Lyrics and translation Согдиана - Неделимы
Где
то
во
черашние
дни
Quelque
part
dans
les
jours
passés
Отпустила
печаль
J'ai
laissé
partir
la
tristesse
Печаль
разлуки
La
tristesse
de
la
séparation
Больше
говорила
не
жди
J'ai
dit
plus
d'une
fois
"n'attends
pas"
Повтаряла
себе
Je
me
le
répétais
Не
опустив
руки
Sans
baisser
les
bras
Убежать
куда
бы
не
буть
S'enfuir
où
que
ce
soit
Мне
вдоль
до
тебя
Je
suis
allée
jusqu'à
toi
Но
ты
по
всюду
Mais
tu
es
partout
В
не
реальность
снова
шагну
Je
fais
un
pas
de
plus
dans
l'irréel
Пойду
вновь
искать
Je
vais
de
nouveau
te
chercher
Вновь
тебя
по
кругу
De
nouveau,
je
te
tourne
autour
Дважды
в
один
берег
реки
Deux
fois
sur
un
même
rivage
Нам
уже
не
войти
Nous
ne
pouvons
plus
entrer
Нам
уже
не
войти
любимый
Nous
ne
pouvons
plus
entrer,
mon
amour
В
тысячах
серий
любви
Dans
des
milliers
de
séries
d'amour
Быть
на
или
не
быть
Être
ou
ne
pas
être
Но
навеки
мы
неделимы
Mais
à
jamais
nous
sommes
indivisibles
Неделимы
Indivisibles
Неделимы
Indivisibles
Ты
как
будто
бы
ураган
Tu
es
comme
un
ouragan
Мости
разрушил
сам
Tu
as
détruit
les
ponts
toi-même
Но
я
прошяю
Mais
je
te
pardonnerai
Подарю
ещё
один
шанс
Je
te
donnerai
une
chance
de
plus
Ведь
любовь
не
игра
Parce
que
l'amour
n'est
pas
un
jeu
Но
мы
играем
Mais
nous
jouons
Дважды
в
один
берег
реки
Deux
fois
sur
un
même
rivage
Нам
уже
не
войти
Nous
ne
pouvons
plus
entrer
Нам
уже
не
войти
любимый
Nous
ne
pouvons
plus
entrer,
mon
amour
В
тысячах
серий
любви
Dans
des
milliers
de
séries
d'amour
Быть
нам
или
не
быть
Être
ou
ne
pas
être
Но
навеки
мы
неделимы
Mais
à
jamais
nous
sommes
indivisibles
Неделимы
Indivisibles
Неделимы
Indivisibles
Дважды
в
один
берег
реки
Deux
fois
sur
un
même
rivage
Нам
уже
не
войти
Nous
ne
pouvons
plus
entrer
Нам
уже
не
войти
любимый
Nous
ne
pouvons
plus
entrer,
mon
amour
В
тысячах
серий
любви
Dans
des
milliers
de
séries
d'amour
Быть
нам
или
не
быть
Être
ou
ne
pas
être
Но
навеки
мы
неделимы
Mais
à
jamais
nous
sommes
indivisibles
Дважды
в
один
берег
реки
Deux
fois
sur
un
même
rivage
Нам
уже
не
войти
Nous
ne
pouvons
plus
entrer
Нам
уже
не
войти
любимый
Nous
ne
pouvons
plus
entrer,
mon
amour
В
тысячах
серий
любви
Dans
des
milliers
de
séries
d'amour
Быть
на
или
не
быть
Être
ou
ne
pas
être
Но
навеки
мы
неделимы
Mais
à
jamais
nous
sommes
indivisibles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.