Lyrics and translation Смоки Мо - #ЭтимПсамНеДостатьМеня

#ЭтимПсамНеДостатьМеня

Этим псам не достать меня, не достать меня.
Этим псам не достать меня.
Этим псам не достать меня, не достать меня.
Этим псам не достать меня.
Я сегодня безумен, лей до краёв!
Этим псам не достать меня и не оборвать мой полёт.
Доспехи сидят, как влитые. Хочешь схавать меня?
Не думаю, что твои зубы настолько крепки.
Создан временами лихими. Будто под кайфом,
И все мои чувства наружу, харакири.
Такой прекрасный путь - от колыбели к могиле.
Нахожусь где-то между ними.
Твой кумир носит дизайнерское барахло.
Я танцую босиком, ноги топчут стекло.
Будто лучшие дни уже настали.
Первый, ступивший на Луну, нас меняют местами.
Снова на сцене, будто снова воротился направо.
Четверо в медитации, но не видно лица.
Наши голоса летят по миру, свободные птицы.
Если это сон, пусть снится, но всё равно.
Этим псам не достать меня, не достать меня.
Этим псам не достать меня.
Этим псам не достать меня, не достать меня.
Этим псам не достать меня.
Загляни в их глаза, их взгляды говорят о том,
Что они разорвут тебя при любой удобной возможности.
Поэтому - сделай так, чтобы они не смогли достать тебя.
Часто думаю, смогу ли я полностью очистить свою совесть,
Знаю, что люди так избавляются от боли.
Прошлой ночью я был с новой красоткой и почти влюбился.
Почти - не полностью, поэтому слился.
Проблема в том, что жизни
Многих моих критиков черно-белый скан.
Для них я, как создатель Инстаграм.
Они хоронят Смоки после каратэ по всем канонам,
Но я утру их носы, ведь мой лирический пояс чёрный.
У моей музы оргазм, я стреляю вторым.
В наушниках Бонни и Клайд, Сплин.
На логотипе индеец, выпускающий дым.
Фальшивые МС, их останками я разжигаю камин.
Если люблю, то на полную, на 100%.
Прими меня таким на 100%.
Их качает на 100%.
Значит, сделал всё на 100%.
Это всё нашим от окраин до центра.
Этим псам не достать меня, не достать меня.
Этим псам не достать меня.
Этим псам не достать меня, не достать меня.
Этим псам не достать меня.

Ces chiens ne me rattraperont pas

Ces chiens ne me rattraperont pas, ne me rattraperont pas.
Ces chiens ne me rattraperont pas.
Ces chiens ne me rattraperont pas, ne me rattraperont pas.
Ces chiens ne me rattraperont pas.
Je suis fou aujourd'hui, sers-moi à ras bord !
Ces chiens ne me rattraperont pas et ne pourront pas arrêter mon envol.
Mes armures me vont comme un gant. Tu veux me croquer ?
Je ne pense pas que tes dents soient si solides.
Créé par des temps sauvages. Comme sous l’emprise d’une drogue,
Et tous mes sentiments sont à l’extérieur, harakiri.
Un chemin si beau : du berceau à la tombe.
Je suis quelque part entre les deux.
Ton idole porte des fringues de marque.
Je danse pieds nus, mes pieds foulent le verre.
Comme si les meilleurs jours étaient déjà là.
Le premier à avoir marché sur la Lune, on échange de place.
De nouveau sur scène, comme si j’étais de retour sur la droite.
Quatre en méditation, mais on ne voit pas leur visage.
Nos voix s’envolent dans le monde, des oiseaux libres.
Si c’est un rêve, que ça continue, de toute façon.
Ces chiens ne me rattraperont pas, ne me rattraperont pas.
Ces chiens ne me rattraperont pas.
Ces chiens ne me rattraperont pas, ne me rattraperont pas.
Ces chiens ne me rattraperont pas.
Regarde dans leurs yeux, leur regard dit qu’ils
Te déchireront à la moindre occasion.
Alors : fais en sorte qu’ils ne puissent pas te rattraper.
Je me demande souvent si je pourrai jamais purifier complètement ma conscience,
Je sais que les gens se débarrassent de la douleur comme ça.
La nuit dernière, j’étais avec une nouvelle beauté, et j’ai presque craqué.
Presque : pas complètement, alors j’ai filé.
Le problème, c’est que la vie
De beaucoup de mes détracteurs est un balayage en noir et blanc.
Pour eux, je suis comme le créateur d’Instagram.
Ils enterrent Smoky après le karaté, selon tous les canons,
Mais je leur mettrai le nez dans la poussière, car ma ceinture lyrique est noire.
Ma musique a l’orgasme, je tire un second coup.
Dans mes écouteurs : Bonnie and Clyde, Splin.
Sur le logo : un Indien qui crache de la fumée.
De faux MC, je brûle mon foyer avec leurs restes.
Si j’aime, c’est à fond, à 100 %.
Accepte-moi tel que je suis, à 100 %.
Ils dansent à fond, à 100 %.
Alors j’ai tout fait à fond, à 100 %.
Tout ça, de nos quartiers périphériques à notre centre.
Ces chiens ne me rattraperont pas, ne me rattraperont pas.
Ces chiens ne me rattraperont pas.
Ces chiens ne me rattraperont pas, ne me rattraperont pas.
Ces chiens ne me rattraperont pas.