Lyrics and translation Сны Саламандры - Волчий князь

Волчий князь

Твоё войско забытое ждёт
Пока спит венценосный князь
Не растопит огонь этот лёд
Рун чернёных столетнюю вязь

А пока горизонт горит
Дым войны застилает взор
Вражье войско в рога трубит
Выползая из южных гор

Волчий князь, твой народ ждёт
Треснул лёд, свет пронзил ночь
Север помнит, война идёт
Боги лживые сгинут прочь

Север помнит, идёт на бой
Князя ждут вытесняя сброд
Вражьих тварей далёкий вой
В миг сплотил в эту ночь народ

Я пришла за тобой в путь
Тебя ждёт венценосная рать
Меч в снегу, лёд сковал грудь
Север мчит в пекло юг гнать

А пока горизонт горит
Дым войны застилает взор
Вражье войско в рога трубит
Выползая из южных гор

Волчий князь, твой народ ждёт
Треснул лёд, свет пронзил ночь
Север помнит, война идёт
Боги лживые сгинут прочь

Север помнит, идёт на бой
Князя ждут вытесняя сброд
Вражьих тварей далёкий вой
В миг сплотил в эту ночь народ

Волчий князь, твой народ ждёт
Треснул лёд, свет пронзил ночь
Север помнит, война идёт
Боги лживые сгинут прочь

Север помнит, идёт на бой
Князя ждут вытесняя сброд
Вражьих тварей далёкий вой
В миг сплотил в эту ночь народ

Волчий князь, твой народ ждёт
Треснул лёд, свет пронзил ночь
Север помнит, война идёт
Только ты можешь им помочь

Le prince loup

Ton armée oubliée attend
Alors que le prince couronné dort
Le feu ne fondra pas cette glace
Les runes noires de la vénération centenaire

Et pendant que l'horizon brûle
La fumée de la guerre obscurcit la vue
L'armée ennemie sonne du cor
Sortant des montagnes du sud

Prince loup, ton peuple attend
La glace a craqué, la lumière a percé la nuit
Le nord se souvient, la guerre continue
Les dieux menteurs disparaîtront

Le nord se souvient, il va au combat
Le prince attend, chassant la foule
Le lointain hurlement des créatures ennemies
En un instant, il a uni le peuple cette nuit

Je suis venue pour toi sur le chemin
L'armée couronnée t'attend
L'épée dans la neige, la glace a serré ta poitrine
Le nord se précipite vers l'enfer pour chasser le sud

Et pendant que l'horizon brûle
La fumée de la guerre obscurcit la vue
L'armée ennemie sonne du cor
Sortant des montagnes du sud

Prince loup, ton peuple attend
La glace a craqué, la lumière a percé la nuit
Le nord se souvient, la guerre continue
Les dieux menteurs disparaîtront

Le nord se souvient, il va au combat
Le prince attend, chassant la foule
Le lointain hurlement des créatures ennemies
En un instant, il a uni le peuple cette nuit

Prince loup, ton peuple attend
La glace a craqué, la lumière a percé la nuit
Le nord se souvient, la guerre continue
Les dieux menteurs disparaîtront

Le nord se souvient, il va au combat
Le prince attend, chassant la foule
Le lointain hurlement des créatures ennemies
En un instant, il a uni le peuple cette nuit

Prince loup, ton peuple attend
La glace a craqué, la lumière a percé la nuit
Le nord se souvient, la guerre continue
Seul toi peux les aider