Lyrics and translation Смоки Мо feat. Шаали Секира - Кара-Тэ

Кара-Тэ

(диалог из фильма "Фанат"):
"- Читай, это девиз нашей школы. Для нас каратэ - это стремление к справедливости, добру, истине. Прочёл?
- Прочёл
- Запомнил?
- Запомнил.
- Ну, пошли дальше."
Смоки Мо и Шаали Сан, Караты темпа - бомба!
Всем постам! Всем постам! Всем по местам!
Вот они, Караты темпа - бомба!
Всем постам! Всем постам!
Смоки Мо и Шаали Сан, Караты темпа - бомба!
Всем постам! Всем постам! Всем по местам!
Вот они, Караты темпа - бомба!
Всем постам! Всем постам!
Эй, старина Шаали, как ты? Видишь, судьба свела
Переплела серые тона в масть гобеленовым коврам
Богам угодны простолюдины
Значит наши пути неисповедимы даже
Вот как, Смоки Мо муячит репортажи из центральных блоков
Где тысячи скуренных воронов
Срущих на мытые стекла мальчика Димы
Железная рука как-то ломает идолов из глины
Получай свою порцию проклятой лиры
Ты ждал от Смоки кислой мимики?
Теперь со мной Секира, чтобы фаршировать мозги
Бегущим из династий. Эё, респект юго-восточным
Всему северу: Криплению, Стручу, Krec'у жму руку
Всем тем, кто со мной курил и передавал кумар по кругу
Дух мой, видишь, мы с миром, с Богом
Прихватив позитива как-то кричим ы хором
Берите папиры сеньоры, через барьеры, потеряв оперение
Я-я-я-я-я!
Крепкие слова будут стоять до конца
Это как в тайском боксе до последнего стоят тайцы
Утром улетают вороны, обещая вернуться
В когтях петарды, которые взорвутся
Весь потенциал, которым мы обладаем
Минимум на пару лет, а точнее неисчерпаем
Камнем брось в меня, если отступлюсь от слов
Смоки Мо, Шаали ещё наломают дров
Неиспорченная кровь звёздной популяцией
Доминирует во всём, к чему не прикасается
Последняя инстанция по месту действа
Глас толпы, вердикт высшего судейства
Чествуй или проклинай - знаменатель равен
Как были, так и есть, исключением из правил
Младший, старший на марше, фурор, эффект
Ополчение бьёт, зрелище рвёт и мечет во след
Несущим всю ярость праведного гнева в стиле
Не ведаю усталости как сталь, что прошла горнила
Шаали Секира, не наступи на мины
Тыловые крысы нам показывают спины
Идолов из глины рушит железная рука
Рифма, как гравировка по лезвию клинка
Смоки Мо и Шаали Сан, Караты темпа - бомба!
Всем постам! Всем постам! Всем по местам!
Вот они, Караты темпа - бомба!
Всем постам! Всем постам!
Смоки Мо и Шаали Сан, Караты темпа - бомба!
Всем постам! Всем постам! Всем по местам!
Вот они, Караты темпа - бомба!
Всем постам! Всем постам!
Оценивал как-то в каратах темпы
Не пытался перехитрить карму в карты
Позитив Панды, на платке кровь, помада
Ведь за плюшем закрылась непредсказуемость медведя
Ай-да со мной, это же путь, сотри в себе грани
Плюй на сроки, что ставят люди в майках с нулями
Можешь слить музыку, но всё равно на месте
Куплет Некого Мо и привкус пресный
Кулак железный, Шаали
Как насядут, так и слезут рикошетом от брони (дзынь)
По ком, ребята, проводы, дифирамбы эти скорбные?
В землю не зарыть так быстро качества природные
Запотели линзы, к окулисту срочно
Любит Секира точность на ставках очных
В каналах сточных мели, мараться с теми
Что залажали, а, как известно, сосок щемят
Смоки Мо и Шаали Сан, Караты темпа - бомба!
Всем постам! Всем постам! Всем по местам!
Вот они, Караты темпа - бомба!
Всем постам! Всем постам!
Смоки Мо и Шаали Сан, Караты темпа - бомба!
Всем постам! Всем постам! Всем по местам!
Вот они, Караты темпа - бомба!
Всем постам! Всем постам!
Некий Молла, Шаали Сан. Эфиром из Кухни, караты темпа.

