Lyrics and translation Совергон - Просто Я Хикка

Просто Я Хикка

Мама, пожалуйста, не надо крика!
Просто я хикка, просто я хикка!
Мама, пожалуйста, сбавь тон!
Я не уйду, это тоже мой дом!
Не выходи из комнаты!
Не совершай ошибку брат!
Если ты изменишься,
Все сразу превратится в ад!
Все сразу обратится в прах!
Зачем тебе волнения?
Сиди дома и слушай голоса поколения.
Выходить на улицу? Нет,
Для меня это слишком жестко!
Мои лучшие друзья компьютер и Иосиф Бродской.
Мама, я не выйду!
Нет, я не задрот!
Просто я знаю меня никто не поймет!
Все люди серые, глупые, они прогнившие трупы,
Зачем с ними общаться?
Мне и дома хорошо!
Я такой нежный и хрупкий из безмятежной скорлупки
Я вылупляться, извините, пока не готов!
Мама, пожалуйста, не надо крика!
Просто я хикка, просто я хикка!
Мама, пожалуйста, сбавь тон!
Я не уйду, это тоже мой дом!
Мама, пожалуйста, не надо крика!
Просто я хикка, просто я хикка!
Мама, пожалуйста, сбавь тон!
Я не уйду, это тоже мой дом!
"...Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно - возгласы счастья.
Только в уборную - и сразу же возвращайся..."
Не выходи из комнаты!
Мамке скажи что тебя продуло!
В мире нет ничего интереснее стены и стула.
Ты в идеальной точке
В самый нужный момент событий.
Мам, не надо врачей!
Тут не поможет ни один целитель.
На самом деле все круто.
Я сам сделал свой выбор.
Я сижу дома,
Но зато не совершаю ошибок.
Я не грущу, мои мысли свободны от брака.
Я отпущу все и вся и кину дома якорь.
Ноль эмоций, абсолютная идиллия.
Зачем вообще стараться,
Что бы люди тебя полюбили?
Зачем вообще кого-то подпускать
К себе близко?
Ты же знаешь, что все вокруг - эгоисты!
Я избегу негатива своей домашней крепости!
Я пролечу мимо людей, не попаду в их летопись!
Я идеально приспособился к этому миру!
Я проживу жизнь рефлексируя и ананируя!
Мама, пожалуйста, не надо крика!
Просто я хикка, просто я хикка!
Мама, пожалуйста, сбавь тон!
Я не уйду, это тоже мой дом!
Мама, пожалуйста, не надо крика!
Просто я хикка, просто я хикка!
Мама, пожалуйста, сбавь тон!
Я не уйду, это тоже мой дом!
Мама, пожалуйста, не надо крика!
Просто я хикка, просто я хикка!
Мама, пожалуйста, сбавь тон!
Я не уйду, это тоже мой дом!
Мама, пожалуйста, не надо крика!
Просто я хикка, просто я хикка!
Мама, пожалуйста, сбавь тон!
Я не уйду, это тоже мой дом!
Мама, пожалуйста, не надо крика!
Просто я хикка, просто я хикка!
Мама, пожалуйста, сбавь тон!
Я не уйду, это тоже мой дом!
Не выходи из комнаты.
Танцуй, поймав, боссанову в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; еще одна будет лишней.
Не будь дураком!
Будь тем, чем другие не были.
Не выходи из комнаты!
То есть дай волю мебели, слейся лицом с обоями.
Запрись и забаррикадируйся шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.

