Lyrics and translation Созвездие Отрезок - Семирамида

Семирамида

Серамида гуляла по парку
Где висячие сады
Серамида кололась в вену
С понедельника до среды
Серамида, Семирамида
А-а-а-а-а, а
Серамида, Семирамида, а-а-а
Семирамида, а-а-а
Семирамида, а-а-а
Семирамида, а-а-а

Серамида попала в речке
В стрекозиный круговорот
А фламинго тянули шейки
И клевали ее в живот
Серамида, Семирамида
Ай-ай-ай-ай-ай, ай
Серамида, Семирамида, а-а-а
Семирамида, а-а-а
Семирамида, а-а-а
Семирамида, а-а-а

Оступилась Семирамида
Мозг ей отказал
Позабыла она, бедняжка
Что по средам купаться нельзя
Серамида, Семирамида
Онемела нога
Серамида, Семирамида, а-а-а
И стрекозы, а-а-а
И фламинго, а-а-а
Не спасут тебя
Ты, ты такая обдолбаная
Ты ведь настолько обдолбаная
Ты, ты кололась три дня подряд
И без промаха, без промаха
Ты, ты вообще где находишься
Ты, ты в Москве же находишься
Здесь тебе не вавилонские
Сады, твои, висячие
Утонула Семирамида
А-а-а-а-а, а
Ну и дура ты, Семирамида, ага
Ни стрекозы, ага
Ни фламинго, ага
Ни девчёнки, ага
Ни мальчишки, ага
Не спасут тебя
Семирамида
Семирамида

Sémirâmis

Sémirâmis se promenait dans le parc
Où se trouvaient les jardins suspendus
Sémirâmis se piquait dans une veine
Du lundi au mercredi
Sémirâmis, Sémirâmis
A-a-a-a-a, a
Sémirâmis, Sémirâmis, a-a-a
Sémirâmis, a-a-a
Sémirâmis, a-a-a
Sémirâmis, a-a-a

Sémirâmis est tombée dans la rivière
Dans le cycle de vie des libellules
Et les flamants roses tendaient leur cou
Et lui piquaient le ventre
Sémirâmis, Sémirâmis
Ai-ai-ai-ai-ai, ai
Sémirâmis, Sémirâmis, a-a-a
Sémirâmis, a-a-a
Sémirâmis, a-a-a
Sémirâmis, a-a-a

Sémirâmis a trébuché
Son cerveau a lâché
Elle a oublié, la pauvre
Que le mercredi, il ne faut pas se baigner
Sémirâmis, Sémirâmis
Sa jambe est devenue engourdie
Sémirâmis, Sémirâmis, a-a-a
Et les libellules, a-a-a
Et les flamants roses, a-a-a
Ne te sauveront pas
Tu, tu es tellement défoncée
Tu es tellement défoncée
Tu, tu te piquais pendant trois jours d'affilée
Et sans faute, sans faute
Tu, tu es où en ce moment ?
Tu, tu es à Moscou, n'est-ce pas ?
Ce ne sont pas des jardins babyloniens
Tes jardins suspendus
Sémirâmis s'est noyée
A-a-a-a-a, a
Quelle idiote tu es, Sémirâmis, oui
Ni les libellules, oui
Ni les flamants roses, oui
Ni les filles, oui
Ni les garçons, oui
Ne te sauveront pas
Sémirâmis
Sémirâmis