Чувствуешь? - Совергон translation in German

Чувствуешь?

Пустой космос, как мертвый праздник
Мы рвем время, быстрее, чем тардис
Дай мне руку, мой милый спутник
Ну разве может быть мир абсурднее?
Автостопом по всей галактике
Через шторм вылез прямо на шоу
Ты помнишь, я был романтиком
Сердце билось в одном ритме с тобою

Черт я
Трясусь
Этот вальс далеко зашел
Чувствуешь пульс?
Я хрусталь, а ты нежный шелк
Стих наизусть, если пойдешь со мной
Тихую грусть украдет на морской прибой
Каплями над зонтом художник волны пишет
Сыграй с дождем мой Ревашоль, пока зима в Париже

И мной все так же движет жизнь, что под рисунками пера
Тянет на виражи, желание тянет наугад
А священный врата все никак не поддавались
Так сильно давил скрижали, что с виду давил на жалость
Увернулся от всех шансов, будто в игре в вышибалы
Танцевал, как мне хотелось, Мойры что-то вышивали
Успех истинный азарт и мне не нравится вкус власти
Я малость подустал, но все же, шалость удалась нам
Снежинки кружат хоровод - это отличный повод
И я все знаю наперед - ты любишь виски с колой
Помнишь, как скромен был и как скрывал талант
У меня солнце на плечах, но я уже не твой атлант

Черт я
Трясусь
Этот вальс далеко зашел
Чувствуешь пульс?
Я хрусталь, а ты нежный шелк
Стих наизусть, если пойдешь со мной
Тихую грусть украдет на морской прибой
Каплями над зонтом художник волны пишет
Сыграй с дождем мой Ревашоль, пока зима в париже

Я привлек твое внимание, мы плакали у бара
Змеиные языки нам врали на Парселтанге
А в Питере будет солнце и засмущает прохожих
Ты чувствуешь как звезда касается твоей кожи
Не оплетая бременем, решил не оставаться
Чувствуй течение времени и осязай пространство
А в Питере будет солнце, мы даже чем-то похожи
Я стану твоей звездой, меня почувствуют тоже

Чувствуешь чувства?

Fühlst du es?

Leerer Kosmos, wie ein totes Fest
Wir zerreißen die Zeit, schneller als die TARDIS
Gib mir deine Hand, meine liebe Begleiterin
Kann die Welt denn noch absurder sein?
Per Anhalter durch die ganze Galaxie
Durch den Sturm direkt auf die Show
Erinnerst du dich, ich war ein Romantiker
Mein Herz schlug im gleichen Rhythmus wie deines

Verdammt, ich
Zittere
Dieser Walzer ist weit gegangen
Fühlst du den Puls?
Ich bin Kristall, und du bist zarte Seide
Ein Gedicht auswendig, wenn du mit mir gehst
Stille Trauer wird an die Meeresbrandung gestohlen
Mit Tropfen über dem Schirm malt der Künstler Wellen
Spiele mit dem Regen mein Revachol, während Winter in Paris ist

Und mich treibt immer noch das Leben an, das unter den Zeichnungen der Feder
Zieht in die Kurven, das Verlangen zieht ins Blaue
Und die heiligen Tore wollten sich einfach nicht öffnen lassen
Ich drückte so fest auf die Tafeln, dass es aussah, als würde ich auf Mitleid drücken
Ich wich allen Chancen aus, wie beim Völkerball
Ich tanzte, wie ich wollte, die Moiren stickten etwas
Wahrer Erfolg ist Aufregung, und ich mag den Geschmack von Macht nicht
Ich bin ein wenig müde, aber dennoch, der Streich ist uns gelungen
Schneeflocken tanzen im Reigen – das ist ein ausgezeichneter Anlass
Und ich weiß alles im Voraus – du liebst Whisky mit Cola
Erinnerst du dich, wie bescheiden ich war und wie ich mein Talent verbarg
Ich habe die Sonne auf meinen Schultern, aber ich bin nicht mehr dein Atlas

Verdammt, ich
Zittere
Dieser Walzer ist weit gegangen
Fühlst du den Puls?
Ich bin Kristall, und du bist zarte Seide
Ein Gedicht auswendig, wenn du mit mir gehst
Stille Trauer wird an die Meeresbrandung gestohlen
Mit Tropfen über dem Schirm malt der Künstler Wellen
Spiele mit dem Regen mein Revachol, während Winter in Paris ist

Ich habe deine Aufmerksamkeit erregt, wir weinten an der Bar
Schlangenzungen logen uns auf Parsel an
Und in পিটার (Piter) wird die Sonne scheinen und Passanten verlegen machen
Du fühlst, wie der Stern deine Haut berührt
Ich habe beschlossen, nicht zu bleiben, ohne dich mit Lasten zu beschweren
Fühle den Fluss der Zeit und berühre den Raum
Und in পিটার (Piter) wird die Sonne scheinen, wir sind uns sogar irgendwie ähnlich
Ich werde dein Stern, man wird mich auch fühlen

Fühlst du die Gefühle?