Lyrics and translation Смоки Мо - Кто есть создатель

Кто есть создатель

Я верю в то что в глубине всё же душа,
А не измученный пленник, или же жалкий циник,
И мне хватит терпения что бы услышать да,
Всё остальное смоет вода...
Кто есть создатель и живёт ли его часть во мне,
Если да, то та не сможет стать пеплом в огне,
В один из дней, да не утонет в воде,
Не уронит злых слов, да не принесёт злых новостей,
Если да то мысли обречённого станут светлей,
Если да то эти мысли станут лететь быстрей,
Да не отнимет свежих идей, или есть плюс,
Да всё же оставит место в мозгах для моей музы,
Это мы ищем себя в своей музыке мистике,
Это когда через цифры можно добраться к истине,
4/6 мой знак 10 тупик,
Нет это не смерть это всего лишь мой двойник,
Безжалостный маятник, секунды тик-так-тик-так,
Кто-то уже ослеп так и не услышав это да
Я хочу знать всё, я хочу знать но,
Правда вихрем закружится по новой и всё,
Что правда есть создатель и живет ли его часть во мне,
Если да то я счастлив уже, а если нет.
Что если нет, что если нет... Fike
Я благодарю тебя Боже, за каждый прожитый вдох,
Я верю в Бога значит в меня поверит и Бог,
Куда бы не вёл меня путь, куда бы не вёз вагон,
Я знаю точно к этой цели ведёт меня ОН,
Пока не на камне выбито имя, пока далеко до могилы,
Я не на минуту не дам себе силы,
Кто-то есть стимул, к моим целям идёт со мной вместе,
Кто не меняет оставляя такими как есть их,
Пламя не гаснет, чем опасней тех вера тем выше,
Я промашу и знаю что он точно не слышит,
Моя вера растёт и мне даёт силы расти,
За то что был не верен раньше, Боже прости,
Я поднимаюсь выше, и знаю, не спеша,
Теперь я знаю в моем теле таится душа,
Живёт ли его часть во мне я узнаю, да,
Всё остальное пусть смоет вода...
Я верю в то что в глубине всё же душа,
А не измученный пленник, или же жалкий циник,
И мне хватит терпения что бы услышать да,
Всё остальное смоет вода...

Qui est le créateur

Je crois qu'au fond, il y a quand même une âme,
Et non pas un prisonnier épuisé, ou un cynique pitoyable,
Et j'ai assez de patience pour entendre oui,
Tout le reste sera emporté par l'eau...
Qui est le créateur et sa part vit-elle en moi,
Si oui, alors celle-ci ne peut pas devenir de la cendre dans le feu,
Un jour, oui, elle ne se noiera pas dans l'eau,
Elle ne laissera pas tomber de mots méchants, oui, elle n'apportera pas de mauvaises nouvelles,
Si oui, alors les pensées du condamné deviendront plus claires,
Si oui, alors ces pensées voleront plus vite,
Oui, elle ne prendra pas d'idées fraîches, ou il y a un plus,
Oui, elle laissera quand même de la place dans mon cerveau pour ma musique,
C'est nous qui nous cherchons dans notre musique mystique,
C'est quand on peut atteindre la vérité à travers les chiffres,
4/6 mon signe 10 impasse,
Non, ce n'est pas la mort, c'est juste mon double,
Un pendule impitoyable, secondes tic-tac-tic-tac,
Quelqu'un est déjà aveugle sans jamais avoir entendu ça oui
Je veux tout savoir, je veux savoir mais,
La vérité tourbillonnera de nouveau et tout,
Qu'est-ce qui est vrai, le créateur, et sa part vit-elle en moi,
Si oui, alors je suis déjà heureux, et si non.
Et si non, et si non... Fike
Je te remercie mon Dieu, pour chaque souffle que j'ai pris,
Je crois en Dieu, donc Dieu croira en moi,
Où que me mène mon chemin, où que me mène le wagon,
Je sais avec certitude que c'est LUI qui me guide vers ce but,
Tant que le nom n'est pas gravé dans la pierre, tant qu'il est loin de la tombe,
Je ne me laisserai pas aller une seule minute,
Quelqu'un est un stimulant, vers mes objectifs, il vient avec moi,
Celui qui ne change pas, les laissant tels qu'ils sont,
La flamme ne s'éteint pas, plus la foi est dangereuse, plus elle est haute,
Je manquerai mon tir et je sais qu'il n'entend pas,
Ma foi grandit et me donne la force de grandir,
Pour avoir été infidèle auparavant, pardonne-moi mon Dieu,
Je monte plus haut, et je sais, sans hâte,
Maintenant je sais que dans mon corps se cache une âme,
Sa part vit-elle en moi, je le saurai, oui,
Tout le reste sera emporté par l'eau...
Je crois qu'au fond, il y a quand même une âme,
Et non pas un prisonnier épuisé, ou un cynique pitoyable,
Et j'ai assez de patience pour entendre oui,
Tout le reste sera emporté par l'eau...