Lyrics and translation Совергон - Листы

Листы

Все карманы пусты, отдал жизнь за листы
Я из них закручу для сознания костыль
Это исповедь, каждый шаг на устах
Там, за изгородью, я видел белый закат
Из окна, что разрезали капли
Мы стекали на старые ставни
Мы купались в грязных канаве
Нас смыло туда, там мы снова в нирване
Нет, я боюсь - мне не хватит слов
Я боюсь не увидеть последний сон
Танцы в унисон с солнцем Андромеды
Меня унесло, спой мне напоследок
Недопетых песен, открой окна настежь
Завяжи мне раны, разорви на части
Я хочу уснуть, укутай покрывалом
Открой ту шкатулку, пусть поиграет
Черт, я трясусь, это правда вальс
Я держусь, словно я тут в последний раз
Не отводи глаз, не убегай от волн
Я пускаюсь в пляс, провалился пол
Черт, я трясусь, это правда вальс
Приглашу тебя на танец в последний раз
Не отводи глаз, не убегай от волн
Я боюсь не запомнить последний сон
Мы касались солнца, спустя восемь минут
Залезай на наш корабль, мы подбросим на юг
Да, я видел конец света, держим курс в его начало
Вижу свет в конце тоннеля, он мне светит до причала
Ничего не исчезало, пока у меня перо
Заходи на чашку чая, на тысячу вечеров
Накроем праздничный стол на крови наших господ
Ты хочешь, чтоб я был зол? Распустим этот бомонд!
Хэй, танцы на столах во время пира
Пой, Сирена, я сегодня еду на турниры
Привезу трофеи, чтоб продать за горсти серебра
Будет и вина, но я поспорил, истинны слова
Подними меня, я одену венок лавровый
Край на стоке, в сундуке, но настало время Пандоры
Поэты мертвы и после смерти лишь скорбь
Я бросил листы, чтоб снова кинуться в шторм
Покажи мне на слух, я добуду вершину
Расскажи, мой друг, как тут продолжать жить
Где тот чёртов джин? Когда споёт Сирена?
Расскажите, как здесь смертным тянуть время
Не пою припeвы, чтоб не попадать в формат
Человек лежит... расскажи, как замолчать
Как мне вить эти гнезда, как мне жить эту жизнь
Я летел не к тем звездам, я стал там чужим
Нет, я боюсь - мне не хватит слов
Я боюсь не увидеть последний сон
Танцы в унисон с солнцем Андромеды
Меня унесло, спой мне напоследок
Недопетых песен, открой окна настежь
Завяжи мне раны, разорви на части
Я хочу уснуть, укутай покрывалом
Открой ту шкатулку, пусть поиграет
Стой, передвинь немного стрелку часов
Не рви наше полотно, я еще не связал слов
Разведи в палитре свою кровь, и я создам шедевр
Слышишь аромат сирени? Помнишь, как я был растерян?
Я умею двигать время, просто посмотри на холст
Слышишь аромат сирени, помнишь наш последний сон?
Как мы вызывали дождь, не заботясь взять свой зонт
Как мы мокрые потом завалили горизонт
Заждались приключений? Поднимайся на борт
Бери с собой радость, мечты и восторг
Мы плывем за годы сцены, золота и так полно
То, что выиграл на дуэлях, я пущу собой на дно
Ты ведь просто пилот, впереди целый сезон
Я взял этих слов в кредит, чтоб вложиться в генофонд
Не запоминай мой флоу, это обложка для строк
Это ложь, я бы лучше пел у костров
Синтезируй эмоции и добро пожаловать!
Заходи ка ты на порцию, я обожаю вас
Вытри ноги, подожди-ка, вечность в вестибюле
На пороге не за будь оставить все, что любишь и не существует
Но порой я слышу эхо, мы все сохраним в секрете
Не смей снимать те доспехи
Холод нас окутал, видимо, погас костер
Я бросил листы, чтоб снова кинуться в шторм
Погоди!