Karaté

(Dialogue du film "Le Fanatique") :
"- Lis, c'est la devise de notre école. Pour nous, le karaté est la poursuite de la justice, du bien, de la vérité. Tu as lu ?
- J'ai lu.
- Tu as retenu ?
- J'ai retenu.
- Bon, allons plus loin."
Smoky Mo et Shaali San, les karatés du tempo - une bombe !
À vos postes ! À vos postes ! Tout le monde à sa place !
Les voilà, les karatés du tempo - une bombe !
À vos postes ! À vos postes !
Smoky Mo et Shaali San, les karatés du tempo - une bombe !
À vos postes ! À vos postes ! Tout le monde à sa place !
Les voilà, les karatés du tempo - une bombe !
À vos postes ! À vos postes !
Hé, vieux Shaali, comment vas-tu ? Tu vois, le destin nous a réunis,
Il a entrelacé les tons gris pour qu'ils s'accordent aux tapisseries,
Les dieux se plaisent des roturiers,
Alors nos chemins sont insondables, même...
Voilà, Smoky Mo balance ses reportages depuis les quartiers centraux,
Où des milliers de corbeaux minables
Chient sur les vitres lavées du petit Dima,
Une main de fer brise les idoles d'argile,
Reçois ta dose de lyre maudite.
Tu attendais une grimace amère de Smoky ?
Maintenant, Sekira est avec moi pour bourrer le crâne
De ceux qui fuient les dynasties. Yo, respect au sud-est,
Tout le nord : Kripleniye, Struch, Krec, je vous serre la main,
À tous ceux qui ont fumé avec moi et qui ont fait tourner la fumée,
Mon esprit, tu vois, on est en paix avec le monde, avec Dieu,
On attrape du positif et on crie en chœur,
Prenez vos papiers, messieurs, franchissez les barrières, ayant perdu vos plumes,
J-j-j-j-je !
Les mots forts tiendront jusqu'au bout,
C'est comme en boxe thaï, les Thaïlandais se battent jusqu'au bout,
Le matin, les corbeaux s'envolent, promettant de revenir,
Dans leurs serres des pétards qui vont exploser,
Tout le potentiel que nous avons,
Au moins pour quelques années, ou plutôt inépuisable,
Jette-moi la pierre si je reviens sur mes paroles,
Smoky Mo, Shaali vont encore casser du bois,
Le sang pur de la population stellaire
Domine tout ce qu'il touche,
La dernière instance sur les lieux,
La voix de la foule, le verdict de la plus haute juridiction,
Honore-le ou maudis-le, le dénominateur est égal,
Comme nous étions, nous restons l'exception à la règle,
Le plus jeune, le plus âgé en marche, fureur, effet,
La milice frappe, le spectacle déchire et vise les traces,
Portant toute la fureur d'une juste colère dans un style...
Je ne connais pas la fatigue comme l'acier qui a traversé la fournaise,
Shaali Sekira, ne marche pas sur les mines,
Les rats de l'arrière nous montrent leur dos,
Les idoles d'argile sont brisées par une main de fer,
La rime, comme une gravure sur le fil d'une lame.
Smoky Mo et Shaali San, les karatés du tempo - une bombe !
À vos postes ! À vos postes ! Tout le monde à sa place !
Les voilà, les karatés du tempo - une bombe !
À vos postes ! À vos postes !
Smoky Mo et Shaali San, les karatés du tempo - une bombe !
À vos postes ! À vos postes ! Tout le monde à sa place !
Les voilà, les karatés du tempo - une bombe !
À vos postes ! À vos postes !
J'ai déjà évalué les tempos en carats,
Je n'ai jamais essayé de duper le karma aux cartes,
Positif Panda, du sang sur le foulard, du rouge à lèvres,
Car derrière la peluche se cache l'imprévisibilité de l'ours.
Allez viens avec moi, c'est le chemin, efface tes frontières,
Crache sur les délais que les gens en T-shirts à zéros fixent,
Tu peux balancer de la musique, mais tu seras toujours là,
Le couplet de Personne Mo et son arrière-goût fade,
Poing de fer, Shaali,
Qu'ils attaquent, ils vont rebondir sur l'armure (dzing) !
Pour qui sont ces adieux, ces éloges funèbres, les gars ?
On ne peut pas enterrer si vite des qualités innées,
Les lentilles sont embuées, il faut aller voir l'ophtalmo d'urgence,
Sekira aime la précision dans les face-à-face,
Se salir dans les égouts avec ceux
Qui ont chié dans la colle, et comme on le sait, ils tètent le biberon,
Smoky Mo et Shaali San, les karatés du tempo - une bombe !
À vos postes ! À vos postes ! Tout le monde à sa place !
Les voilà, les karatés du tempo - une bombe !
À vos postes ! À vos postes !
Smoky Mo et Shaali San, les karatés du tempo - une bombe !
À vos postes ! À vos postes ! Tout le monde à sa place !
Les voilà, les karatés du tempo - une bombe !
À vos postes ! À vos postes !
Un certain Molla, Shaali San. En direct de la Cuisine, les karatés du tempo.