Lyrics and translation Смоки Мо feat. Рем Дигга - Х.К., Ч. 2

Х.К., Ч. 2

Встретиться лицом к лицу с настоящим злом.
Никто не может быть подготовлен к этому.
Дай сил отец, всем братьям и сестрам устоять перед соблазном.
Дай сил устоять перед страхом...
Это Хардкор! Хардкор! Хардкор! Хардкор!
Это Хардкор! Хардкор! Хардкор! Хардкор!
Хардкор - это когда ... и нам по 16.
Когда продав душу начнешь сомневаться.
Это сто плетей за попытку смотаться.
Отрезанный язык и до последних дней молчаливое рабство.
Хардкор - это когда за окном -50.
Когда тебе всего лишь 25, а ты уже иссяк.
Это когда ты в своем брате видишь Иуду лишь.
И при таком раскладе сам ведешь себя, как паскуда.
Хардкор - это смерть, как у Кобейна.
Когда четвертые сутки не можешь спать после рейва.
Хардкор - это чула изьеденная крокодилом.
Тяжелые кресты и согнутые перед злом спины.
Хардкор - это подтрип под наскалином.
Это когда ты мечтаешь о Бентли за рулем девятины.
Погрязший в долгах, битый рутиной.
Хардкор - это доза, что может сегодня сменить картину.
Хардкор - это по жизни плохая компания.
Хардкор - это когда ты по жизни под их влиянием.
Хардкор - это точка непонимания, сон на яву.
Я называю это хардкором сознания.
Хардкор - это когда быстро забывают историю.
Когда истратил весь серотонин и наступила боль.
Хардкор - это когда ты полностью теряешь контроль.
И это, когда ты теряешь его над собой.
Хардкор - это вера в зло и опасного Бога.
Когда убогие счастливее тебя неубогого.
Это бешенный бык насадивший вакуумный рок.
Это гадалка, что утверждает, что ты проклят, сынок.
Хардкор - это завышенный срок.
По ошибке эта шлюха, что скрылась за твоей любимой улыбкой.
А через год у вас уже родится ребенок.
Кто то зовет это жестью, я называю хардкором.
Дети бедных, с бензом-клеем.
Кому лишь 9-10, в клетке с детства светит, веришь?
Больные гены, больное время, больная феня.
Хуй нам на уши тут ложат, никаких понятий нету.
Проклятый демон, что упал когтями на плечо.
Его порвал нам слева.
Что за волосы тянет в пивной бордель бродячих девок.
Кидает в невод, плоюет на души, кончает в тело.
Письмо без ответа, про нас глухонемая, дурная власть.
Мусора крышуют спайс.
Веский, как кисель, полусон
Смотри мой дом, детка, вдали вон он, где то.
Барак времен ретро.
Низина, трясина схватила, сьеты два года.
И как шахтеры на дрязине еду в никуда.
Мой хардкор, сука, из злаченных углов всюду слышу тут плачь, ругань.
Дай булку, дай плюху, слышишь ты, дай рубль.
Дай, слышишь, эй ты че?
В нем застрял по горло.
Нахватал кумов под вяз, и горя хлебонул, как надо.
Ненавижу стадо, потому что вижу, сам то я там.
Мой седьмой круг ада.
Хардкор!...

Hardcore, pt. 2

Rencontrer le mal en face.
Personne n'est préparé à ça.
Donne de la force, mon père, à tous les frères et sœurs pour résister à la tentation.
Donne-nous la force de surmonter la peur...
C'est du hardcore ! Hardcore ! Hardcore ! Hardcore !
C'est du hardcore ! Hardcore ! Hardcore ! Hardcore !
Hardcore, c'est quand... et on a 16 ans.
Quand tu commences à douter après avoir vendu ton âme.
C'est cent coups de fouet pour avoir essayé de s'échapper.
La langue coupée et l'esclavage silencieux jusqu'à la fin des jours.
Hardcore, c'est quand il fait -50 degrés dehors.
Quand tu n'as que 25 ans et que tu es déjà épuisé.
C'est quand tu ne vois que Judas dans ton frère.
Et dans ce genre de situation, tu te comportes toi-même comme un salaud.
Hardcore, c'est la mort comme celle de Cobain.
Quand tu ne peux pas dormir depuis quatre jours après un rave.
Hardcore, c'est un trou mangé par un crocodile.
Des croix lourdes et des dos pliés devant le mal.
Hardcore, c'est un trip sous un bloc rocheux.
C'est quand tu rêves d'une Bentley au volant d'une Lada.
Enfoncé dans les dettes, battu par la routine.
Hardcore, c'est la dose qui peut changer la donne aujourd'hui.
Hardcore, c'est une mauvaise compagnie dans la vie.
Hardcore, c'est quand tu es sous leur influence toute ta vie.
Hardcore, c'est le point d'incompréhension, le rêve éveillé.
J'appelle ça le hardcore de la conscience.
Hardcore, c'est quand on oublie vite l'histoire.
Quand tu as dépensé toute ta sérotonine et que la douleur arrive.
Hardcore, c'est quand tu perds complètement le contrôle.
Et c'est quand tu le perds sur toi-même.
Hardcore, c'est la foi en le mal et en un dieu dangereux.
Quand les pauvres sont plus heureux que toi, le pauvre.
C'est un taureau enragé qui a planté un rock sous vide.
C'est la diseuse de bonne aventure qui affirme que tu es maudit, mon garçon.
Hardcore, c'est une durée excessive.
Par erreur, cette salope qui s'est cachée derrière ton sourire préféré.
Et un an plus tard, vous avez déjà un enfant.
Certains appellent ça un geste, j'appelle ça du hardcore.
Les enfants des pauvres, avec de l'essence-colle.
Qui n'ont que 9-10 ans, dans une cage depuis leur enfance, tu crois ?
Gènes malades, époque malade, fringue malade.
On nous a fait la leçon, il n'y a plus aucune notion.
Un démon maudit qui a planté ses griffes sur ton épaule.
Il l'a déchiré à gauche.
Ce qui tire les cheveux des filles errants dans un bordel de bière.
Il les jette au filet, crache sur les âmes, finit dans le corps.
Une lettre sans réponse, le pouvoir sourd et stupide à notre sujet.
Les flics font le trafic de spice.
Pèse lourd comme de la gelée, demi-sommeil
Regarde ma maison, chérie, elle est là-bas, quelque part.
Baracke de l'époque rétro.
Le marais, le marécage a attrapé, des comptes deux ans.
Et comme les mineurs sur les rames, nous allons nulle part.
Mon hardcore, putain, des coins dorés, j'entends pleurer et jurer partout.
Donne-moi un pain, donne-moi un gâteau, tu entends, donne-moi un rouble.
Donne, tu entends, eh toi, quoi ?
Je suis coincé jusqu'au cou.
J'ai attrapé des compères sous le bouleau, et j'ai eu chaud comme il faut.
Je déteste le troupeau parce que je vois, moi-même, je suis là-dedans.
Mon septième cercle de l'enfer.
Hardcore !...