Lyrics and translation Совергон - Не курю

Не курю

Вонзи в меня кинжал, чтобы яд весь вытек
Доведу тебя до дна путём из красных ниток
И отдай свой cricket, я сожгу все мосты
Дул ветер перемен и я, похоже, простыл
Напиваться, как способ открыть врата
Мир, где все добры, мир, что на устах
Погони за строками, грустный спектакль
Смотри на мой мрак, в этой суке тентакль
Вот, вот, вот - я спускаюсь в подземелье
Я не вижу здесь драконов, но я вижу королеву
Я бросаю свои кости на игральную доску
Я точно рискую, значит будто бы сплю наяву
Я реву на виду у толпы
Ну же, сделайте зелье из слёз
Оркестр играет, давай полетаем
Вдохни в меня сладкий наркоз
Я вдыхаю сигаретный дым через твои губы
Эти игры во взрослых людей когда-нибудь
Погубят нас, но я вдыхаю дым через твои
Через твои
Через твои
Я вдыхаю сигаретный дым через твои губы
Эти игры во взрослых людей когда-нибудь
Погубят нас, но я вдыхаю дым через твои
Через твои
Через твои
Я ведь даже не курю, но вдох полон сажи
Я один не пью - только с экипажем
Почему мой корабль такой бумажный?
Где моё сердце?
Это всё не важно
Почему я не курю, но вздох полон сажи?
Я один не пью - но где экипаж мой?
Почему корабль тонет у причала?
Быть может смерть - это лишь начало?
Я ведь даже не курю, но вдох полон сажи
Я один не пью - только с экипажем
Почему мой корабль такой бумажный?
Где моё сердце?
Это всё не важно
Почему я не курю, но вздох полон сажи?
Я один не пью - но где экипаж мой?
Почему корабль тонет у причала?
Быть может смерть - это лишь начало?
Я снова почему-то хочу нажать на курок
Топливо нам нужно, как будто это наш Бог
Водим хороводы и хором поём о вере
Прячем наши лица под красками акварели
Я уверен, я уверен, я уверенно и иду в all-in
Как играть с теми, кто растерян на своём пути?
Они все мертвы, ха, да, я вижу мёртвых
Да, я вижу мёртвых в окне из верёвки
Затяни петлю и выдохни фильтр
Посмотрим спектакль, но после фильма
Когда стану пылью - просто смахни меня
Брось на обочине, покроюсь инеем
Синее солнце в зените
Выйди на лёд и запиши на плёнку
Как самый холодный эпитет
Согрелся от одной кнопки
Я вдыхаю сигаретный дым через твои губы
Эти игры во взрослых людей когда-нибудь
Погубят нас, но я вдыхаю дым через твои
Через твои
Через твои
Я вдыхаю сигаретный дым через твои губы
Эти игры во взрослых людей когда-нибудь
Погубят нас, но я вдыхаю дым через твои
Через твои
Через твои
Я ведь даже не курю, но вдох полон сажи
Я один не пью - только с экипажем
Почему мой корабль такой бумажный?
Где моё сердце?
Это всё не важно
Почему я не курю, но вздох полон сажи?
Я один не пью - но где экипаж мой?
Почему корабль тонет у причала?
Быть может смерть - это лишь начало?
Я ведь даже не курю, но вдох полон сажи
Я один не пью - только с экипажем
Почему мой корабль такой бумажный?
Где моё сердце?
Это всё не важно
Я ведь даже не курю, но вдох полон сажи
Я один не пью - только с экипажем
Почему мой корабль такой бумажный?
Быть может смерть?
Это всё не важно
Это всё не важно
Это всё не важно
Это всё не важно
Это всё не важно

