Со мною вот что - Яхрома - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Со мною вот что - Яхрома




Яхрома
Iakroma
В отделе вашем оказался по работе
J’ai été dans ton service pour le travail
Впервые улыбались там друг другу мы
Pour la première fois, nous nous sommes souri
И вот ты просыпаешься со мною в самолёте
Et me voilà à me réveiller à tes côtés dans l’avion
И вот ты просыпаешься со мною в самолёте
Et me voilà à me réveiller à tes côtés dans l’avion
Мы взяли два билета на два дня
Nous avons pris deux billets pour deux jours
До Яхромы
Pour Iakroma
Если бы душа моя ходила
Si mon âme marchait
Можно было бы сказать
On pourrait dire
Что прежде я хромал
Que j’étais boiteux auparavant
И любовь, мне кажется
Et l’amour, il me semble
Сегодня победила
A gagné aujourd’hui
Потому что это Яхрома
Parce que c’est Iakroma
Если бы душа моя летала
Si mon âme volait
Можно было бы сказать
On pourrait dire
Что прежде я ползла
Que j’étais rampante avant
Но любовь дала нам
Mais l’amour nous a donné
Эти крылья из металла
Ces ailes en métal
И на этих крыльях понесла
Et sur ces ailes, elle a transporté
Яхрома
Iakroma
Губы налиты соблазном
Tes lèvres sont gonflées de désir
Яхрома
Iakroma
Кожа нежная как шёлк
Ta peau est douce comme de la soie
Яхрома
Iakroma
Я к тебе отнёсся сразу
J’ai tout de suite été gentil avec toi
Хорошо
Bien
Хорошо
Bien
Яхрома
Iakroma
Фантастическое тело
Un corps fantastique
Яхрома
Iakroma
Невозможный аромат
Un parfum impossible
Яхрома
Iakroma
Если ягода созрела
Si la baie est mûre
Я бегу
Je cours
Глубже в сад
Plus profondément dans le jardin
У трапа обернёмся вдруг на эти горы
Au pied de la passerelle, nous allons nous retourner vers ces montagnes
Помашем океану из окошка мы
Nous allons faire signe à l’océan par la fenêtre
И детям, что появятся, надеюсь, не так скоро
Et aux enfants qui naîtront, j’espère que ce ne sera pas si tôt
И детям, что появятся, пожалуй что, не скоро
Et aux enfants qui naîtront, peut-être que ce ne sera pas si tôt
Я расскажу о небе
Je leur parlerai du ciel
Яхромы
D’Iakroma





Writer(s): матвей сухов


Attention! Feel free to leave feedback.