Je vais m'introduire dans ton esprit, me promener dans tes doux rêves, jeune Freud
Я часто протягивал руку, но в их помощи нуждался сам, молодой Фрейд
J'ai souvent tendu la main, mais c'est moi qui avais besoin de leur aide, jeune Freud
Я ворвусь в твой ум, прогуляюсь по твоим сладким снам, молодой Фрейд
Je vais m'introduire dans ton esprit, me promener dans tes doux rêves, jeune Freud
Я часто протягивал руку, но в их помощи нуждался сам, молодой Фрейд
J'ai souvent tendu la main, mais c'est moi qui avais besoin de leur aide, jeune Freud
Я вылечу из тебя, как свинец из ствола
Je vais sortir de toi comme le plomb d'un canon
Я вылечу из тебя, как свинец из ствола
Je vais sortir de toi comme le plomb d'un canon
Или я вылечу в тебя, как свинец из ствола
Ou je vais entrer en toi comme le plomb d'un canon
Или я вылечу в тебя, как свинец из ствола
Ou je vais entrer en toi comme le plomb d'un canon
Эстетика этого рэпа не ради рейтингов
L'esthétique de ce rap n'est pas pour les classements
И истерик и деятелей, они играют в это
Et les hystériques et les personnalités, ils jouent à ça
Мест нет в этих креслах, тебе не сесть
Il n'y a pas de place dans ces sièges, tu ne peux pas t'asseoir
Тот самый негр и Некий Молла на бите горючая смесь
Le même nègre et Certain Molla sur le beat - un mélange inflammable
Мой тебе совет, лучше не лезь в это
Mon conseil, n'y touche pas
Я тяжеловес в рэпе
Je suis un poids lourd dans le rap
Если есть претензии, оставь их для сверстников
S'il y a des revendications, laisse-les pour tes pairs
Или слейся в сию секунду вниз по лестнице
Ou fondre en cette seconde en bas de l'escalier
Пока бесятся месяцы на пролет
Alors que les mois font rage sans relâche
Суки, мне весело
Salopes, je m'amuse
Так не было никогда
Ça n'a jamais été comme ça
Сука рядом и я ее тиран
Salope à côté et je suis son tyran
Молодой психолог на бите, в режиме throwback
Le jeune psychologue sur le beat, en mode throwback
Это то, что вырывается из mic′a
C'est ce qui sort du mic
В ней я действую радикально как третий рейх
En elle, j'agis radicalement comme le troisième Reich
Не человек, ибо я негр
Pas un homme, car je suis un nègre
В деле молодой Фрейд
En affaire, le jeune Freud
Дориан Грей - тотальный upgrade
Dorian Gray - mise à niveau totale
Фиксирую реальность, кадр полный full frame
Je fixe la réalité, le cadre - plein cadre
Я вылечу из тебя, как свинец из ствола
Je vais sortir de toi comme le plomb d'un canon
Я вылечу из тебя, как свинец из ствола
Je vais sortir de toi comme le plomb d'un canon
Или я вылечу в тебя, как свинец из ствола
Ou je vais entrer en toi comme le plomb d'un canon
Или я вылечу в тебя, как свинец из ствола
Ou je vais entrer en toi comme le plomb d'un canon
Молодой Фрейд в доме (молодой Фрейд в доме)
Le jeune Freud à la maison (le jeune Freud à la maison)
Сегодня в деле, но вчера я в коме (сегодня в деле, но вчера в коме)
En affaire aujourd'hui, mais hier j'étais dans le coma (en affaire aujourd'hui, mais hier j'étais dans le coma)






Attention! Feel free to leave feedback.