Совергон - Звезды Горят - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Совергон - Звезды Горят




Звезды Горят
Les étoiles brûlent
И ты не вечен, наступит старость
Et tu n'es pas éternel, la vieillesse viendra
Время не лечит - стирает память
Le temps ne guérit pas - il efface les souvenirs
И ты не вечен, наступит старость
Et tu n'es pas éternel, la vieillesse viendra
Время не лечит - стирает память
Le temps ne guérit pas - il efface les souvenirs
Я надеюсь дотянусь
J'espère atteindre
Своим криком из пещеры
Mon cri depuis la grotte
Я чувствую пожары
Je sens les incendies
Истощенной атмосферы
D'une atmosphère épuisée
Из домов и небоскребов
Des maisons et des gratte-ciel
Из палаток и палат
Des tentes et des tentes
Наша вера,как франшиза
Notre foi, comme une franchise
Так проткни ее, пилат
Alors transperce-la, Pilate
Звезды горят - это нужно кому то
Les étoiles brûlent - c'est nécessaire à quelqu'un
Танцуй, как кометы хвостом ледяным
Danse, comme les comètes avec leur queue de glace
Мы выживем, мы обязательно будем
Nous survivrons, nous serons forcément
Счастливы
Heureux
Звезды горят - это нужно кому то
Les étoiles brûlent - c'est nécessaire à quelqu'un
Танцуй, как кометы хвостом ледяным
Danse, comme les comètes avec leur queue de glace
Мы выживем, мы обязательно будем
Nous survivrons, nous serons forcément
Счастливы
Heureux
От ворон крик nevermore
Le cri des corbeaux nevermore
Злата блик, где-то вор
L'éclat de l'or, un voleur quelque part
Полетим вверх, от змеи - взгляд
Nous volerons vers le haut, du serpent - le regard
Окрыляй слог, покажи яд
Donne des ailes à la rime, montre le poison
От ворот ключ повернет диск
De la porte, la clé tournera le disque
Где-то ждет нас старенький принц
Quelque part, un vieux prince nous attend
Полетим вниз, от змеи - яд
Nous volerons vers le bas, du serpent - le poison
Окрыляй слог, отведи взгляд
Donne des ailes à la rime, détourne le regard
Белыми нитками сшита
Avec des fils blancs, elle est cousue
Моя открытая книга
Mon livre ouvert
Мы общаемся шифрами
Nous communiquons par des codes
Моя леди Энигма
Ma dame Enigma
Сколько дожидалась
Combien de temps a-t-elle attendu
Счастья немезида
Le bonheur de la Nemesis
Я бы все уже расставил
J'aurais tout déjà mis en place
Если бы так не грузило
Si ce n'était pas si lourd
Черт подери, снова сердце болит
Diable, mon cœur fait mal à nouveau
Новый кошмар и шрам на груди
Un nouveau cauchemar et une cicatrice sur ma poitrine
Помнишь, что я не рисую хиты
Tu te souviens que je ne peins pas de tubes
Я такой же, как ты, вот бы что-то найти
Je suis comme toi, j'aimerais trouver quelque chose
Звезды горят - это нужно кому то
Les étoiles brûlent - c'est nécessaire à quelqu'un
Танцуй, как кометы хвостом ледяным
Danse, comme les comètes avec leur queue de glace
Мы выживем, мы обязательно будем
Nous survivrons, nous serons forcément
Счастливы
Heureux
Звезды горят - это нужно кому то
Les étoiles brûlent - c'est nécessaire à quelqu'un
Танцуй, как кометы хвостом ледяным
Danse, comme les comètes avec leur queue de glace
Мы выживем, мы обязательно будем
Nous survivrons, nous serons forcément
Счастливы
Heureux





Writer(s): александр воронин, михаил цыркунов


Attention! Feel free to leave feedback.