Смоки Мо - Идём к тебе (Влади Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Смоки Мо - Идём к тебе (Влади Remix)




Идём к тебе (Влади Remix)
On va chez toi (Влади Remix)
Саша! Саш, вы меня слышите?
Sasha! Sasha, tu m'entends?
(Угу)
(Ouais)
Ну, сделайте что-нибудь, Саша!
Eh bien, fais quelque chose, Sasha!
что я могу сделать теперь?)
(Et que puis-je faire maintenant?)
Идём к тебе, теряя разумы на кварталах (Hey, hey)
On va chez toi, on perd la tête dans les quartiers (Hey, hey)
Мы уже неподалеку, дело за малым
On est déjà pas loin, c'est presque fait
Мы уже у двери слушаем новости
On est déjà devant la porte, on écoute les nouvelles
Те, что любит твой папа - там скажут про апокалипсис, uh
Celle que ton père aime - ils vont parler de l'apocalypse, uh
Идем к тебе, теряя разумы на кварталах (Hey, hey)
On va chez toi, on perd la tête dans les quartiers (Hey, hey)
Мы уже неподалеку, дело за малым
On est déjà pas loin, c'est presque fait
Мы уже у двери слушаем новости
On est déjà devant la porte, on écoute les nouvelles
Те, что любит твой папа - там скажут про апокалипсис, uh
Celle que ton père aime - ils vont parler de l'apocalypse, uh
Вроде бы уже выведены формулы сложных фраз
On dirait que les formules des phrases complexes sont déjà sorties
Выведите нас из комы, причины весомы
Sortez-nous du coma, les raisons sont valables
Ни словом о психическом прессе
Pas un mot sur la pression mentale
Ни словом о тех, кто принимает религию МС (Аха, МС)
Pas un mot sur ceux qui adoptent la religion du MC (Aha, MC)
Нас много настолько, что даже душно (Что даже душно)
On est tellement nombreux que c'est étouffant (C'est étouffant)
Что даже можно остаться ненужным, видишь ли
Que tu peux même devenir inutile, tu vois
Мы уже почти на финише понял?
On est presque à la fin - compris?
Многим осталось не больше пятидесяти, считай в уме!
Beaucoup n'ont plus que cinquante ans, compte dans ta tête!
(Один, два, три, проснитесь!)
(Un, deux, trois, réveillez-vous!)
Ещё не совсем отойдя от комы
Pas encore tout à fait sorti du coma
Так и не сумев остановить адреналиновый гром
Sans jamais pouvoir arrêter le tonnerre d'adrénaline
Дикий ум тут же был сражён шоком
L'esprit sauvage a été immédiatement frappé par le choc
Я спросил шёпотом, но мне ответили криком
J'ai demandé à voix basse, mais ils m'ont répondu en criant
Мол по тебе уже давно плакала клиника
Disant qu'ils pleuraient déjà pour toi à la clinique
Плевать, я ведь всего лишь хотел копнуть
Je m'en fiche, je voulais juste creuser
Чуть глубже, чуть меньше времени осталось
Un peu plus profond, il reste moins de temps
Истина ждёт, истина выше
La vérité attend, la vérité est plus haute
Истина где-то в порывах ветра пылает пламенем
La vérité est quelque part dans les rafales de vent, brûlant avec une flamme
Истина дышит, истина забирает к себе
La vérité respire, la vérité te prend
И ты уже почти у самой истины, ну, а пока
Et tu es déjà presque à la vérité, eh bien, pour l'instant
Идём к тебе, теряя разумы на кварталах (Hey, hey)
On va chez toi, on perd la tête dans les quartiers (Hey, hey)
Мы уже неподалеку, дело за малым
On est déjà pas loin, c'est presque fait
Мы уже у двери слушаем новости
On est déjà devant la porte, on écoute les nouvelles
Те, что любит твой папа - там скажут про апокалипсис, uh
Celle que ton père aime - ils vont parler de l'apocalypse, uh
Идём к тебе, теряя разумы на кварталах (Hey, hey)
On va chez toi, on perd la tête dans les quartiers (Hey, hey)
Мы уже неподалеку, дело за малым
On est déjà pas loin, c'est presque fait
Мы уже у двери слушаем новости
On est déjà devant la porte, on écoute les nouvelles
Те, что любит твой папа - там скажут про апокалипсис, uh
Celle que ton père aime - ils vont parler de l'apocalypse, uh
Кто-то посещает кварталы в качестве ветра
Quelqu'un visite les quartiers en tant que vent
Выписывая души через ноздри
Écrivant des âmes à travers ses narines
Смотри сноски, это головы-рельсы
Regarde les notes de bas de page, ce sont des têtes-rails
Мы уже приговорены, дикие умы утрамбованы
On est déjà condamnés, les esprits sauvages sont tassés
Фараоны Babylon′овых зарослей
Les pharaons des fourrés de Babylone
Направлены против панацейческих доз, жить ради грёз
Dirigés contre les doses panacéennes, vivre pour les rêves
Подмешай мне в кока-колу пару зарядов
Mélange-moi quelques charges dans mon coca-cola
Сегодня мы уже в новостях тех, что любит твой папа
Aujourd'hui, on est déjà dans les nouvelles que ton père aime
На бодряках, на камнях, сверху на суках
Sur des stimulants, sur des pierres, au-dessus des branches
Угораем до коликов и в основном
On se défonce jusqu'aux crampes et surtout
В этих сюжетах нет логики, мы обречены
Dans ces histoires, il n'y a pas de logique, on est condamnés
Глупо, тупо, но наши времена не увековечены
Stupidité, stupidité, mais nos temps ne sont pas immortalisés
Имена надвигаются, подражая танкам
Les noms s'approchent, imitant les chars
Люди-костры выжигают крылышки бабочкам
Les hommes-feux brûlent les ailes des papillons
МС-демоны прячут в рукава карты
Les démons MC cachent des cartes dans leurs manches
Просторы сцен заражены бифами-бифами (Буяка)
Les espaces scéniques sont contaminés par des beefs-beefs (Buya)
Тик-так, сука, моё время вернуть нельзя
Tic-tac, salope, mon temps ne peut pas être récupéré
Здесь время фатально, как колумбийская смесь
Ici, le temps est fatal, comme un mélange colombien
Это можно услышать в моём первом альбоме
On peut l'entendre dans mon premier album
Слушай это внимательно, ну, а пока
Écoute ça attentivement, eh bien, pour l'instant
Идём к тебе, теряя разумы на кварталах (Hey, hey)
On va chez toi, on perd la tête dans les quartiers (Hey, hey)
Мы уже неподалеку, дело за малым
On est déjà pas loin, c'est presque fait
Мы уже у двери слушаем новости
On est déjà devant la porte, on écoute les nouvelles
Те, что любит твой папа - там скажут про апокалипсис, uh
Celle que ton père aime - ils vont parler de l'apocalypse, uh
Идём к тебе, теряя разумы на кварталах (Hey, hey)
On va chez toi, on perd la tête dans les quartiers (Hey, hey)
Мы уже неподалеку, дело за малым
On est déjà pas loin, c'est presque fait
Мы уже у двери слушаем новости
On est déjà devant la porte, on écoute les nouvelles
Те, что любит твой папа - там скажут про апокалипсис, uh
Celle que ton père aime - ils vont parler de l'apocalypse, uh






Attention! Feel free to leave feedback.