Сова - Тарелки - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Сова - Тарелки




Тарелки
Plates
Я пребываю в тени, где-то глубже под кожей
I exist in the shadows, somewhere deeper below the skin
Жаль, что вновь не удивляюсь, но радостен столь же
It's a pity that this no longer surprises me, though the joy is the same
Пересечение улиц, знакомое с детства
The intersection of streets, familiar from childhood
Где выходить, не подскажешь? Явно не здесь мне
Where should I exit, can you tell me? It's obvious that this isn't my place
Верить приходится склокам картинным
I have to believe the painted gossip
Но субъективен я только к любимой
But I'm biased only towards my beloved
Я не сторонник различных проверок
I don't support the various investigations
Но мою тарелки и снизу и сверху
But they wash my plates both from the bottom and from the top
Счастлив, что не разделяют нас вещи простые
I'm happy that we don't share simple things
И под присмотром твоим никогда не простыну
And under your supervision I'll never be cold
Каждые крыши на фото мне уверенно шли
Every roof in the photo went well with me with confidence
Я в объективе твоём значусь очень большим
In your lens, I'm very big
Верить приходится склокам картинным
I have to believe the painted gossip
Но субъективен я только к любимой
But I'm biased only towards my beloved
Я не сторонник различных проверок
I don't support the various investigations
Но мою тарелки и снизу и сверху
But they wash my plates both from the bottom and from the top
Верить приходится склокам картинным
I have to believe the painted gossip
Но субъективен я только к любимой
But I'm biased only towards my beloved
Я не сторонник различных проверок
I don't support the various investigations
Но мою тарелки и снизу и сверху
But they wash my plates both from the bottom and from the top





Writer(s): павел штонденко, тарас овсянников


Attention! Feel free to leave feedback.