Сней - Стадо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сней - Стадо




Стадо
Le troupeau
Почему ты сховал морду (Морду, морду)
Pourquoi tu caches ton visage (Visage, visage)
Теперь мне писать не модно? (Модно, модно)
Maintenant je ne peux plus écrire (Écrire, écrire)
А как же твоя прокачка?
Et ta progression ?
Ведь просил её так долго
Tu la demandais depuis si longtemps
От физики нету толку (Толку, толку)
La physique ne sert à rien (Rien, rien)
Теперь собираю толпы (Толпы, толпы)
Maintenant je rassemble des foules (Foules, foules)
Ты дальше иди за стадом (Стадо)
Va plus loin, suis le troupeau (Le troupeau)
"Уверенным" быстрым ходом (Ходом, ходом)
D'un pas "sûr" et rapide (Rapide, rapide)
Почему ты сховал морду (Морду, морду)
Pourquoi tu caches ton visage (Visage, visage)
Теперь мне писать не модно? (Модно, модно)
Maintenant je ne peux plus écrire (Écrire, écrire)
А как же твоя прокачка?
Et ta progression ?
Ведь просил её так долго
Tu la demandais depuis si longtemps
От физики нету толку (Толку, толку)
La physique ne sert à rien (Rien, rien)
Теперь собираю толпы (Толпы, толпы)
Maintenant je rassemble des foules (Foules, foules)
Ты дальше иди за стадом (Стадо)
Va plus loin, suis le troupeau (Le troupeau)
"Уверенным" быстрым ходом (Ходом, ходом)
D'un pas "sûr" et rapide (Rapide, rapide)
Быстрым ходом иди прямо на фиг (Прям туда)
D'un pas rapide, va tout droit au diable (Tout droit)
Ведь тебе не место там где мутят бабки (Мутят бабки)
Tu n'as pas ta place on fait fortune (On fait fortune)
Я на играх будто я играю в прятки
Je joue aux jeux vidéo comme si je jouais à cache-cache
Но теперь лаве на всю жизнь мне хватит (Ха)
Mais maintenant, j'ai assez d'argent pour toute ma vie (Ha)
Тебе не нравится, что я с кс перешел на станок (Ну и че?)
Tu n'aimes pas que je sois passé de CS à l'usine (Eh bien, et alors ?)
Но по просмотрам я скажу, что ты смотришь это сынок
Mais d'après les vues, je te dis que tu regardes, mon petit
И как бы не крутила карта пока тратил время ты (Тратил)
Et peu importe ce que la carte dit, pendant que tu perdais ton temps (Perdais)
Я поднял пару зарплат, что несколько лет ты копил
J'ai gagné plusieurs salaires que tu as mis des années à économiser
Говоришь я гей
Tu dis que je suis gay
Но мне в падлу, да лень
Mais j'en ai rien à faire, j'ai la flemme
Объяснять тебе
De te l'expliquer
Какой ты олень
Quel imbécile tu es
Посмотри на лево
Regarde à gauche
Посмотри на право
Regarde à droite
Куда не гляди
que tu regardes
Со мной есть бабы (бабы)
Il y a des femmes avec moi (Femmes)
Почему ты сховал морду (Морду, морду)
Pourquoi tu caches ton visage (Visage, visage)
Теперь мне писать не модно? (Модно, модно)
Maintenant je ne peux plus écrire (Écrire, écrire)
А как же твоя прокачка?
Et ta progression ?
Ведь просил её так долго
Tu la demandais depuis si longtemps
От физики нету толку (Толку, толку)
La physique ne sert à rien (Rien, rien)
Теперь собираю толпы (Толпы, толпы)
Maintenant je rassemble des foules (Foules, foules)
Ты дальше иди за стадом (Стадо)
Va plus loin, suis le troupeau (Le troupeau)
"Уверенным" быстрым ходом (Ходом, ходом)
D'un pas "sûr" et rapide (Rapide, rapide)
Почему ты сховал морду (Морду, морду)
Pourquoi tu caches ton visage (Visage, visage)
Теперь мне писать не модно? (Модно, модно)
Maintenant je ne peux plus écrire (Écrire, écrire)
А как же твоя прокачка?
Et ta progression ?
Ведь просил её так долго
Tu la demandais depuis si longtemps
От физики нету толку (Толку, толку)
La physique ne sert à rien (Rien, rien)
Теперь собираю толпы (Толпы, толпы)
Maintenant je rassemble des foules (Foules, foules)
Ты дальше иди за стадом (Стадо)
Va plus loin, suis le troupeau (Le troupeau)
"Уверенным" быстрым ходом (Ходом, ходом)
D'un pas "sûr" et rapide (Rapide, rapide)





Writer(s): молчанов георгий дмитриевич, носченко денис игоревич


Attention! Feel free to leave feedback.