Lyrics and translation Совергон - Устал

Устал

Кажется, устал. У меня солнце на плечах
Я его не уроню, ведь я тебе пообещал
Не остановиться, лишь единожды начав
Думать о Вселенной и не думать о вещах

Я пеcни отдам на листах, можешь их бросить в костёр
Глянь, как красиво искрят, дети приходят в восторг
Слово приносит тепло, но слово не кинешь на стол
Кажется, солнце взошло и нам уже не надо слов

Звёздочки в глазах и наковальня над башкой
Много написал, но только ты не веришь в слог
Нужно дело доказать, нужен повод наказать
Танцевать на глазах и украсить их фасад

Я, кажется, устал. У меня солнце на плечах
Я его не уроню, ведь я тебе пообещал
Не остановиться, лишь единожды начав
Думать о Вселенной и не думать о

Не заменил струну, не продал синтезатор
Верю, что могу, но слёзы копятся в пазухах
А на улице пасмурно, пусть плачет мой город
Ты чихала от насморка, я забуду твой голос

Моей юности восток и твоей скромности покой
Твои шрамы на руках и мои строки над тобой
Наши взгляды сквозь толпу, твоя вечная печаль
Всё ещё люблю, ведь я тебе пообещал

Басота и нищета. К чему бандит этой принцессе?
Он ошибок насчитал. Их хватит для холодной мести
Вот последний реверанс, слова коснутся мягче кисти
Это песня не о нас, но всё-таки о личном

Я расстроил многих, но есть и другое мнение
Идущий по дороге не учёл немного времени
Оставил наследство, но по пути порвал крыло
Я сделал твоё детство, только потерял своё

Я, кажется, устал. У меня солнце на плечах
Я его не уроню, ведь я тебе пообещал
Не остановиться, лишь единожды начав
Думать о Вселенной и не думать о вещах

Кажется, устал. У меня солнце на плечах
Я его не уроню, ведь я тебе пообещал
Не остановиться, лишь единожды начав
Думать о Вселенной и не думать о вещах

Fatigué

Je me sens fatigué. J'ai le soleil sur mes épaules
Je ne le laisserai pas tomber, je te l'ai promis
Je ne m'arrêterai pas, une fois que j'ai commencé
Penser à l'univers et ne pas penser aux choses

Je te donnerai mes chansons sur des feuilles, tu peux les jeter dans le feu
Regarde comme elles scintillent joliment, les enfants sont ravis
La parole apporte de la chaleur, mais la parole ne se jette pas sur la table
Il semble que le soleil s'est levé et nous n'avons plus besoin de mots

Des étoiles dans mes yeux et une enclume sur ma tête
J'ai beaucoup écrit, mais tu ne crois pas en mon style
J'ai besoin de prouver mon point, j'ai besoin d'une raison de te punir
Danser devant toi et embellir ta façade

Je me sens fatigué. J'ai le soleil sur mes épaules
Je ne le laisserai pas tomber, je te l'ai promis
Je ne m'arrêterai pas, une fois que j'ai commencé
Penser à l'univers et ne pas penser à

Je n'ai pas remplacé la corde, je n'ai pas vendu le synthétiseur
Je crois que je peux, mais les larmes s'accumulent dans mes aisselles
Et il fait gris dehors, que ma ville pleure
Tu éternuais à cause de ton rhume, j'oublierai ta voix

L'Orient de ma jeunesse et le calme de ta modestie
Tes cicatrices sur tes mains et mes lignes au-dessus de toi
Nos regards à travers la foule, ta tristesse éternelle
Je t'aime toujours, je te l'ai promis

Beauté et pauvreté. À quoi sert un bandit pour cette princesse ?
Il a compté ses erreurs. Il en a assez pour une vengeance froide
Voici la dernière révérence, les mots toucheront plus doucement que les pinceaux
Ce n'est pas une chanson à notre sujet, mais c'est quand même personnel

J'ai déçu beaucoup de gens, mais il y a aussi un autre point de vue
Celui qui marche sur la route n'a pas pris en compte un peu de temps
Il a laissé un héritage, mais en cours de route il a déchiré son aile
J'ai fait ton enfance, mais j'ai perdu la mienne

Je me sens fatigué. J'ai le soleil sur mes épaules
Je ne le laisserai pas tomber, je te l'ai promis
Je ne m'arrêterai pas, une fois que j'ai commencé
Penser à l'univers et ne pas penser aux choses

Je me sens fatigué. J'ai le soleil sur mes épaules
Je ne le laisserai pas tomber, je te l'ai promis
Je ne m'arrêterai pas, une fois que j'ai commencé
Penser à l'univers et ne pas penser aux choses