Дом улыбок - Совергон translation in German

Дом улыбок

Золотой нитью на красной скатерти
Вышьем наши имена и имена приятелей
Теряясь в темноте, пошёл на звук еле слышимый
Я был в пизде, ты меня вовремя вытащил

Но тогда было не до шуток — нависала глыба
Так сложно было быть унылым в доме улыбок
Проплывать по Гангу, пока с телека косится
"Время приключений" и последние серии "Офиса"

На ветер бросимся, он принесёт на Думскую
Ничего весёлого, но хочется безумствовать
В 17:03, ведь там знакомых второй дом
Я выпью тебя из головы, как зомби Шон

Давай на шот, давай ещё, давай такси, неси ведро
Давай на шоу, на концерт, давай бабло, бери билет
Был так пьян и, как обычно, не смотрел по сторонам
Не, крутой был Новый Год, даже почти потанцевал

Нас спасал freestyle, но у меня не получалось
Строки бились об банальные запасы слов и зависть
Всё же ремесло моё, просто сапожник без сапог
Я как тот забытый Бог, дай веру и забитый бонг

Жизнь — суета, а до рождений было как в отрубе
Ищи куски меня в моих крестражах на YouTube
И не парься, если в 18 спросят пароль
Улыбайся, я повесил зеркала в ткани времён

На ветер бросимся, он принесёт на Думскую
Ничего весёлого, но хочется безумствовать
В 17:03, ведь там знакомых второй дом
Я-я-я выпью тебя из головы, как зомби Шон

Давай на шот, давай ещё, давай такси, неси ведро
Давай на шоу, на концерт, давай бабло, бери билет
Был так пьян и, как обычно, не смотрел по сторонам
Не, крутой был Новый год, даже почти потанцевал

Так бесила слово "скука", так хотелось впечатлений
Чел, я просто бросил школу ради духа приключений
Я закрыл калитки всех пяти протоптанных дорог
Сегодня лучше, чем вчера, а завтра свалится потоп

И не видать родных пенат, но я почти танатонавт
Как можно не любить? Как можно не летать во снах?
Как можно не творить? Хотя бы в Sims'e строить дом
Хотя бы на полях, хотя б в наушниках в метро

Я — Джими, мать его, Нейтрон! Я — Фин и Джейк! Я — Рик и Ферб!
Я лягу дымкой на стекло, я, блять, убийца королей!
Я — Гарри Дюбуа, и я тебя поцеловал
Я спас галактику от Гетов, потом насовал Жнецам, вау

Вот удача! Стиль боя тремя мечами, ха
Дьяволы не плачут, зато молят о пощаде
И не парься, если в 18 спросят пароль
Улыбайся, я повесил зеркала в ткани времён

Haus des Lächelns

Mit goldenem Faden auf roter Tischdecke
Sticken wir unsere Namen und die Namen unserer Freunde
Verloren in der Dunkelheit, ging ich auf ein kaum hörbares Geräusch zu
Ich war am Arsch, du hast mich rechtzeitig rausgezogen

Aber damals war nicht zum Scherzen – ein Felsbrocken hing über uns
Es war so schwer, im Haus des Lächelns traurig zu sein
Den Ganges entlangzutreiben, während vom Fernseher herübergeschielt wird
"Adventure Time" und die letzten Folgen von "The Office"

Wir werfen uns in den Wind, er trägt uns zur Dumskaja
Nichts Lustiges, aber ich will verrückt spielen
Um 17:03 Uhr, denn dort ist das zweite Zuhause von Bekannten
Ich werde dich aus meinem Kopf trinken, wie Zombie Shaun

Komm, einen Shot, komm, noch einen, komm, ein Taxi, bring einen Eimer
Komm, zur Show, zum Konzert, komm, gib Geld, nimm ein Ticket
War so betrunken und, wie immer, hab mich nicht umgesehen
Nein, es war ein cooles Silvester, hab sogar fast getanzt

Freestyle hat uns gerettet, aber ich habe es nicht geschafft
Die Zeilen prallten an banalen Wortschätzen und Neid ab
Trotzdem ist es mein Handwerk, einfach ein Schuster ohne Schuhe
Ich bin wie dieser vergessene Gott, gib mir Glauben und einen gestopften Bong

Das Leben ist ein Trubel, und vor der Geburt war es wie in Ohnmacht
Such meine Teile in meinen Horkruxen auf YouTube
Und mach dir keine Sorgen, wenn sie mit 18 nach dem Passwort fragen
Lächle, ich habe Spiegel in den Stoff der Zeiten gehängt

Wir werfen uns in den Wind, er trägt uns zur Dumskaja
Nichts Lustiges, aber ich will verrückt spielen
Um 17:03 Uhr, denn dort ist das zweite Zuhause von Bekannten
Ich werde dich aus meinem Kopf trinken, wie Zombie Shaun

Komm, einen Shot, komm, noch einen, komm, ein Taxi, bring einen Eimer
Komm, zur Show, zum Konzert, komm, gib Geld, nimm ein Ticket
War so betrunken und, wie immer, hab mich nicht umgesehen
Nein, es war ein cooles Silvester, hab sogar fast getanzt

Das Wort "Langeweile" hat mich so genervt, ich wollte so sehr Eindrücke
Alter, ich hab einfach die Schule geschmissen, für den Geist des Abenteuers
Ich habe die Tore aller fünf ausgetretenen Pfade geschlossen
Heute ist es besser als gestern, und morgen bricht die Sintflut herein

Und meine Heimat ist nicht in Sicht, aber ich bin fast ein Thanatonaut
Wie kann man nicht lieben? Wie kann man nicht in Träumen fliegen?
Wie kann man nicht kreativ sein? Wenigstens in Sims ein Haus bauen
Wenigstens auf den Feldern, wenigstens in den Kopfhörern in der Metro

Ich bin Jimmy, verdammt nochmal, Neutron! Ich bin Finn und Jake! Ich bin Rick und Ferb!
Ich werde mich als Nebel auf das Glas legen, ich bin, verdammt, der Königsmörder!
Ich bin Harry DuBois, und ich habe dich geküsst
Ich habe die Galaxie vor den Geth gerettet, dann habe ich den Reapern eins ausgewischt, wow

Was für ein Glück! Kampfstil mit drei Schwertern, ha
Teufel weinen nicht, aber sie flehen um Gnade
Und mach dir keine Sorgen, wenn sie mit 18 nach dem Passwort fragen
Lächle, ich habe Spiegel in den Stoff der Zeiten gehängt