Je ne fume pas

Plonge ton poignard en moi, laisse le venin s'écouler
Je te mènerai au fond par un chemin de fils rouges
Donne-moi ton Cricket, je brûlerai tous les ponts
Le vent du changement a soufflé et j'ai l'impression d'avoir pris froid
Boire comme un moyen d'ouvrir les portes
Un monde où tout le monde est bon, un monde sur toutes les lèvres
Chasser les lignes, un triste spectacle
Regarde mon obscurité, il y a un tentacule dans cette salope
Voilà, voilà, voilà - je descends dans le donjon
Je ne vois pas de dragons ici, mais je vois la reine
Je lance mes dés sur le plateau de jeu
Je prends un risque, donc c'est comme si je rêvais éveillé
Je pleure devant la foule
Allez, faites une potion avec mes larmes
L'orchestre joue, allons-y, envolons-nous
Fais-moi respirer une douce anesthésie
J'inhale la fumée de cigarette à travers tes lèvres
Ces jeux d'adultes un jour
Nous détruiront, mais j'inhale la fumée à travers tes
À travers tes
À travers tes
J'inhale la fumée de cigarette à travers tes lèvres
Ces jeux d'adultes un jour
Nous détruiront, mais j'inhale la fumée à travers tes
À travers tes
À travers tes
Je ne fume même pas, mais mon souffle est plein de suie
Je suis le seul à ne pas boire - seulement avec l'équipage
Pourquoi mon navire est-il si fragile ?
Où est mon cœur ?
Tout cela n'a pas d'importance
Pourquoi je ne fume pas, mais mon souffle est plein de suie ?
Je suis le seul à ne pas boire - mais où est mon équipage ?
Pourquoi le navire coule-t-il à quai ?
Peut-être que la mort n'est qu'un début ?
Je ne fume même pas, mais mon souffle est plein de suie
Je suis le seul à ne pas boire - seulement avec l'équipage
Pourquoi mon navire est-il si fragile ?
Où est mon cœur ?
Tout cela n'a pas d'importance
Pourquoi je ne fume pas, mais mon souffle est plein de suie ?
Je suis le seul à ne pas boire - mais où est mon équipage ?
Pourquoi le navire coule-t-il à quai ?
Peut-être que la mort n'est qu'un début ?
Encore une fois, je veux appuyer sur la gâchette
Nous avons besoin de carburant, comme si c'était notre Dieu
Nous dansons en rond et chantons la foi en chœur
Nous cachons nos visages sous des couleurs d'aquarelle
Je suis sûr, je suis sûr, je vais all-in avec confiance
Comment jouer avec ceux qui sont perdus sur leur chemin ?
Ils sont tous morts, ha, oui, je vois les morts
Oui, je vois les morts dans la fenêtre de la corde
Serre la boucle et expire le filtre
Regardons la pièce, mais après le film
Quand je serai poussière - balaie-moi
Laisse-moi au bord de la route, je serai couvert de givre
Le soleil bleu au zénith
Sors sur la glace et écris sur la pellicule
Comme l'épithète la plus froide
Réchauffé par un seul bouton
J'inhale la fumée de cigarette à travers tes lèvres
Ces jeux d'adultes un jour
Nous détruiront, mais j'inhale la fumée à travers tes
À travers tes
À travers tes
J'inhale la fumée de cigarette à travers tes lèvres
Ces jeux d'adultes un jour
Nous détruiront, mais j'inhale la fumée à travers tes
À travers tes
À travers tes
Je ne fume même pas, mais mon souffle est plein de suie
Je suis le seul à ne pas boire - seulement avec l'équipage
Pourquoi mon navire est-il si fragile ?
Où est mon cœur ?
Tout cela n'a pas d'importance
Pourquoi je ne fume pas, mais mon souffle est plein de suie ?
Je suis le seul à ne pas boire - mais où est mon équipage ?
Pourquoi le navire coule-t-il à quai ?
Peut-être que la mort n'est qu'un début ?
Je ne fume même pas, mais mon souffle est plein de suie
Je suis le seul à ne pas boire - seulement avec l'équipage
Pourquoi mon navire est-il si fragile ?
Où est mon cœur ?
Tout cela n'a pas d'importance
Je ne fume même pas, mais mon souffle est plein de suie
Je suis le seul à ne pas boire - seulement avec l'équipage
Pourquoi mon navire est-il si fragile ?
Peut-être que la mort ?
Tout cela n'a pas d'importance
Tout cela n'a pas d'importance
Tout cela n'a pas d'importance
Tout cela n'a pas d'importance
Tout cela n'a pas d'importance