Lyrics and translation Совергон - Экспансия

Экспансия

Наше знамя на солнце вознесёт сам царь
Развеет страх в темноте, пройдя по нашим стопам
Эскадрилья из мотыльков во всех сторонах
Камикадзе-экспансия на самый яркий квазар
Через сотни лет сна, ценой тысячи душ
Поперёк горла встать, откреститься от нужд
Меньшинства и проснуться без взора божьего
Дотянуться до первого слоя художника
Это могли бы быть и не мы
Но кто-то же должен оседлать медведицу?
Звёзды когда-то вели корабли
Чтобы мы могли рассекать созвездия
Открою разлом в космос в своём подъезде
Наш билет туда — свидетельство о смерти
Мы играем в пилигримов, все еще не наигрались
Неугомонный вид — homo sapiens stellaris
Что уготовит им неугомонный мир
Новый Вавилон, мрак, нескончаемый пир
Пикник под чёрными дырами?
Снова станем каннибалами с блестящими мундирами?
Белый флаг не значит ничего для пиратов
Твоя жизнь тем ниже, чем ближе к цели Император
Так что я, пожалуй, скину якорь в тёмных водах войда
И вернусь глянуть на похороны вида гуманоидов!
Я убил в себе себя и смотрю самый сладких сон
Бесконечная петля в музее Мадам Тюссо
Мы увядаем, как цветок, что забыли полить
Смотри, Господь, теперь твой сын — Ипполит!
Эра Олимпа прошла, Дьявол правит балом
Мы уплыли бы давно, но, видимо, пока что рано
Среди вакуума раздастся грязный живой вязг металла
Эволюция жива, пока что всё идёт по плану
Теперь боги снова рассекают по вселенной
Рукотворный молодой Левиафан учиться гребне
Это так забавно, как он сносит малые миры
В поисках отцов, когда-то прибывших с Земли
И их знамя на солнце вознесёт сам царь
Развеет страх в темноте, пройдя по нашим стопам
Эскадрилья из мотыльков во всех сторонах
Камикадзе-экспансия на самый яркий квазар
Удивиться бы чему-нибудь, пока ещё жив разум
Единицы да нули, мы разрушим атом
Потушим окурок об глаз господень
Вышедший из воды ещё не раз потонет
В туманностях названных секторов
Мы оседлали тыщу лет назад все семь ветров
А ты пиши стишок, как ножом по дереву
Кроны врут, но, знаешь, я поверил их
Шелесту больше, чем шелесту языков
Сколько вам ещё веков копить на монетный двор
На придворный дом, на балы для королей
На последний сон, чтобы он стал потеплей?
А мне многого не надо, лишь бы пиво подержали
Пока я ищу Маме жёлтый кирпич за гаражами
Потанцуем босыми под моим острым фейерверком?
Смотри, я расхерачил все окна панельки

Расщепи меня до их мелочи на пойло
Играй на сцене лицемерных воинов
Скинь якорь в самых тёмных водах войда
Неугомонный вид гуманоидов
Расщепи меня до их мелочи на пойло
Играй на сцене лицемерных воинов
Скинь якорь в самых тёмных водах войда
Неугомонный вид...

Держа вселенную в руках, попробуй не уронить
Мы поселимся во снах, лишь бы не видеть войны
Железный панцирь отразит блеск последней луны
Мы заточимся во льдах и будем вечно молоды
Знамением планета слетит с курса на орбиты
Бесконечное лето и бесконечные зимы
Вселенная в петле издаст последний вздох
Время наконец-то схватило себя за хвост
И ты всего лишь глист, твой отец — уроборос
Время — не чистый лист, время — мусоровоз
Не трогай нити богинь — треснет веретено
Сознание — высший урожай, но мы выкинули в окно его и позабыли
Стёрли титры, как в херовом фильме
Спасибо за право осесть на звёздах
Но они сияют слишком ярко
Значит, уже слишком поздно

Expansion

The tsar himself will raise our banner in the sun
Dispel fear in the dark by following in our footsteps
A squadron of moths in all directions
Kamikaze expansion to the brightest quasar
After hundreds of years of sleep, at the cost of a thousand souls
To stand across the throat, to disown the needs
Minorities and wake up without the sight of God
To reach the first layer of the artist
It might not have been us.
But someone has to ride the bear, right?
The stars once guided ships
So that we can dissect the constellations
I will open a rift into space in my entrance
Our ticket there is a death certificate
We're playing pilgrims, we still haven't had enough
Restless species — homo sapiens stellaris
What will the restless world have in store for them
New Babylon, darkness, endless feast
A picnic under black holes?
Will we become cannibals with shiny uniforms again?
A white flag means nothing to pirates
Your life is lower the closer the Emperor gets to the goal
So I think I'll drop anchor in the dark waters of the void
And I'll come back to see the funeral of the humanoid species!
I killed myself in myself and I'm watching the sweetest dream
The Endless Loop at Madame Tussauds
We wither like a flower that we forgot to water
Look, Lord, now your son is Hippolytus!
The era of Olympus has passed, the Devil rules the ball
We would have sailed a long time ago, but, apparently, it's too early
A dirty live screech of metal will be heard in the middle of the vacuum
Evolution is alive, so far everything is going according to plan
Now the gods are dissecting the universe again
A man-made young Leviathan learning to comb
It's so funny how he demolishes small worlds.
In search of fathers who once came from Earth
And the king himself will raise their banner in the sun
Dispel fear in the dark by following in our footsteps
A squadron of moths in all directions
Kamikaze expansion to the brightest quasar
I would be surprised at something while the mind is still alive
Ones and zeros, we will destroy the atom
Let's put out a cigarette butt on the Lord's eye
Those who come out of the water will sink more than once
In the nebulae of the named sectors
We rode all seven winds a thousand years ago
And you write a poem like a knife on wood
The crowns lie, but, you know, I believed them.
There is more rustling than the rustle of tongues
How many more centuries do you have to save for the mint
To the court house, to balls for kings
For the last sleep, so that it becomes warmer?
And I don't need much, just to hold the beer.
While I'm looking for a yellow brick for my mom behind the garages
Shall we dance barefoot under my sharp fireworks?
Look, I've ruined all the paneling windows.

Split me down to their little stuff for a swill
Play the hypocritical warriors on stage
Drop anchor in the darkest waters of the void
A restless species of humanoids
Split me down to their little stuff for a swill
Play the hypocritical warriors on stage
Drop anchor in the darkest waters of the void
A restless look...

Holding the universe in your hands, try not to drop it
We will live in dreams, just not to see the war
The iron shell will reflect the brilliance of the last moon
We'll be trapped in the ice and we'll be forever young.
As a sign, the planet will fly off course into orbit
Endless summers and endless winters
The universe in the loop will take its last breath
Time has finally caught itself by the tail
And you're just a worm, your father is an ouroboros
Time is not a blank slate, time is a garbage truck
Do not touch the threads of the goddesses — the spindle will crack
Consciousness is the highest harvest, but we threw it out the window and forgot about it
The credits were erased, like in a fucking movie
Thank you for the right to settle on the stars
But they shine too brightly
So it's too late.