Je Suis Juste Un Hikikomori

Maman, s'il te plaît, pas besoin de crier !
Je suis juste un hikikomori, je suis juste un hikikomori !
Maman, s'il te plaît, baisse d'un ton !
Je ne partirai pas, c'est aussi ma maison !
Ne sors pas de ta chambre !
Ne fais pas d'erreur, mon frère !
Si tu changes,
Tout se transformera immédiatement en enfer !
Tout se transformera immédiatement en poussière !
Pourquoi t'inquiéter ?
Reste à la maison et écoute les voix de la génération.
Sortir ? Non,
C'est trop dur pour moi !
Mes meilleurs amis sont mon ordinateur et Joseph Brodsky.
Maman, je ne sortirai pas !
Non, je ne suis pas un no-life !
C'est juste que je sais que personne ne me comprendra !
Tous les gens sont gris, stupides, ce sont des cadavres pourris,
Pourquoi leur parler ?
Je suis bien chez moi !
Je suis si délicat et fragile, issu d'une coquille paisible
Je suis désolé, mais je ne suis pas encore prêt à éclore !
Maman, s'il te plaît, pas besoin de crier !
Je suis juste un hikikomori, je suis juste un hikikomori !
Maman, s'il te plaît, baisse d'un ton !
Je ne partirai pas, c'est aussi ma maison !
Maman, s'il te plaît, pas besoin de crier !
Je suis juste un hikikomori, je suis juste un hikikomori !
Maman, s'il te plaît, baisse d'un ton !
Je ne partirai pas, c'est aussi ma maison !
"...Ne sors pas de ta chambre, ne commets pas d'erreur.
Pourquoi avoir besoin du soleil quand on fume du haschich ?
Derrière la porte, tout est dénué de sens, en particulier - les cris de bonheur.
Juste aux toilettes - et reviens immédiatement..."
Ne sors pas de ta chambre !
Dis à maman que tu as pris froid !
Il n'y a rien de plus intéressant au monde qu'un mur et une chaise.
Tu es au point idéal
Au moment crucial des événements.
Maman, pas besoin de médecins !
Aucun guérisseur ne peut m'aider ici.
En fait, tout est cool.
J'ai fait mon choix.
Je reste à la maison,
Mais au moins je ne fais pas d'erreurs.
Je ne suis pas triste, mes pensées sont libres du mariage.
Je vais tout laisser tomber et jeter l'ancre à la maison.
Zéro émotion, une idylle absolue.
Pourquoi faire des efforts,
Pour que les gens t'aiment ?
Pourquoi laisser quelqu'un s'approcher
De toi ?
Tu sais que tout le monde est égoïste !
J'échapperai à la négativité de ma forteresse domestique !
Je passerai à côté des gens, je n'entrerai pas dans leur histoire !
Je me suis parfaitement adapté à ce monde !
Je vivrai ma vie en réfléchissant et en me masturbant !
Maman, s'il te plaît, pas besoin de crier !
Je suis juste un hikikomori, je suis juste un hikikomori !
Maman, s'il te plaît, baisse d'un ton !
Je ne partirai pas, c'est aussi ma maison !
Maman, s'il te plaît, pas besoin de crier !
Je suis juste un hikikomori, je suis juste un hikikomori !
Maman, s'il te plaît, baisse d'un ton !
Je ne partirai pas, c'est aussi ma maison !
Maman, s'il te plaît, pas besoin de crier !
Je suis juste un hikikomori, je suis juste un hikikomori !
Maman, s'il te plaît, baisse d'un ton !
Je ne partirai pas, c'est aussi ma maison !
Maman, s'il te plaît, pas besoin de crier !
Je suis juste un hikikomori, je suis juste un hikikomori !
Maman, s'il te plaît, baisse d'un ton !
Je ne partirai pas, c'est aussi ma maison !
Maman, s'il te plaît, pas besoin de crier !
Je suis juste un hikikomori, je suis juste un hikikomori !
Maman, s'il te plaît, baisse d'un ton !
Je ne partirai pas, c'est aussi ma maison !
Ne sors pas de ta chambre.
Danse, attrapant la bossa nova, en manteau sur corps nu, chaussures aux pieds nus.
Dans le couloir, une odeur de chou et d'onguent à ski.
Tu as écrit beaucoup de lettres ; une de plus serait de trop.
Ne sois pas stupide !
Sois ce que les autres n'ont pas été.
Ne sors pas de ta chambre !
C'est-à-dire, laisse libre cours aux meubles, confonds ton visage avec le papier peint.
Enferme-toi et barricade-toi avec l'armoire contre le chronos, le cosmos, l'éros, la race, le virus.