Lyrics and translation Согдиана - Много ли надо?

Много ли надо?

Поцелуи и свиданья нас с ума свели
Под огромным синим небом мы с тобой одни
Вдохновлять и вдохновляться каждым нашим днём
Для тебя сиять бриллиантом и гореть огнем
А мне бы океан слова только о любви
А мне бы море цветов их мне подари
А мне бы с неба звезду, чтобы ты достал
А мне бы верность и всё, всё что обещал
А много ли надо? Много надо?
Много надо для любви!
А много ли надо? Много надо?
Много надо для любви!
А много ли надо? Много надо?
Много надо для любви!
А много ли надо? Много надо?
Много надо для любви!
Что имеешь - береги!
Без оглядки за тобою я теперь иду
Не боюсь тебе я верю так, как никому
Половинки станут целым счастьем на двоих
Словно сказка, словно песня, словно белый стих...
А мне бы океан слова только о любви
А мне бы море цветов их мне подари
А мне бы с неба звезду, чтобы ты достал
А мне бы верность и всё, всё что обещал
А много ли надо? Много надо?
Много надо для любви!
А много ли надо? Много надо?
Много надо для любви!
А много ли надо? Много надо?
Много надо для любви!
А много ли надо? Много надо?
Много надо для любви!
Что имеешь - береги!

Est-ce qu'il faut beaucoup?

Les baisers et les rendez-vous nous ont fait perdre la tête
Sous un vaste ciel bleu, nous sommes seuls, toi et moi
Inspirer et s'inspirer chaque jour qui passe
Brillanter comme un diamant pour toi et brûler comme un feu
Et moi, j'aimerais un océan de mots, rien que pour toi
Et moi, j'aimerais une mer de fleurs, que tu me les offres
Et moi, j'aimerais une étoile du ciel, que tu l'aies pour moi
Et moi, j'aimerais la fidélité et tout ce que tu as promis
Est-ce qu'il faut beaucoup? Est-ce qu'il faut beaucoup?
Il faut beaucoup pour l'amour!
Est-ce qu'il faut beaucoup? Est-ce qu'il faut beaucoup?
Il faut beaucoup pour l'amour!
Est-ce qu'il faut beaucoup? Est-ce qu'il faut beaucoup?
Il faut beaucoup pour l'amour!
Est-ce qu'il faut beaucoup? Est-ce qu'il faut beaucoup?
Il faut beaucoup pour l'amour!
Ce que tu as, protège-le!
Je te suis sans hésitation, maintenant je marche
Je n'ai pas peur de croire en toi, plus qu'à personne
Les moitiés deviendront un bonheur pour nous deux
Comme un conte de fées, comme une chanson, comme un poème blanc...
Et moi, j'aimerais un océan de mots, rien que pour toi
Et moi, j'aimerais une mer de fleurs, que tu me les offres
Et moi, j'aimerais une étoile du ciel, que tu l'aies pour moi
Et moi, j'aimerais la fidélité et tout ce que tu as promis
Est-ce qu'il faut beaucoup? Est-ce qu'il faut beaucoup?
Il faut beaucoup pour l'amour!
Est-ce qu'il faut beaucoup? Est-ce qu'il faut beaucoup?
Il faut beaucoup pour l'amour!
Est-ce qu'il faut beaucoup? Est-ce qu'il faut beaucoup?
Il faut beaucoup pour l'amour!
Est-ce qu'il faut beaucoup? Est-ce qu'il faut beaucoup?
Il faut beaucoup pour l'amour!
Ce que tu as, protège-le!