Feuilles

Toutes mes poches sont vides, j'ai donné ma vie pour ces feuilles
J'en roulerai une béquille pour ma conscience
Ceci est une confession, chaque pas sur mes lèvres
Là, derrière la clôture, j'ai vu un coucher de soleil blanc
De la fenêtre que les gouttes ont taillée
Nous coulions sur les vieux volets
Nous nous sommes baignés dans un fossé sale
Nous avons été emportés là-bas, nous sommes de retour au nirvana
Non, j'ai peur - je n'aurai pas assez de mots
J'ai peur de ne pas voir le dernier rêve
Danses à l'unisson avec le soleil d'Andromède
Je me suis envolé, chante-moi une dernière fois
Des chansons inachevées, ouvre grand les fenêtres
Panser mes blessures, me déchirer en morceaux
Je veux dormir, couvre-moi d'un voile
Ouvre cette boîte à musique, laisse-la jouer
Merde, je tremble, c'est vraiment une valse
Je tiens bon, comme si c'était la dernière fois
Ne détourne pas les yeux, ne fuis pas les vagues
Je me mets à danser, le sol s'est effondré
Merde, je tremble, c'est vraiment une valse
Je t'invite à danser une dernière fois
Ne détourne pas les yeux, ne fuis pas les vagues
J'ai peur de ne pas me souvenir du dernier rêve
Nous avons touché le soleil, huit minutes plus tard
Monte sur notre navire, on te déposera dans le sud
Oui, j'ai vu la fin du monde, nous mettons le cap sur son commencement
Je vois la lumière au bout du tunnel, elle m'éclaire jusqu'au quai
Rien n'a disparu, tant que j'ai ma plume
Viens prendre une tasse de thé, pour mille soirées
Dressons la table de fête sur le sang de nos maîtres
Tu veux que je sois en colère ? Déchaînons ce beau monde !
Hé, des danses sur les tables pendant le festin
Chante, Sirène, je vais à des tournois aujourd'hui
Je ramènerai des trophées à vendre contre une poignée d'argent
Il y aura aussi du vin, mais j'ai parié, les mots sont vrais
Soulève-moi, je vais mettre une couronne de laurier
Le bord sur le stock, dans le coffre, mais le temps de Pandore est venu
Les poètes sont morts et après la mort, il ne reste que le chagrin
J'ai jeté les feuilles pour me jeter à nouveau dans la tempête
Montre-moi par l'ouïe, j'atteindrai le sommet
Dis-moi, mon ami, comment continuer à vivre ici
Où est ce satané génie ? Quand la Sirène chantera-t-elle ?
Dites-moi comment les mortels font pour passer le temps ici
Je ne chante pas les refrains pour ne pas entrer dans le moule
Un homme est couché... dis-moi comment faire silence
Comment tisser ces nids, comment vivre cette vie
Je n'ai pas volé vers les bonnes étoiles, je suis devenu un étranger là-bas
Non, j'ai peur - je n'aurai pas assez de mots
J'ai peur de ne pas voir le dernier rêve
Danses à l'unisson avec le soleil d'Andromède
Je me suis envolé, chante-moi une dernière fois
Des chansons inachevées, ouvre grand les fenêtres
Panser mes blessures, me déchirer en morceaux
Je veux dormir, couvre-moi d'un voile
Ouvre cette boîte à musique, laisse-la jouer
Attends, avance un peu l'aiguille des heures
Ne déchire pas notre toile, je n'ai pas encore lié les mots
Mélange ton sang sur la palette, et je créerai un chef-d'œuvre
Tu entends le parfum du lilas ? Tu te souviens comme j'étais perdu ?
Je sais faire bouger le temps, il suffit de regarder la toile
Tu entends le parfum du lilas ? Tu te souviens de notre dernier rêve ?
Comment on appelait la pluie sans prendre la peine de prendre notre parapluie
Comment on a disparu à l'horizon, tout mouillés
Tu as hâte de partir à l'aventure ? Monte à bord
Apporte ta joie, tes rêves et ton enthousiasme
Nous naviguons depuis des années, la scène, l'or, il y en a tant
Ce que j'ai gagné en duel, je le jetterai par-dessus bord
Tu n'es qu'un pilote, il y a toute une saison qui t'attend
J'ai pris ces mots à crédit pour les investir dans le patrimoine génétique
Ne te souviens pas de mon flow, c'est une couverture pour les vers
C'est un mensonge, je préférerais chanter au coin du feu
Synthétisez vos émotions et bienvenue !
Prends-en une portion, je vous adore
Essuie tes pieds, attends une éternité dans le hall
Sur le seuil, n'oublie pas de laisser tout ce que tu aimes et qui n'existe pas
Mais parfois j'entends l'écho, on gardera le secret
N'ose pas enlever cette armure
Le froid nous a enveloppés, le feu a dû s'éteindre
J'ai jeté les feuilles pour me jeter à nouveau dans la tempête
Attends !