Lyrics and translation София Ротару - В доме моём
В
доме
моём
много
друзей
Dans
ma
maison,
il
y
a
beaucoup
d'amis
Звуки
музыки
дотемна
Des
sons
de
musique
jusqu'à
tard
dans
la
nuit
Много
смеха
и
много
долгих
дней
Beaucoup
de
rires
et
beaucoup
de
longs
jours
Когда
я
совсем
одна
Quand
je
suis
toute
seule
В
доме
моём
всем
хватит
углов
Dans
ma
maison,
il
y
a
assez
de
coins
pour
tout
le
monde
Хватит
воздуха
и
тепла
Assez
d'air
et
de
chaleur
Хватит
добрых
минут
и
ласковых
слов
Assez
de
bons
moments
et
de
mots
tendres
Не
хватает
лишь
тебя
Il
ne
me
manque
que
toi
Без
тебя
дом
мой
пуст
Sans
toi,
ma
maison
est
vide
Как
в
снегу
розовый
куст
Comme
un
rosier
rose
dans
la
neige
Я
молчу
не
ропщу
Je
me
tais,
je
ne
me
plains
pas
Приходи
я
всё
прощу
Viens,
je
te
pardonnerai
tout
В
доме
моём
много
имён
Dans
ma
maison,
il
y
a
beaucoup
de
noms
Знаменитых
и
простых
Célèbres
et
simples
А
сегодня
мне
приснился
сон
Et
aujourd'hui,
j'ai
rêvé
Что
ты
рядом
и
нет
других
Que
tu
étais
là
et
qu'il
n'y
avait
personne
d'autre
Выпадет
снег
перейдёт
в
дождь
La
neige
tombera
et
se
transformera
en
pluie
Будет
лето
будет
зима
Il
y
aura
l'été,
il
y
aura
l'hiver
Я
понять
не
могу
чего
ты
ждёшь
Je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
attends
Нe
хочешь
приду
сама
Si
tu
ne
veux
pas
venir,
je
viendrai
moi-même
Без
тебя
дом
мой
пуст
Sans
toi,
ma
maison
est
vide
Как
в
снегу
розовый
куст
Comme
un
rosier
rose
dans
la
neige
Я
молчу
не
ропщу
Je
me
tais,
je
ne
me
plains
pas
Приходи
я
всё
прощу
Viens,
je
te
pardonnerai
tout
Я
молчу
не
ропщу
Je
me
tais,
je
ne
me
plains
pas
Приходи
я
всё
прощу
Viens,
je
te
pardonnerai
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.