Созвездие Отрезок - Гость - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Созвездие Отрезок - Гость




Гость
Invité
Я обещал приехать вовремя
Je t'avais promis d'arriver à temps
Я так ждала тебя ко вторнику
J'attendais tellement que tu viennes mardi
Что же случилось, что произошло?
Que s'est-il passé, qu'est-ce qui s'est produit ?
Нас закружило, запорошило
On a été emportés, on a été ensevelis
Тик-так, есть кто живой?
Tic-tac, y a-t-il quelqu'un ?
Скрипнула половица за спиной
Une planche a craqué derrière moi
Тик-так, есть или нет?
Tic-tac, y a-t-il quelqu'un ou pas ?
Ветер своей передал привет
Le vent a transmis ses salutations
Вспыхнул сарай и не потушить его
Le hangar a pris feu et je ne peux pas l'éteindre
Просто сижу и долго смотрю в окно
Je suis juste assise et je regarde longtemps par la fenêtre
С ветки упали чёрные снегири
Des grives noires sont tombées de la branche
Пеплом сложились на снегу следы
Elles se sont déposées en cendres sur la neige
Тик-так, тень на стене
Tic-tac, une ombre sur le mur
Ну наконец ты пришёл ко мне
Enfin, tu es venu me voir
Тик-так, что это за
Tic-tac, qu'est-ce que c'est que ces
Странные огонёчки в твоих глазах?
Étranges lumières dans tes yeux ?
Странные огонёчки в твоих глазах?
Étranges lumières dans tes yeux ?
Я обещал приехать вовремя
Je t'avais promis d'arriver à temps
Я так ждала тебя ко вторнику...
J'attendais tellement que tu viennes mardi...






Attention! Feel free to leave feedback.