Смоки Мо - Спагетти - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Смоки Мо - Спагетти




Спагетти
Spaghetti
Добро пожаловать, мой друг, мне так жаль, но, увы, это не рай
Bienvenue, mon ami, je suis désolé, mais, hélas, ce n'est pas le paradis
Все поплавленные лица, уходя, не услышат: "Good bye"
Tous ces visages fondus, en partant, n'entendront pas : "Good bye"
Уже не в моде чёрный цвет, их размажет этот розовый Sprite
Le noir n'est plus à la mode, ce Sprite rose va les effacer
Эта порция в тарелке my life (my life)
Cette portion dans l'assiette, c'est ma vie (ma vie)
Смоки, скажи им!
Смоки, dis-le-leur !
Эти брошенные дети плачут молча, вот так
Ces enfants abandonnés pleurent en silence, voilà
Заучил все ноты депры, ты такой же чудак
J'ai appris toutes les notes de la dépression, tu es un original comme moi
Путей много, но все тёмные сдвигают чердак
Il y a beaucoup de chemins, mais tous sombres font perdre le nord
Вполне возможно по-другому никак
Il est possible que ce soit impossible autrement
Вчера я принял свою бледную тень это ступень
Hier j'ai accepté mon ombre pâle, c'est un pas
Боливийский снег не излечит мигрень
La neige bolivienne ne guérit pas la migraine
Это радио пиздит 24 на 7
Cette radio raconte des mensonges 24h/24
Почти готово, аромат, как непрожаренный стейк
Presque prêt, l'arôme, comme un steak pas assez cuit
Я не верю, что Он строгий, кинет в ад мою душу
Je ne crois pas qu'il soit strict, qu'il envoie mon âme en enfer
Возможно, Кара-Тэ было и лучше
Peut-être que le Karaté était mieux
На лице читается: Мне похуй, Скруджи, салют
On lit sur son visage : Je m'en fous, Scrooge, salut
Этот бит был нужен моим мыслям, словно приют
Ce rythme était nécessaire à mes pensées, comme un refuge
Лица обдувает тёплый ветер перемен
Le vent chaud du changement souffle sur les visages
Я запутался, в тарелке спагетти ищу дзен
Je suis perdu, je cherche le zen dans une assiette de spaghetti
Сердце живое, не мотор Benz, о нет
Le cœur est vivant, ce n'est pas un moteur Benz, oh non
Но внутри личностей много это клан, как Wu-Tang
Mais à l'intérieur, il y a beaucoup de personnalités, c'est un clan, comme Wu-Tang
Лица обдувает тёплый ветер перемен
Le vent chaud du changement souffle sur les visages
Я запутался, в тарелке спагетти ищу дзен
Je suis perdu, je cherche le zen dans une assiette de spaghetti
Сердце живое, не мотор Benz, о нет
Le cœur est vivant, ce n'est pas un moteur Benz, oh non
Но внутри личностей много это клан, как Wu-Tang
Mais à l'intérieur, il y a beaucoup de personnalités, c'est un clan, comme Wu-Tang
Добро пожаловать, мой друг, мне так жаль, но, увы, это не рай
Bienvenue, mon ami, je suis désolé, mais, hélas, ce n'est pas le paradis
Все поплавленные лица, уходя, не услышат: "Good bye"
Tous ces visages fondus, en partant, n'entendront pas : "Good bye"
Уже не в моде чёрный цвет, их размажет этот розовый Sprite
Le noir n'est plus à la mode, ce Sprite rose va les effacer
Эта порция в тарелке my life
Cette portion dans l'assiette, c'est ma vie
За рисунками на теле мы скрываем конфликт
Derrière les tatouages sur le corps, on cache le conflit
Вся математика проста цифры ведут на Олимп
Toute la mathématique est simple, les chiffres mènent à l'Olympe
Этот диктатор в черепной коробке жёстко бомбит
Ce dictateur dans la boîte crânienne bombarde fort
Я б не нашёл вопроса, если б Бог внезапно возник
Je n'aurais pas trouvé de question si Dieu était apparu soudainement
Мы видим музыку цветком в окружении могил
On voit la musique comme une fleur dans un environnement de tombes
Было bad trip'ило жестоко, но я вывез один
Il y a eu des bad trips, c'était cruel, mais j'ai survécu
Я не желал тебе, Иуда, то, что сам пережил
Je ne te souhaitais pas, Judas, ce que j'ai vécu moi-même
Играли в прятки с отражением, когда много крошил
On jouait à cache-cache avec son reflet, quand on faisait beaucoup de bêtises
Добро пожаловать, мой друг
Bienvenue, mon ami
Мне так жаль, но, увы, это не рай
Je suis désolé, mais, hélas, ce n'est pas le paradis
Лица обдувает тёплый ветер перемен
Le vent chaud du changement souffle sur les visages
Я запутался, в тарелке спагетти ищу дзен
Je suis perdu, je cherche le zen dans une assiette de spaghetti
Сердце живое, не мотор Benz, о нет
Le cœur est vivant, ce n'est pas un moteur Benz, oh non
Но внутри личностей много это клан, как Wu-Tang
Mais à l'intérieur, il y a beaucoup de personnalités, c'est un clan, comme Wu-Tang
Лица обдувает тёплый ветер перемен
Le vent chaud du changement souffle sur les visages
Я запутался, в тарелке спагетти ищу дзен
Je suis perdu, je cherche le zen dans une assiette de spaghetti
Сердце живое, не мотор Benz, о нет
Le cœur est vivant, ce n'est pas un moteur Benz, oh non
Но внутри личностей много это клан, как Wu-Tang
Mais à l'intérieur, il y a beaucoup de personnalités, c'est un clan, comme Wu-Tang
Добро пожаловать, мой друг, мне так жаль, но, увы, это не рай
Bienvenue, mon ami, je suis désolé, mais, hélas, ce n'est pas le paradis
Все поплавленные лица, уходя, не услышат: "Good bye"
Tous ces visages fondus, en partant, n'entendront pas : "Good bye"
Уже не в моде чёрный цвет, их размажет этот розовый Sprite
Le noir n'est plus à la mode, ce Sprite rose va les effacer
Эта порция в тарелке my life
Cette portion dans l'assiette, c'est ma vie





Writer(s): цихов александр


Attention! Feel free to leave feedback.