Совергон - Повзрослели - translation of the lyrics into French

Повзрослели - Совергонtranslation in French




Повзрослели
Devenus Adultes
Повзрослели
Devenus adultes
Пересосались
On s'est lassés
Мы тянем время
On perd notre temps
Теряя старость
En ratant notre vieillesse
С нами первая Ева
La première Ève est avec nous
С нами победа Виктория
La victoire de Victoria est avec nous
Мы сплетемся венами
Nos veines s'entrelaceront
И устроим оргию
Et on fera une orgie
Мы же так молоды
On est si jeunes
Но в косметику закованы
Mais prisonniers du maquillage
В нашей старой колоде
Dans notre vieux jeu de cartes
Нет места для коронованных
Il n'y a pas de place pour les couronnés
И вроде бы все хорошо
Et tout semble bien aller
Но демон тянет в омут
Mais le démon m'attire dans le gouffre
Давай устроим шоу
Faisons un spectacle
И заведем знакомых
Et trouvons des connaissances
Я больше не буду стесняться
Je ne serai plus timide
Ты больше не будешь меня целовать
Tu ne m'embrasseras plus
Да и я не хотел бы меняться
Et je ne voudrais pas changer
Да и ты не умела петлей обнимать
Et tu ne savais pas embrasser comme un lasso
Я больше не буду стесняться
Je ne serai plus timide
Ты больше не будешь меня целовать
Tu ne m'embrasseras plus
Да и я не хотел бы меняться
Et je ne voudrais pas changer
Да и ты не умела петлей обнимать
Et tu ne savais pas embrasser comme un lasso
Танцы в бункере
Danses dans le bunker
Под выкрики царя (ха-ха)
Aux cris du tsar (ha-ha)
В ранце только
Dans le sac à dos, seulement
Три бутылки вискаря (дзынь)
Trois bouteilles de whisky (tchin)
На дистанции
À distance,
Не весело играть
Ce n'est pas amusant de jouer
Нахуй шансы
Au diable les chances
Абсолютно поебать
Je m'en fous complètement
Я броук бой, бруксизм
Je suis un broke boy, bruxisme
Твой вкус губ скис
Le goût de tes lèvres a tourné
Лед девять, как пленный
Glace-neuf, comme un prisonnier
Он новый, я сменный
Il est nouveau, je suis remplaçable
Так смело? Я сверху!
Si audacieux ? Je suis au-dessus !
Над снегом, под светом
Au-dessus de la neige, sous la lumière
Зарубки на герцах
Des encoches sur le cœur
Дай руку, дам сердце
Donne-moi ta main, je te donnerai mon cœur
Дверь закрыта на засов
La porte est fermée au verrou
Ты застряла в ловце снов
Tu es coincée dans un capteur de rêves
Перо больше не напишет слов
La plume n'écrira plus de mots
Пьеро больше не заплачет, ох
Pierrot ne pleurera plus, oh
Вальс под листвой
Valse sous les feuilles
Он в секунде той навсегда
Il est à jamais dans cette seconde
Жаль, я не он
Dommage, je ne suis pas lui
До свидания, моя звезда
Au revoir, mon étoile
Я больше не буду стесняться
Je ne serai plus timide
Ты больше не будешь меня целовать
Tu ne m'embrasseras plus
Да и я не хотел бы меняться
Et je ne voudrais pas changer
Да и ты не умела петлей обнимать
Et tu ne savais pas embrasser comme un lasso
Я больше не буду стесняться
Je ne serai plus timide
Ты больше не будешь меня целовать
Tu ne m'embrasseras plus
Да и я не хотел бы меняться
Et je ne voudrais pas changer
Да и ты не умела петлей обнимать
Et tu ne savais pas embrasser comme un lasso
Дверь закрыта на засов
La porte est fermée au verrou
Ты застряла в ловце снов
Tu es coincée dans un capteur de rêves
И я никогда тебя не встречу
Et je ne te rencontrerai jamais
Я больше не раскину вещи
Je ne disperserai plus mes affaires
Сама убирай за любимой кошкой
Nettoie toi-même après ton chat bien-aimé
Я буду сосаться и трахаться
Je vais embrasser et baiser
Бухать в отеле с актрисами
Boire dans un hôtel avec des actrices
Кто же знал, что мне не понравится
Qui aurait su que je n'aimerais pas ça
Я больше не буду меняться
Je ne changerai plus
Откину ту суть, что вела до тебя
Je rejetterai l'essence qui m'a mené jusqu'à toi
Я останусь и буду стесняться
Je resterai et je serai timide
Но ты зато будешь меня целовать
Mais toi, tu m'embrasseras
Я очень хотел бы остаться
J'aimerais tellement rester
В моменте без жалости в твоих глазах
Dans ce moment sans pitié dans tes yeux
Мне нравится все, что прекрасно
J'aime tout ce qui est beau
Я давно не смотрел в зеркала
Je ne me suis pas regardé dans un miroir depuis longtemps






Attention! Feel free to leave feedback.