Созвездие Отрезок - Ковёр - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Созвездие Отрезок - Ковёр




Ковёр
Le tapis
Набиваю, набиваю, набиваю
Je bourre, je bourre, je bourre
Набиваю, набиваю, набиваю
Je bourre, je bourre, je bourre
Набиваю, набиваю, набиваю
Je bourre, je bourre, je bourre
Пылью нос, пылью нос, пылью нос
Du nez avec de la poussière, du nez avec de la poussière, du nez avec de la poussière
И ныряю, и ныряю, и ныряю
Et je plonge, et je plonge, et je plonge
Прямо в ворс, прямо в ворс, прямо в ворс
Direct dans la moquette, direct dans la moquette, direct dans la moquette
Разноцветный, разноцветный, разноцветный
Multicolore, multicolore, multicolore
Хоровод, хоровод, хоровод
Ronde, ronde, ronde
Наплывает, наплывает, наплывает
Elle monte, elle monte, elle monte
На живот, на живот, на живот
Sur mon ventre, sur mon ventre, sur mon ventre
Что со мной, что со мной
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui m'arrive
Что со мной случилось вдруг, случилось вдруг, случилось вдруг?
Qu'est-ce qui m'est arrivé tout à coup, arrivé tout à coup, arrivé tout à coup ?
Ноги провалились, провалились
Mes jambes ont disparu, ont disparu
Провалились в луг, лились в луг, лились в луг
Disparues dans la prairie, disparues dans la prairie, disparues dans la prairie
Вдалеке отчий дом
La maison familiale au loin
Застучал ставнями, ставнями, ставнями
A claqué ses volets, ses volets, ses volets
Скрипнули ещё не высохшие
Les pommiers qui n'ont pas encore séché
Яблони, яблони, яблони
Ont craqué, craqué, craqué
Ой, какой ковёр красивый здесь
Oh, quel beau tapis ici
Я хочу такой себе домой
J'en veux un comme celui-là chez moi
Я хочу такой себе домой
J'en veux un comme celui-là chez moi
Я хочу такой себе домой
J'en veux un comme celui-là chez moi
Ой, какой ковёр красивый здесь
Oh, quel beau tapis ici
Я хочу такой себе домой
J'en veux un comme celui-là chez moi
Я хочу такой себе домой
J'en veux un comme celui-là chez moi
Я хочу такой себе домой
J'en veux un comme celui-là chez moi
Там за братом, там за братом, там за братом
Là-bas derrière mon frère, là-bas derrière mon frère, là-bas derrière mon frère
За сестрой, за сестрой, за сестрой
Derrière ma sœur, derrière ma sœur, derrière ma sœur
Гуси-лебеди летят геометрической
Des oies-cygnes volent en formation géométrique
Гурьбою, гурьбою, гурьбой
En groupe, en groupe, en groupe
И соцветием, соцветием, соцветием
Et avec une inflorescence, une inflorescence, une inflorescence
Овса, ем овса, ем овса
D'avoine, je mange de l'avoine, je mange de l'avoine
Стала каждая ковровая, ковровая
Chaque tresse de tapis, tresse de tapis
Коса, я коса, я коса
Est devenue une tresse, je suis une tresse, je suis une tresse
Там в лесу, там в лесу, там в лесу
Là-bas dans la forêt, là-bas dans la forêt, là-bas dans la forêt
Звенит ручей, звенит ручей, звенит ручей
Un ruisseau tinte, un ruisseau tinte, un ruisseau tinte
В прорезных облаках валит дым
Dans les nuages découpés, la fumée s'échappe
Из печей, из печей, из печей
Des fours, des fours, des fours
И куда ни, и куда ни, и куда ни
Et que, et que, et que
Бросишь взор, бросишь взор, бросишь взор
Tu jettes un coup d'œil, tu jettes un coup d'œil, tu jettes un coup d'œil
Всё имеет специфиче
Tout a un spécific
Специфический узор, ий узор, ий узор
Un motif spécifique, motif spécifique, motif spécifique
Ой, какой ковёр красивый здесь
Oh, quel beau tapis ici
Я хочу такой себе домой
J'en veux un comme celui-là chez moi
Я хочу такой себе домой
J'en veux un comme celui-là chez moi
Я хочу такой себе домой
J'en veux un comme celui-là chez moi
Ой, какой ковёр красивый здесь
Oh, quel beau tapis ici
Я хочу такой себе домой
J'en veux un comme celui-là chez moi
Я хочу такой себе домой
J'en veux un comme celui-là chez moi
Я хочу такой себе домой
J'en veux un comme celui-là chez moi
Ой, какой ковёр красивый здесь...
Oh, quel beau tapis ici...
Я хочу такой себе домой...
J'en veux un comme celui-là chez moi...
Я хочу такой себе домой (Ой, какой ковёр красивый здесь)
J'en veux un comme celui-là chez moi (Oh, quel beau tapis ici)
Я хочу такой себе домой (Ой, какой ковёр красивый здесь)
J'en veux un comme celui-là chez moi (Oh, quel beau tapis ici)
Я хочу такой себе домой (Ой, какой ковёр красивый здесь)
J'en veux un comme celui-là chez moi (Oh, quel beau tapis ici)
Я хочу такой себе домо-о-о...
J'en veux un comme celui-là chez mo-o-oi...






Attention! Feel free to leave feedback.