Lyrics and translation София Ротару - Туман

Туман

Не чаруй мене своїми чарами,
Я тебе чекала стільки літ.
Навіть зорі в небі ходять парами,
А тем більше люди на землі.
Туман серце охопив,
Щастя полонив моє.
Туман, покидає мир,
А любов була і є. .
Де ж ти, моя доля, заблукалася?
Де ти, моє літо, молоде?
Я тебе любила, як вінчалася
І любити буду, як зійдеш.
Туман серце охопив,
Щастя полонив моє.
Туман покидає мир,
А любов була і є.
Туман, серце охопив,
Щастя полонив моє.
Туман, покидає мир,
А любов була і є.
Туман серце охопив,
Щастя полонив моє.
Туман, покидає мир,
А любов була і є.
Туман серце охопив,
Щастя полонив моє.
Туман, покидає мир,
А любов була і є.
А любов була і є.
А любов була і є.

Brouillard

Ne me charme pas avec tes charmes,
Je t'ai attendu si longtemps.
Même les étoiles dans le ciel marchent en paires,
Et encore plus les gens sur terre.
Le brouillard a envahi mon cœur,
Il a emprisonné mon bonheur.
Le brouillard, il quitte la paix,
Mais l'amour était et est.
Où es-tu, mon destin, perdu ?
Où es-tu, mon été, jeune ?
Je t'ai aimé, comme j'ai été mariée,
Et j'aimerai, quand tu reviendras.
Le brouillard a envahi mon cœur,
Il a emprisonné mon bonheur.
Le brouillard, il quitte la paix,
Mais l'amour était et est.
Le brouillard, a envahi mon cœur,
Il a emprisonné mon bonheur.
Le brouillard, il quitte la paix,
Mais l'amour était et est.
Le brouillard a envahi mon cœur,
Il a emprisonné mon bonheur.
Le brouillard, il quitte la paix,
Mais l'amour était et est.
Le brouillard a envahi mon cœur,
Il a emprisonné mon bonheur.
Le brouillard, il quitte la paix,
Mais l'amour était et est.
Mais l'amour était et est.
Mais l'amour était et est.