Lyrics and translation Смоки Мо feat. Файк & Jambazi - Money

Money

Перед обидами надо понять, я не продал идей
Что ты даешь? Я больше въебу на блядей и Халдеев,
Мани переменами, дам, продам, передам по рядам,
Это надо рабам, "барабань" нам не торопя,
Терпя, теребя деревянными ман
Мне не надо бла-бла и бабла от душного лэйбла
Слава на голову, лава лавэ, плюс литры блэк лэйбла,
Знали бы нас знали бы толк, втыкали бы сколько,
Мы залипали на палеве, плавили тару, готовили дым и не только,
Доли давали не нам и не надо, мы гады не падки увы
Мы не меняли на бабки то что поменяли бы вы,
С ног бы до головы до лаве бы ловили бы стимул и выгоду дяди,
Ты на экране, за кадром тот кто ебет тебя сзади,
Мы обитаем тут где тебе не дадут и копейки,
Мы не номинированы там где зомбированы тем
Что впаривали долго фэйки.
Цель без налика далека, но мы не делали стаф за цены высокие.
Not for sale.
Fike, Jambazy, Smoky.
Полтора кэса зеленых за первый альбом,
Одно легендарное соло, ставшее супер хитом.
Но мой лейбл продал всего две тыщи экземпляров,
И каратэ по продажам стал крупным провалом? в чем дело?
Я продолжал писать, ведь я фанатик этого стайла, я предан этому,
Как верный пес предан хозяину.
Система намекала: без денег будут проблемы!
Второй альбом я спецом сделал еще подземней.
Пока ты пишешь дисы, продвигая свою жопу,
Большая фэйва мастерит новую бомбу,
Def Joint из Saint-P. надеюсь нет вопросов?!
Курим сплиф, пока ты смотришь в рот своему боссу
Нищета рисует полосы и сине-черные,
Эфир из грязных районов, глазами обреченных,
Из комнат задымленных плотно наполненных верой,
Выходит то, чем мы ломаем бездушную стену,
Прости, но розовые стекла придется продать,
И что есть Ад тебе еще предстоит узнать
Наличка чтобы выжить, наличка чтобы сдохнуть
Наличка чтобы трахать сук и ничего не помнить
Один счастливый билет из мертвого царства,
Никто из нас не упустит такого шанса,
И этот выход открывает свои двери немногим,
На этом Joint'те - Fike, Jambazi и Смоки!

Argent

Avant de me faire des reproches, tu dois comprendre que je n'ai pas vendu mes idées.
Qu'est-ce que tu donnes ? Je vais en foutre plus sur les putes et les Khaldeev,
De l'argent par des changements, je donne, je vends, je transmets sur les rangs,
C'est ce dont les esclaves ont besoin, "battez le tambour" sans se presser,
En supportant, en triturant avec des mains en bois.
Je n'ai pas besoin de blabla et d'argent d'un label étouffant.
La gloire sur ma tête, l'argent de l'amour, plus des litres de Black Label,
S'ils nous connaissaient, ils sauraient ce qu'il en est, ils collent autant qu'ils veulent,
On s'est accrochés à des indices, on a fondu des bidons, on a préparé de la fumée, et plus encore,
On ne nous a pas donné de parts, et on n'en veut pas, on n'est pas des gosses faibles, hélas.
On n'a pas échangé contre de l'argent ce que toi tu aurais échangé,
Des pieds à la tête, jusqu'à l'argent, on aurait capté le stimulus et le profit des oncles,
Tu es sur l'écran, derrière la caméra, c'est celui qui te baise par derrière,
On habite ici où on ne te donne pas une seule pièce,
On n'est pas nominés là où les zombies sont obsédés par
Ce que les faux ont longtemps vendu.
Le but sans argent est lointain, mais on n'a pas fait des trucs pour des prix élevés.
Pas à vendre.
Fike, Jambazi, Smoky.
Mille cinq cents dollars verts pour le premier album,
Un solo légendaire devenu un super hit.
Mais mon label n'a vendu que deux mille exemplaires,
Et le karaté en termes de ventes est devenu un grand échec ? Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai continué à écrire, parce que je suis un fanatique de ce style, je suis dévoué à ça,
Comme un chien fidèle est dévoué à son maître.
Le système a suggéré : sans argent, il y aura des problèmes !
J'ai fait exprès de rendre le deuxième album encore plus underground.
Pendant que tu écris des disses, en faisant la promotion de ton cul,
Une grosse fève fabrique une nouvelle bombe,
Def Joint de Saint-P. J'espère qu'il n'y a pas de questions ?!
On fume un spliff, pendant que tu regardes dans la bouche de ton patron.
La pauvreté trace des lignes et des couleurs bleu-noir,
L'éther des quartiers sales, avec les yeux des damnés,
Des chambres enfumées, densément remplies de foi,
S'échappe ce qui nous permet de briser le mur sans âme,
Excuse-moi, mais il faudra vendre les lunettes roses,
Et ce qu'est l'enfer, il te reste encore à le découvrir.
L'argent pour survivre, l'argent pour mourir.
L'argent pour baiser des chiennes et ne rien se souvenir.
Un seul billet heureux du royaume des morts,
Aucun d'entre nous ne laissera passer une telle chance,
Et cette sortie ouvre ses portes à quelques-uns,
Sur ce Joint, Fike, Jambazi et Smoky !